Сезар Айра, Адриана Рива, Инес Гарланд, Хорхе Консильо и Лилиана Хекер вошли в число финалистов на приз в 5 миллионов долларов.

Ежегодно, в течение последних шести лет, премия фонда Medifé Filba стремится стать « компасом , направляющим чтение в местном издательском мире, отбирая романы , выделяющиеся своим тоном, сюжетом и стилем». Жюри, в состав которого входят Мария Морено, Алехандра Камия и Алан Полс, определит, какая из десяти книг из «длинного списка» этого конкурса выиграет пять миллионов песо, которые могут достаться Матиасу Альдасу, Ариэлю Магнусу, Инес Гарланд, Мартину Сансии Кавамичи, Сесару Айре, Хорхе Консильо, Кармен М. Касерес, Лилиане Хекер, Адриане Риве и Сантьяго Крейгу.

«В крайне сложных условиях, когда продажи и тиражи упали, издательская индустрия сохраняет устойчивость. В этом году на премию Фонда Medifé Filba было подано 170 романов от 94 издательств, что свидетельствует о том, что отрасль продолжает поддерживать местных писателей, а также предложения и противоречия, присущие современной аргентинской литературе», — пояснили организаторы конкурса.

Следующий этап состоится в октябре, когда жюри определит пять названий, вошедших в шорт-лист , и, наконец, в ноябре вынесет решение о романе-победителе.

На данный момент за награду претендуют десять работ: «Что-то, что никто не сделал » Матиаса Альдаса, опубликованное издательством El Gran Pesque; «Непрерывность» Эммы З. , Ариэля Магнуса, опубликовано Interzona Editora; «Дневник переезда » Инес Гарланд, опубликованный Alfaguara; «Береза из Карлока » Мартина Сансиа Кавамичи, опубликованная Salta El Pez Ediciones; «В мыслях» , Сезар Айра, опубликованный издательством Literatura Penguin Random House; «Обстоятельства » Хорхе Консильо, опубликованные Eterna Cadencia Editora; «Фантастика о спасении » Кармен М. Касерес, опубликованная Fiordo; Новости об айсберге Лилианы Хекер, опубликованные Alfaguara; Рут , Адриана Рива, опубликованная Seix Barral; и «Жизнь в Марте» Сантьяго Крейга, опубликованная издательством Tusquets Editores.

Организаторы конкурса оценивали достоинства каждой книги. Они учитывали:

Роман Матиаса Альдаса « Что-то, чего никто не сделал» — это фрагментарное повествование о судьбе народа, исчезнувшего в одиночестве. Благодаря особой работе с языком (смесь гуарани, португальского и немецкого) рассказчик перемещается между своими воспоминаниями, отголосками места, которого больше нет, и голосами тех, кого больше нет с нами.

В русле фрагментарного письма находится «Дневник переезда » Инес Гарланд. Главная героиня переезжает и, используя эту метафору, рассказывает о смерти отца, о жизни дочери, которая начинает жить одна, и о процессе, который она переживает: менопаузе. В стиле, сочетающем эссе, дневниковые записи и литературные размышления, Инес Гарланд даёт голос той, у кого его обычно нет : женщине, которая, даже перешагнув пятидесятилетний рубеж, продолжает меняться и должна переосмыслить свою идентичность, основываясь на новом теле.

В романе «Рут » Адриана Рива повествует о 82-летней женщине, которая переживает старость с желанным одиночеством и безнаказанностью, дарованными возрастом и опытом. Это энергичная женщина, преданная друзьям и таким радостям, как посещение музеев. Текст повествует о течении времени, о теле, которое течёт медленнее и болеть, но продолжает двигаться в своём собственном темпе к связям и пространствам, которые делают её счастливой.

Грета, 77-летняя писательница, пережившая свой успех четыре десятилетия назад и за 20 лет не сумевшая записать ни одной волнующей её мысли, — главная героиня романа Лилианы Хекер «Новости об айсберге» . Грета делится своим взглядом на течение времени и смену желаний, а также литературными размышлениями, творческим процессом и невозможностью противостоять тексту.

Роман Ариэля Магнуса « Непрерывность Эммы З» написан в экспериментальном литературном ключе. Рассказ представляет собой переосмысление, а точнее, расширение рассказа Борхеса «Эмма З», в котором Магнус представляет жизнь главной героини, теперь уже замужней и с ребёнком, переплетая сюжет с произведениями таких авторов, как Хулио Кортасар и Хуан Карлос Онетти. По словам автора , это «транстекстуальный» роман, в котором персонажи из реальной жизни соседствуют с персонажами из художественного произведения.

«Береза Карлока » Мартина Сансии Кавамичи пробуждает воспоминания о баснях и легендах прошлых веков. В этой неподвластной времени истории феодал Метц обещает выдать свою дочь Анику замуж за наследника Энгльца в уплату долга. Однако Аника исчезает. Вселенная романа отсылает к средневековому миру, пронизанному видением зла, красоты и надлома, через экспериментальный и оригинальный литературный опыт.

В романе «El Pensamiento» Сесара Айры автор вспоминает своё детство в маленьком городке неподалёку от Коронеля Прингельса. Из нескольких воспоминаний, которые складываются в историю мальчика, его матери, отца и наставника, выстраивается таинственный сюжет: паровоз, идущий из Росарио в Баия-Бланку, исчезает посреди дороги, неподалёку от Эль-Пенсамиенто. Рассказ написан на стопроцентном айранском языке: с многоточиями, юмором и без очевидности , оставляя пробелы, которые заполняются по мере чтения.

В В романе «Обстоятельства» Хорхе Консильо озвучивает эксцентричную сельскую аристократку, признающуюся в преступлении. В этой истории она возвращается к своему детству в богатой сельской семье, к семье и ранчо, к череде экономических кризисов и к своим отношениям с искусством и бизнесом, преодолевая противоречия между деревней и городом, цивилизацией и варварством. Книга исследует границы морали, насилия и безразличия, особенно социального.

И точно так же, как «La Circunstancia» рассказывает о высшем классе Аргентины в «Вымысел о сбережениях » Кармен Касерес фокусируется на среднем классе и его сложных отношениях с деньгами. Действие романа разворачивается в 2001 году и начинается с типично аргентинской сцены: рассказчица приклеивает к своему телу пачки долларов, чтобы их не украли, после того как они были изъяты из семейного сейфа. Оригинальный и свежий по сюжету, «Вымысел о сбережениях» — это городской портрет провинции Посадас, где время, отношения и отношения с деньгами совершенно иные, но не менее сложные и противоречивые, чем в столице.

Как следует из названия, «Жизнь в Марте» – это повествование от рождения до смерти Марты. Автор, Сантьяго Крейг , воссоздаёт историю женщины, которая рассказывает о своей жизни без происшествий. Как череда важных и второстепенных событий, как и сама жизнь, её история развивается по принципу накопления. Жизнь женщины, которая не совершила ничего выдающегося, но которой, как и всем женщинам, есть что рассказать и что вспомнить.

Среди этих произведений есть и то, которое будет сопровождать победителей предыдущих изданий: «Последний сокол на Земле » Хуана Игнасио Писано (издательство Baltasara Editora, 2019 г.) и «Равнины » Федерико Фалько (издательство Anagrama, 2020 г.), «Материалы для кошмара» Хуана Маттио (издательство Aquilina Editions, 2021 г.), «Глаз Голиафа» Диего Муццио (издательство Entropía, 2023 г.) и «Девушки апельсиновой рощи» Габриэлы Кабесон Камары (издательство Penguin Random House Literature, 2024 г.)