Новое шоу Netflix от сценариста и режиссера <em>«Хода королевы»</em> великолепно, хорошо сыграно и глупо

В статье содержатся спойлеры к сериалу «Dept. Q» от Netflix.

Триллеры и детективы часто критикуют за пренебрежение персонажами и стилем в пользу сюжета, но полная противоположность этому наблюдается в новом сериале Netflix «Отдел Q», основанном на серии книг датского автора детективных романов Юсси Адлера-Ольсена. Создано Скоттом Фрэнком, чья адаптация романа Уолтера Тевиса « Ход королевы» проявил такое же элегантное внимание к гораздо более совершенному роману — «Отделение Q» прекрасно снято, остроумно написано и изобилует прекрасной игрой актеров, и все это на службе у довольно глупой истории.

В этой бестселлере Адлер-Ольсен, который, однако, определенно относится к середине серии романов, начиная с романа 2007 года «Хранитель утраченных дел », рассказывается о детективе полиции Копенгагена Карле Мёрке, которого назначают в новый отдел по расследованию нераскрытых дел после того, как он организует рейд, в результате которого один полицейский погибает, а его напарник становится инвалидом. Сериал Netflix переносит действие в Эдинбург, а Мэттью Гуд играет Морка, теперь англичанина среди множества шотландцев, что, похоже, еще больше портит его настроение. В первом эпизоде ​​Карл обижается во время обязательной консультации с психологом Рэйчел Ирвинг (Келли Макдональд), которая замечает, что его «комплекс превосходства» был зафиксирован в его официальном деле. Хотя на избитый сюжет детективных сериалов о принудительном сеансе терапии следовало бы наложить мораторий, Рэйчел делает все, что может, и в какой-то момент уходит к своему столу, чтобы съесть сэндвич, после того как ее пациент утверждает, что с ним все в порядке.

Двое неудачников из полицейского управления получают задание помочь Карлу в его подвальном офисе — Роуз (неотразимая Лия Берн) и Акрам (Алексей Манвелов), сирийский беженец, чьи разнообразные и порой пугающие навыки стали одной из главных шуток сериала: чем же занимался невозмутимый Акрам у себя на родине? У Карла суровый начальник, которого играет Кейт Дики, которая ругает его за плохое отношение, но оставляет его на работе, потому что он очень хорош в своей работе, а также запутанная домашняя обстановка, которая, как это часто бывает в детективных сериалах, время от времени отвлекает от основного расследования. Придурковатость Карла была бы более раздражающей, если бы в сериале его воспринимали всерьёз, скажем, как благородного, задумчивого борца за справедливость. Вместо этого все вокруг отмахиваются от его насмешек, как будто он непослушный подросток.

В первом эпизоде ​​история Карла пересекается с историей Мерритт Лингард (Хлоя Пирри), целеустремленного прокурора, которая проигрывает крупное дело, когда ей не удается убедить присяжных в том, что местный криминальный авторитет убил его жену. Это говорит о том, что Мерритт тоже скоро присоединится к отделу Q. Поворотный момент происходит, когда Мерритт исчезает во время поездки на пароме со своим психически больным братом, и зрители узнают, что это событие произошло за четыре года до формирования отдела нераскрытых дел. Оказывается, дело о пропаже Мерритта — первая загадка, которую предстоит раскрыть полиции. Хотя многие считают ее мертвой, в финальной сцене эпизода мы видим, что Мерритт заключена в металлический цилиндр, гипербарическую кислородную камеру, которой управляют некие темные фигуры, обращающиеся к ней обработанными голосами через громкоговоритель.

Именно с помощью этой странной формы пыток — мучители Мерритт постоянно увеличивают давление воздуха, одновременно допрашивая ее обо всех людях, которым она причинила зло, — «Департамент Кью» превращается из несколько банальной, но хорошо поставленной детективной истории в нечто более вычурное и глупое. Вскоре становится ясно, кто похитил Мерритта, поэтому наблюдать за тем, как детективы выслеживают отвлекающие маневры, кажется бессмысленным. Адлер-Ольсен, которая любит рисовать образы своих женских персонажей, описывая их груди, привносит садизм в триллер о серийных убийцах, не создавая при этом реального серийного убийцу. В сериале Netflix страдания Мерритт описываются не так любовно, как в романе, но это лишь делает нелепость ее плена еще более очевидной.

Тем временем остальная часть Dept. Q становится богаче и интереснее. Даже сеансы Карла с Рейчел могут быть веселыми. «Разве ты не злишься на всех и всегда?» — спрашивает она его, а затем добавляет с театрально-раздраженным вздохом 13-летнего подростка: «Потому что ты намного умнее?» Баббли Роуз и загадочный Акрам украшают каждую сцену, в которой они появляются. Старый партнер Карла (Джейми Сивес) берет на себя роль наставника Роуз, не вставая с больничной койки. «Мы не знаем, что случилось с Мерритт», — говорит он ей, — «но она существовала в мире. Она вызывала рябь среди людей, учреждений, и эта рябь, в свою очередь, вызывала закономерности в ее жизни. Может быть полезно посмотреть, меняются ли эти закономерности после того, как кто-то перестает существовать». Нечасто детективный сериал уделяет столько внимания реальной теории расследования, не говоря уже о том, чтобы излагать ее столь красноречиво.