Марта Санс и доза смирения

Сколько людей знают, что писательство — это ремесло? Сколько людей представляют себе, что создание книги можно сравнить с сборкой двигателя автомобиля или стула — не хлипкого трехногого стула, а традиционного стула?

Хебе Ухарт уже сказала то же самое о кресле, в своей попытке передать необходимость начинать и заканчивать историю, приобретать эту ответственность с помощью ремесла. «Писательство — это профессия, которая кормит некоторых из нас благодаря своей практической природе, помимо искусства, красоты или доброты». Это Марта Санс , «внучка механика, любящего музыку», которая написала эту фразу в Los íntimos . «Вы даже можете сделать практическое художественным, красивым, хорошим. Это источник гордости», — считает она, «что они рассчитывают на вас, чтобы вы писали такие полезные тексты, потому что это подчеркивает ваше мастерство в ремесле. В его исполнении».

Мы должны на мгновение остановиться на этом слове. Босс использует «Desempeño» в офисе, чтобы рассказать своим сотрудникам, что было хорошо или плохо, и насколько они близки или далеки от сохранения своих рабочих мест. RAE добавляет «практика» и «упражнение» как синонимы. Он также дает «desembargo» (облегчение), «спасение», «выздоровление», «восстановление» и «освобождение» как синонимы. Los íntimos (The Intimates) — это книга, которая позиционируется как текст о писательстве. Но Санс быстро отходит от этого резюме и разъясняет — или, скорее, делится мудрым советом — что написание книги о писательстве — это акт снобизма.

«Хорошие книги пишут о писательстве, отклоняясь от темы экономического кризиса или любви к Богу», — размышление, которое она помещает после детских воспоминаний о двух любимых книгах — «Алисе в стране чудес» и «Питере Пэне» — и поздних размышлений о причинах наших вкусов: «Эти истории говорят о взрослении, о скрытой сексуальности детства, о том, как тени того, кто мы есть, должны быть разведаны у наших ног». Марта Санс только что написала трогательную и щедрую книгу, посвященную выводам, к которым она приходит о своем ремесле, теплоте, с которой она говорит о своих близких, об их важности в ее жизни, и скромной смелости ее страниц.

Все мы, кто когда-либо пытался написать что-либо, кроме своего имени и фамилии на бланке, кто когда-либо мечтал показать кому-то то, что мы написали, знаем, какое ужасное смущение и какое немалое мужество требуется, чтобы это сделать. Санс написал более 500 страниц без щита, хотя он узнал то, что узнал, когда опубликовал «Мертвые языки» в 1998 году.

Санс говорит о тех, кто предпочитает работать в другом месте и писать исключительно по призванию. О тех, кто работает, чтобы испытать что-то и потом иметь что-то, о чем писать (он называет их «теми, кто воплощает богемный и цирротический миф»). Затем он добавляет, словно кто-то, кто тянет льва за хвост, что лучший способ стать профессиональным писателем — писать романы, которые вы сами не подпишете.

Близкие , Марта Санс. Анаграмма, 504 страницы.