Дать публике максимум впечатлений за два месяца — задача для Горного симфонического оркестра

▲ Прието во время репетиции второй программы летнего сезона 2025 года. Фото Кристины Родригес

Анхель Варгас

Газета La Jornada, пятница, 11 июля 2025 г., стр. 2

Карлос Мигель Прието, директор Симфонического оркестра Минерии (OSM) вот уже 19 лет, дорабатывает последние детали гобоев. «Мы должны не допустить, чтобы они заглушали скрипки », — говорит он, напевая нежную мелодию своим голосом.

Спустя три с половиной часа группа завершает репетицию второй программы своего летнего сезона 2025 года, которая будет представлена ​​в эту субботу и воскресенье в зале Несауалькойотль Университетского культурного центра (Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria).

Занятие было посвящено подготовке квартета для фортепиано и струнных соль минор Иоганнеса Брамса в оркестровой версии Арнольда Шёнберга.

Это произведение пугает по тем же причинам, с которыми мы столкнулись , — дирижёр приказывает музыкантам закончить дневную работу. Давайте сделаем пугающее приятным. Я — старичок, вы — молодые; в моём возрасте всегда волнительно открывать для себя что-то прекрасное у Брамса.

Все еще находясь в кампусе, Прието, которому 14 ноября исполнится 60 лет, рассказывает La Jornada об этой второй программе и оставшейся части летнего сезона, который начался 5 июля и завершится 31 августа. В общей сложности в программе будет девять программ.

«Это большая работа» , — говорит он, имея в виду произведение Брамса, и уточняет, что второй программе они посвятят пять репетиций, столько же, сколько и пятой, в которую входит Третья симфония Густава Малера, которая, по его словам, тоже очень сложная.

Эта версия квартета Брамса исполняется редко из-за своей сложности. Её заключительная часть – цыганское рондо в венгерском стиле. Брамс, будучи северонемцем, настолько любил венгерскую народную музыку, что написал несколько венгерских танцев. «Вот в чём сложность – в стиле исполнения », – объясняет он.

Он добавляет, что версия Шёнберга переносит чрезвычайную сложность фортепиано в оркестр, выводя музыкантов из зоны комфорта . В программе также прозвучат Концерт для виолончели с оркестром Антонина Дворжака и Сюита «Хари Янош» Золтана Кодая, где солистом выступит цимбал – струнный ударный инструмент, который редко встречается в нашей стране.

Столь разнообразный спектр произведений отражает дух этого летнего сезона OSM: «Идея состоит в том, чтобы дать зрителям максимум впечатлений за девять недель. Здесь представлена ​​музыка всех эпох, кроме эпохи барокко, поскольку места было недостаточно. Она охватывает весь спектр произведений — от Моцарта, который является старейшим, до наших дней».

«Есть ещё Брамс, Шуман, а затем поздние романтики, такие как Малер, и из репертуара XX века, который для меня важен, Равель и Ревуэльтас. В этом году, 2025, не будет Шостаковича, потому что мы часто исполняли его в предыдущие годы, но будет много Бетховена (два его фортепианных концерта и Пятая и Девятая симфонии), которого всегда важно исполнять».

Мы хотим донести до зрителей разнообразие, ведь мы провели несколько сезонов с очень сильными, но в то же время несколько шаблонными темами. Теперь наша цель — сделать каждый концерт невероятно ярким, разнообразным и красочным.

По словам дирижёра, публика этого оркестра любит, когда ей бросают вызов, а не провоцируют , поэтому оркестр избегает слишком интеллектуальных программ. Цель, по его словам, — всегда поддерживать связь с аудиторией.

У нас нет гарантированной аудитории, и мы — оркестр без государственной поддержки. Возможно, поэтому мы рискуем меньше, чем другие оркестры, поскольку гораздо больше зависим от признания публики. Именно поэтому нам нужно каждую неделю создавать что-то, что цепляет публику.

Прието подчеркивает, что на протяжении всего этого цикла, помимо национальных премьер, таких как гитарный концерт Místico y profano сонорского исполнителя Артуро Маркеса и Первая симфония Хуана Пабло Контрераса, также пройдут выступления выдающихся солистов.

Среди них – гитарист Пабло Сайнс, виолончелист Асьер Поло, пианист Хорхе Федерико Осорио, скрипач Джеймс Энес и меццо-пранио Дж’Най Бриджес. Особого упоминания заслуживает Джон Адамс, один из самых известных и исполняемых американских композиторов и дирижёров, который выступит в качестве приглашённого дирижёра в восьмой программе (23 и 24 августа), где будет исполнен его Концерт для скрипки с оркестром.

Готовясь отметить двадцатилетие руководства OSM в 2026 году, Прието утверждает, что находится на пике своей карьеры: «Я никогда не любил говорить о себе, но чувствую, что взрослею. Уже 27 лет я дирижирую примерно 100 концертами в год, и это даёт свои плоды: опыт и упорный труд — всё это даёт свои плоды».

«Я чувствую, что сейчас могу дать оркестру и публике больше, чем когда-либо прежде. Вместо того чтобы считать 20 лет долгим сроком, я рассматриваю их как возможность работать на другом уровне, чем раньше. Мне посчастливилось работать с превосходными оркестрами и солистами.

Опыт позволяет мне отдавать всё, что в моих силах, своей стране и этому замечательному оркестру. В то же время я понимаю, что у OSM есть свой характер и свои особенности. Сегодня в его секциях играют выдающиеся музыканты, многие из которых молодые и женщины. Другими словами, нет необходимости импортировать композиторов из-за недостатка качества: качество есть, как и трудовая этика. Это один из факторов успеха OSM: трудовая этика и преданность концертам.

В сезоне также представлена ​​семейная детская программа «Cri-Cri Simphonico: Пусть они оставят все свои мечты открытыми» с участием актёра Марио Ивана Мартинеса (26 июля, 9 и 30 августа). Концерты проходят по субботам и воскресеньям в 20:00 и 12:00 соответственно. Подробнее на сайте www.mineria.org.mx .

▲ Карлос Мигель Прието дирижирует Симфоническим оркестром «Минерия» уже 19 лет и говорит, что находится на пике своей карьеры: «Я никогда не любил говорить о себе, но чувствую, что взрослею ». На фото: трёхс половиной часовая репетиция второй программы летнего сезона 2025 года. Фото Кристины Родригес

Газета La Jornada, пятница, 11 июля 2025 г., стр. 3