«Я вырос на американской еде. Это последнее, что нужно Европе».
В то время как Европейская комиссия испытывает искушение смягчить правила импорта сельскохозяйственной продукции, чтобы угодить Дональду Трампу, обозреватель Guardian Александр Херст протестует. Для него, который живет во Франции после того, как вырос в Огайо, такая идея неприемлема как по экологическим, так и по культурным причинам.
Как продолжают повторять европейские СМИ, ЕС находится «под давлением» : он должен представить соглашение Соединенным Штатам до крайнего срока 9 июля, чтобы попытаться избежать одностороннего повышения тарифов, обещанного Трампом. Хорошо, но что может предложить Европа? В начале мая [ 1-го числа] европейский торговый комиссар Марош Шефчович предложил предоставить американцам право покупать больше их сельскохозяйственной продукции. Предложение, которое, похоже, все еще находится на столе, хотя Шефчович с тех пор пояснил, что ЕС не планирует менять свои стандарты охраны здоровья и безопасности.
Со своей стороны, я убежден, что если мы согласимся положить больше американской еды на свои тарелки, мы рискуем выйти из-за стола с несварением желудка. Нет, не будем поддаваться торговому шантажу Трампа. Мы не играем с едой!
«Европейцы не хотят американскую курицу. Они не хотят американских омаров. Они ненавидят нашу говядину, потому что она фантастическая, а их — отвратительная», — съязвил в апреле министр торговли США Говард Лютник. Шутки в сторону, каждый раз, когда я возвращаюсь в США, я становлюсь вегетарианцем на протяжении всей поездки — хотя овощи, продаваемые в американских магазинах,
Courrier International
