Амбиции африканских президентов, приглашенных за стол переговоров Трампа, «улетучились»
Лидеры Либерии, Мавритании, Сенегала, Гвинеи-Бисау и Габона были приглашены в Вашингтон на саммит по экономике и безопасности, который также был посвящен вопросам миграции. «Ле Джели» раздражен позицией этих глав государств, польщенных «своего рода личным посвящением».
«Где вы научились так хорошо говорить по-английски?» — вопрос Дональда Трампа своему либерийскому коллеге Джозефу Боакаю вызвал «несколько смешков» в парадной столовой Белого дома, где президент США принимал пятерых африканских лидеров в среду, 9 июля.
The New York Times рассказывает о нелепой настойчивости американского хозяина : «Где вы научились так хорошо говорить?», «Где? Вы получили образование? Где?» На лапидарный ответ человека был дан ответ, причём Джозеф Боакай постарался не упомянуть, что Либерия была основана в 1822 году по инициативе американской организации, Американского колонизационного общества, с целью расселения освобождённых рабов из Соединённых Штатов. И что английский является официальным языком.
Это любопытство, очередное проявление незнания Дональда Трампа географии, было воспринято либерийцами, опрошенными CNN , как «оскорбление» и «снисходительность» . Министр иностранных дел Либерии, со своей стороны, неукоснительно следовал уроку дипломатической вежливости:
«Многие люди не понимают языковых границ или лингвистической демографии африканского континента».
«Поскольку Соединенные Штаты переходят от помощи к торговле, Либерия и другие страны приглашают разведку и добычу полезных ископаемых
Courrier International
