Как французский рэп вернул себе логотип «Родительского совета» до такой степени, что он его исчерпал

Чтобы пойти дальше

Представьте себе зарождение французского рэпа в 1990-х годах. Микрофоны были сколочены в подвалах Сен-Дени, сэмплеры достались им в наследство от кузенов, вернувшихся из Бронкса. Тексты песен под влиянием этой городской революции стали «острыми, как лезвие, острыми, как нож». Периферийная молодежь, уставшая от преследований со стороны властей и карикатур в СМИ, вышла на танцпол, чтобы выразить полусловами давно сдерживаемый, кипящий гнев. NTM, IAM, Ministère AMER и Assassin устремились на бесплатные радиоволны, которые им предлагали. Они обосновались в звукозаписывающих компаниях и выплескивали свои куплеты против государства, которое считалось враждебным. Их рэп, столь же радикальный, как и его американский кузен, тем не менее никогда не украшался со значком «Parental Advisory Explicit Content». Во Франции этот логотип не имеет такого же юридического веса, как по ту сторону Атлантики. Он не навязывается и не регулируется, но плавает в коллективном воображении как фальшивый штамп. Наклейка, которая стала тотемом подлинности.

Начиная с 1993 года JoyeStarr и Kool Shen переработали его по-своему. На обложке их второго альбома "J'appui sur la gâchette" черно-белая печать мутировала в "Suprême NTM Explicit Lyrics", провокационный намек на их фамилию из Сены-Сен-Дени. Так же, как и "Fuck RATP Movement", оригинальный дизайн которой был создан в начале 1990-х граффити-художником Кольтом, участником коллектива...

Статья зарезервирована для подписчиков.

Авторизоваться

Хотите узнать больше?

Все наши статьи полностью от €1

Подписаться

Или

Откройте для себя все наши предложения