Фотографическое наследие Адрианы Лестидо: от тьмы к свету

«Все началось в 1979 году. Я изучала кино у Родольфо Эрмиды в киношколе Авельянеда. Я пошла на курс фотографии, потому что понятия не имела, и я чувствовала, что это будет полезно для кино. И вот тогда я полностью влюбилась в фотографию. Она появилась у меня во сне. Это была очень сильная, полная любовь», — говорит фотограф Адриана Лестидо о своих первых шагах. В эту субботу, в 8 вечера, и по субботам 12, 19 и 26 июля на кинофестивале в Мальбе будет показан документальный фильм о ее жизни и творчестве «Yo y la que fui» (Я и тот, кем я была) Констанцы Нисковолос , также фотографа (среди прочих, для Clarín ), ученицы и подруги Лестидо . Фильм также будет показан в CineArte Cacodelphia.

«На следующий год я оставил кинопроизводство и начал изучать фотографию. Гораздо позже я осознал тесную связь между открытием фотографии как моего средства выражения и смертью моего партнера Вилли Моралли, который был там годом ранее, в 1978 году. Это были очень темные времена, и, возможно, именно поэтому я так сильно увлекся фотографией, средством света, как будто для того, чтобы отогнать столько тьмы», — рассказывает Лестидо журналу Ñ Magazine .

Адриана Лестидо родилась в Буэнос-Айресе в 1955 году. В 1973 году она начала изучать инженерное дело и военную службу в партии Vanguardia Comunista, где познакомилась с Вилли Моралли, за которого вышла замуж год спустя. В 1978 году ее муж был похищен и исчез.

В 1979 году Адриана начала изучать кино и фотографию в Школе кино и аудиовизуальных технологий Авельянеда. С 1982 по 1995 год она работала фотожурналистом в La Voz , Página/12 и агентстве Diarios y Noticias . Она стала первым аргентинским фотографом, получившим стипендию Гуггенхайма, стипендию Хассельбада и премию Mother Jones.

Законодательное собрание Буэнос-Айреса также назвало ее выдающейся личностью в области культуры, она получила Медаль двухсотлетия, Премию за достижения всей жизни от Аргентинской ассоциации художественных критиков, Премию Леонардо от Национального музея изящных искусств, Гран-при Национального салона визуальных искусств, Премию за достижения всей жизни от Национальной академии изящных искусств и Платиновую премию Konex, а также другие награды.

Документальный фильм Констанцы Нисковолос исследует жизнь Лестидо и ее страсть к фотографии: ее серию о матерях и дочерях, ее постоянное желание наблюдать, ее наслаждение своим домом у моря с друзьями, среди которых были писатели Хуан Форн и Гильермо Саккоманно . «Как однажды сказал (чешский фотограф Йозеф) Куделка, хорошая фотография — это чудо. И чудеса не создаются и не провоцируются кем-либо; их открывают. Они связаны с восприятием, а не с концепциями или эмоциями — хотя я считаю, что всякое подлинное выражение прежде всего влияет на эмоции человека, трогая его душу и делая его восприимчивым к хорошему. Чудо заключается в том, что мощное изображение просто есть; оно превосходит время. Это чистое сознание, потому что оно присутствует», — считает Лестидо.

Фотография, сделанная им в 1982 году на Пласа-де-Майо, на которой мать держит на руках маленькую дочь, требуя вернуть задержанных и исчезнувших во время последней военной диктатуры, остается свежей в нашей коллективной памяти. Его фильм Errante , спродюсированный Литой Стантик и Maravilla Cine, также является любимым.

Нисковолос, режиссер фильма «Я и та, кем я была », познакомилась с Лестидо в 19 лет, когда она по рекомендации матери записалась к ней на фотосеминар. «Идея фильма возникла, когда она опубликовала книгу «Lo que se ve», которая представляет собой ретроспективу ее фотографий с выставки в Реколете в 2008 году. Глядя на книгу, я сказала себе: «Я хочу снять документальный фильм о ней». И я начала в конце 2017 года», — говорит она. «То, чему я научилась у Адрианы, — это, с одной стороны, уважение, которое она испытывает к своим собственным желаниям, своим решениям, к себе, а затем ее сила воли: у нее есть сила воли, которую я не вижу ни у кого другого. Это ее сущность», — говорит Нисковолос.

What is Seen запечатлел работу Лестидо в 152 фотографиях, охватывающих более 30 лет: женщины-заключенные, матери-подростки, детство в детской больнице и ее дом у моря — все это можно увидеть на фотографиях, нашитых на бумагу, со словами Сары Гальярдо, Джона Бергера, Алехандры Писарник, Кларис Лиспектор, Карла Юнга, Рэймонда Карвера и Педро Салинаса. Плюс два заключительных текста Марты Диллон и Марии де лос Анхелес Гонсалес о красоте, надежде и глубине ее эстетики.

Фотограф рассказывает историю другого фотографа — это Я и кем я был . «С фотографией я могу быть там и наблюдать, и это дар; это то, что я люблю больше всего на свете, и это то, где строятся моя семья, мои друзья и мои связи. Камера дает вам этот паспорт, чтобы иметь возможность смотреть дальше всего, через что мы проходим каждый день как рабочие», — объясняет Нисковолос.

Во время аудиовизуальной презентации, которая также показывает, как Лестидо путешествует по пляжу и югу страны, благословляя свои работы ладаном и поклоняясь Пачамаме, фотограф говорит, что хочет учиться всю жизнь, чтобы вырваться из статичного места посвящения: «Пока ты жив, ты всегда учишься. Это жизненно важное условие для продолжения развития как человеческого существа. Прямо сейчас я работаю над фильмом и пишу; это мои новые пути выражения. Но обучение выходит далеко за рамки средства выражения. Речь идет о том, чтобы быть живым».

*Документальный фильм «Я и тот, кем я был» будет демонстрироваться по субботам июля в 20:00 в кинотеатре Malba Cine по адресу Figueroa Alcorta 3415 и по воскресеньям 6 и 13 июля в 17:00 в кинотеатре CineArte Cacodelphia по адресу Roque Sáenz Peña 1150.