Сафае эль-Ханнусси, новый великий голос в голландской литературе
Всего за несколько месяцев этот 31-летний автор завоевал две главные литературные премии в голландскоязычном мире. Это беспрецедентно для дебютного романа. Еще не опубликованный на французском языке, «Оропа» искусно исследует, на изобретательном языке, наследие «Годов свинца» во время правления короля Хасана II в марокканской диаспоре в Европе.
«Саломе Абергель, марокканская еврейская художница, оставила свои драгоценные картины в подвале своего дома в Амстердаме и внезапно уехала в неизвестном направлении. Можно было бы сказать, что Ороппа вращается вокруг этого таинственного исчезновения», — пишет De Standaard . Но это было бы немного коротко. Потому что очень быстро, в первом романе Сафае эль Ханнусси, мы переходим от персонажа к персонажу и понимаем, что попытка побега, какими бы средствами это ни было, «является повторяющимся мотивом» в истории, объясняет фламандская ежедневная газета, очарованная мастерством, с которым молодой автор сплела свой сюжет.
Oroppa была опубликована прошлым летом в Нидерландах (издательство Pluim, не переведена), и голландскоязычная пресса была полна похвал ее автору, 31-летней голландке марокканского происхождения Сафае эль Ханнусси. В декабре ежедневная газета De Volkskrant, издаваемая в Амстердаме, похвалил перо, которое «придает голландскому языку новую широту», и назвал Эль Ханнусси «литературным талантом 2025 года». Он был прав.
19 мая Сафае эль Ханнусси получила премию Libris Prize, самую престижную голландскую литературную награду; в марте она уже выиграла фламандский эквивалент — премию De Boon Prize. Однако «подобная двойная награда практически никогда не бывает», отмечает NRC ,
Courrier International
