Неземные секреты Аполлона-13
«Хьюстон, у нас проблема».
Командир «Аполлона-13» Джим Ловелл-младший не говорил этого в точности. Тем не менее, это одна из величайших фраз всех времён, и в исполнении Тома Хэнкса , сыгравшего Ловелла в остросюжетном фильме Рона Ховарда 1995 года о мучительной одноимённой лунной миссии 1970 года, она быстро вышла за рамки фильма и стала универсальным выражением для обозначения любой проблемы, как серьёзной, так и незначительной.
Но проблема, которая движет сюжетом «Аполлона-13», была настоящим поворотом событий, решавшим вопрос жизни и смерти трёх астронавтов на борту. И именно напряжение, присущее тому, как решался этот нагромождённый, казалось бы, неразрешимый комплекс проблем, сделало фильм таким хорошим, когда он вышел в июне 1995 года, и таким захватывающим (и каким-то образом всё ещё захватывающим) спустя 30 лет.
«Есть люди, которые дерзают, мечтают и ведут других туда, куда мы бы не отправились в одиночку», — написал Хэнкс в Instagram, отдавая дань памяти Ловеллу после смерти астронавта НАСА 7 августа в возрасте 97 лет. «Джим Ловелл, который долгое время путешествовал в космос дальше и дольше, чем любой другой человек на нашей планете, был именно таким человеком».
Ловелл был ветераном четырех космических полетов, включая «Аполлон-8» в 1968 году, когда он успешно облетел Луну.
Но 13 апреля 1970 года Ловелл, пилот командного модуля Джон Суигерт-младший и пилот лунного модуля Фред Хейз-младший находились примерно в 100 000 милях от Земли, когда произошло короткое замыкание в проводке вентилятора, перемешивающего кислород, и воспламенение тефлоновой изоляции, что вызвало взрыв и привело к четверной аварии, поскольку они буквально видели, как их кислород улетает в эфир.
Не то чтобы кто-то в космосе или на Земле знал тогда, что послужило причиной взрыва. Скорее, они знали, что шансы экипажа на выживание внезапно стали ничтожно малы и уменьшались с каждой секундой.
Но создание реалистичного фильма об астронавтах, находящихся в смертельной опасности, требует много пота и потерянных обедов, поэтому из нашего личного центра управления полетами мы собрали самые захватывающие закулисные секреты об Аполлоне-13 :
1. Джим Ловелл , скончавшийся в августе 2025 года в возрасте 97 лет , был «вероятно, самым любимым из всех астронавтов», — рассказал Том Хэнкс в закулисном интервью в 1995 году. «Он был очень лёгким в общении — на самом деле, он был известен своей лёгкостью в общении».
К тому же, давний энтузиаст космоса Хэнкс всегда хотел сыграть астронавта (и он стал ведущим и исполнительным продюсером мини-сериала 1998 года «С Земли на Луну» ).
Итак, точный выбор кастинга... есть .
2. Помимо того, что этот фильм основан на реальных событиях, более ужасающих, чем вымысел, сценарий Уильяма Бройлса-младшего и Эла Райнерта был адаптирован из книги 1994 года «Потерянная луна» , написанной Ловеллом и журналистом Джеффри Клюгером .
3. Режиссёр Рон Ховард твёрдо решил не включать в фильм кадры самой миссии, поэтому для фильма были изготовлены две отдельные копии лунного модуля и два командных модуля. Он также поручил легендарному ведущему новостей Уолтеру Кронкайту перезаписать некоторые реплики из репортажей на CBS о ходе миссии.
4. Внутренние части космического корабля были созданы специалистами Space Works Канзасского центра космоса и космонавтики, которые также восстановили настоящий командный модуль Аполлона-13.
5. Хэнкс, Кевин Бэйкон и Билл Пакстон проходили подготовку в американском космическом лагере в Хантсвилле, штат Алабама.
6. В фильме экипаж «Аполлона-13» играет «Дух в небе» после успешного запуска, но на самом деле они играли тему из фильма Стэнли Кубрика « 2001 год: Космическая одиссея», который только что вышел в 1968 году и также вдохновил на название их командного модуля — «Одиссей» (также названного из-за его гомеровского значения).
7. Чтобы создать ощущение невесомости, актеры провели 13 дней, снимаясь в условиях невесомости. Съемки проходили на борту специально модифицированного самолета NASA KC-135 Stratotanker — разработанного компанией Boeing военного самолета-заправщика, получившего меткое прозвище «Рвотная комета». Он мог находиться в состоянии невесомости около 23 секунд.
«Кровь приливает к голове, и ощущение такое, будто ты на рок-самолёте в парке развлечений, тебя просто перевернуло вверх ногами», — описал свои ощущения Хэнкс. «...А потом понимаешь: о, наверное, это и есть невесомость».
8. Ракета-носитель Saturn V SA-508 с миссией Apollo 13 действительно стартовала в 14:13 (14:13 по военному времени по восточному времени) из Космического центра Кеннеди во Флориде, а в Хьюстоне (Коннектикут) это произошло в 13:13.
9. Ловелл не сказал буквально: «Хьюстон, у нас проблема».
Согласно записям того дня, Джек Суигерт (которого играет Бэкон) первым сообщил центру управления полетами: «Хорошо, Хьюстон, у нас тут возникла проблема», но часть передачи была искажена, и его попросили повторить.
Затем Ловелл повторил: «Хьюстон, у нас возникла проблема».
10. Руководитель полетов Джин Кранц на самом деле не говорил своим людям, что «неудача — это не выход», но Кранц позаимствовал не менее знаковую директиву, произнесенную в фильме Эда Харриса , для своей автобиографии 2000 года «Неудача — это не выход: Центр управления полетами от Меркурия до Аполлона-13 и далее» .
11. Настоящий Центр управления полетами находился в здании, которое сейчас называется Космическим центром имени Линдона Б. Джонсона (тогда — Центром пилотируемых космических кораблей) в Хьюстоне.
12. Фреда Хейза , которого играет Пэкстон, действительно немного вырвало (и всего один раз) в космосе, но это было из-за остаточных эффектов вируса, а не укачивания.
Они использовали Beef-a-Roni в качестве космической рвоты, и, проиграв какое-то пари Хэнксу, Пакстон съел все, что осталось в банке.
По крайней мере, по их словам, никто из актеров не блевал на борту «Рвотной кометы», но это коснулось некоторых членов экипажа.
13. Ловелл был дублером Нила Армстронга на миссии «Аполлон-11», а затем его включили в расписание миссии «Аполлон-14», но его и его команду сдвинули в очереди.
«Я пришёл домой и сказал жене: „Мы будем смотреть 13-е, а не 14-е“, а она спросила: „13-е?“», — вспоминал Ловелл в интервью журналу Astronomy . «Я ответил: „Ну, это будет после 12-го“. Потом это вставили в фильм».
14. Кэтлин Куинлан (дебютировавшая в кино в 1973 году в фильме «Американские граффити» вместе с Ховардом) была номинирована на «Оскар» в категории «Лучшая актриса второго плана» за роль Мэрилин Ловелл , школьной возлюбленной Джима и его жены с 1952 года. Пока актеры погружались в мир НАСА, готовясь к роли, Куинлан проводила исследование, чтобы понять, каково это — быть женой астронавта.
«Я познакомился с Мэрилин, и она была так любезна и отзывчива», — вспоминал Куинлан в интервью Smashing Interviews в 2014 году. «Джим и Мэрилин доставили меня в Хьюстон. Джим фактически управлял самолётом, а Мэрилин сидела сзади и подавала кофе. Это было очень мило».
«Я встречалась со многими жёнами астронавтов, и, общаясь с ними и общаясь, я поняла, какое сильное и важное влияние они оказывают на своих мужей и на то, что происходило в их мыслях перед полётом», — продолжила она. «Они должны были быть по-настоящему готовы, и во многом это зависело от того, кто их поддерживал. Мэрилин очень помогла».
15. Сообщается, что Брэду Питту предлагали роль Ловелла, но он отказался, чтобы сняться в фильме «Семь» .
В свои 32 года он был слишком молод для роли Ловелла, которому на момент событий фильма было 42 года.
Но решение актера устроило всех, и Питт в конечном итоге отправился в космос в фильме 2019 года «К звёздам» .
16. Хэнксу было всего 38, и он был на несколько лет младше Ловелла, но, получив два «Оскара» подряд за лучшую мужскую роль в фильмах «Филадельфия» и «Форрест Гамп» , он не мог найти более яркую кинозвезду в мире, которая могла бы сыграть главную роль. Его личная череда номинаций прервалась в 1996 году, хотя «Аполлон-13» был номинирован на девять «Оскаров», включая «Лучший фильм», и выиграл два — за лучший монтаж и лучший звук.
17. В дополнительных комментариях к фильму Мэрилин Ловелл по сути сказала, что Хэнкс точно передал манеры ее мужа, так что, на самом деле, большей чести для него не существует.
Хотя вот еще один: в 1996 году в честь Хэнкса был назван астероид — «12818 Томхэнкс».
18. Клинт Ховард — «тот самый парень!» во многих фильмах, в том числе и во многих, снятых его старшим братом Роном, а его запоминающаяся роль Джонсона во время сцен с фаллическими эвфемизмами в трилогии об Остине Пауэрсе — это, по сути, пародия на его персонажа в «Аполлоне-13» , диспетчера полетов НАСА Си Либергота , который отвечал за электрические и экологические системы на борту командного модуля.
19. Это их отец Рэнс Ховард в роли священника, который находится рядом с семьей Ловелл, пока они надеются, ждут и молятся о благополучном возвращении Аполлона-13.
20. Это сам Ловелл, играющий капитана USS Iwo Jima , спасательного судна, отправленного встретить экипаж «Аполлона-13» по возвращении на Землю. На самом деле, это Ловелл в форме своего капитана. Говард хотел в фильме присвоить ему звание адмирала, но Ловелл настоял на том, чтобы изобразить настоящее звание, которое он получил после ухода из ВМС.
Ловелл вспоминал, как сказал режиссёру: «Я откопаю форму капитана — свою собственную. Я сдую с неё пыль. Прикреплю нашивки, как у настоящего [шкипера], чтобы она была подлинной, и от этого и отталкиваться буду». Это была моя форма. Я достал её и надел, чтобы убедиться, что на ней нет пятен.
21. По крайней мере один критик не выполнил свою домашнюю работу: Ховард вспомнил, что видел карточку с комментариями после показа, в которой осуждался «типичный голливудский» финал фильма, поскольку, как написал любитель кино, но не истории, на самом деле эти астронавты никогда бы не выжили.
Выше представлен настоящий лунный модуль «Аквариус» , поднятый с борта USS Iwo Jima после приводнения в южной части Тихого океана 17 апреля 1970 года.
22. Знаменитая сцена «квадратный колышек в круглом отверстии», когда ребята на Земле пытаются построить фильтр, используя только то, что есть у астронавтов на борту Saturn V, предположительно, вдохновила британскую серию соревнований Scrapheap Challenge , получившую название Junkyard Wars, когда США переняли эту концепцию.
23. Роспись размером 20 на 8 футов под названием «Кони Аполлона», выставленная в отеле St. Regis в Нью-Йорке, вдохновила дизайнера Люмена Мартина Уинтера на создание нашивки, которую экипаж «Аполлона-13» носил на своей форме после того, как астронавты увидели ее во время визита в отель.
Спустя десятилетия Ловелл рассказал Хэнксу, что видел эту фреску в каталоге предстоящего аукциона произведений искусства в Санта-Монике, штат Калифорния. Конечно же, жена Хэнкса, Рита Уилсон, и её мать отправились на аукцион, купили картину «Кони Аполлона», и семья подарила её Ловеллу, который установил её в семейном ресторане Lovells of Lake Forest в Чикаго. Перед закрытием ресторана в 2015 году он передал картину в дар Федеральному центру здравоохранения имени капитана Джеймса А. Ловелла в Чикаго.
24. Кен Мэттингли , которого Суигерт заменил в экипаже после того, как он переболел краснухой и не имел иммунитета, находился в центре управления полётами в Хьюстоне во время запуска «Аполлона-13». Позже, в 1972 году, он облетел Луну в составе «Аполлона-16».
«Кену сейчас 79 лет, и он до сих пор не болел корью», — рассказал Хейз в интервью Gulf Live в 2015 году во время выступления в Космическом центре имени Стенниса в Миссисипи, на следующий день после 45-й годовщины приводнения в южной части Тихого океана.
Хейз назвал удачей для экипажа «Аполлона-13», что Мэттингли, близко знакомый с космическим кораблём, находился на Земле в момент аварии. «Кен сыграл ключевую роль в возвращении нас домой», — сказал он. «Фильм несколько ограничен в том, что можно показать за два часа».
25. Когда в 1995 году вышел фильм, репортер Барбра Зуанич-Фридман , лично знавшая капитана Джека Суигерта (слева), возражала против того, что в фильме его изобразили как дерзкого ловеласа, который вместе с Хайзом играл вторую скрипку после героического Ловелла, и чья готовность к миссии подвергалась сомнению как до, так и после аварии на борту командного модуля «Одиссей».
«Меня разочаровало однобокое изображение астронавта-новичка Суигерта, с которым я познакомился в 1968 году», — писал Зуанич-Фридман в Los Angeles Times . «[ Кевину Бэкону ] пришлось играть Суигерта несколько однобоко — сначала создавая впечатление, что в свободное время он — самоуверенный холостяк, гоняющийся за юбками, а затем изображая его запуганным, неуверенным в себе и, возможно, недовольным членом экипажа, каждый шаг которого тщательно анализировался на предмет ошибок».
Суигерт «всегда был образцом хороших манер», — также написала она. «Он был застенчивым, добродушным, оптимистичным и энергичным. Я узнала о его любви к полётам, которая захватила его в 14 лет и не отпускала до сих пор... Кстати, он обладал уникальной квалификацией для выполнения сложной задачи управления командным кораблём «Одиссей» миссии «Аполлон-13».
26. «Аполлон-13» стал вторым из пяти фильмов, в которых Ховард снимал Хэнкса. Давние друзья начали свое плодотворное сотрудничество с романтической комедии 1984 года о русалке, выброшенной на берег, « Всплеск» .
eonline
