«Шемуль, французский кот»: Натали Кинтан сдается
Опубликовано
Рисунки Стивена Лоя, быстрые, как когти, добавляют очаровательной беззаботности всему происходящему. ПОЛ
Подписка позволяет вам дарить статьи вашим близким. И это еще не все: вы можете просматривать и комментировать их.
Подписчик
Рецензия От первого лица и насмешливо-хриплым языком – кошачьим – Шемуль берется рассказать нам о своей беспокойной жизни ★★★☆☆
От «Кошачьего мурра» Гофмана, жемчужины XIX века, до «Мемуаров кошки» Хиро Арикавы, бестселлера, выпущенного в 2017 году, кошачья автобиография близка к тому, чтобы утвердиться в качестве самостоятельного литературного жанра. В этом отношении «Я — кошка», классика японской литературы Нацумэ Сосэки, опубликованная на заре XX века, остается одним из абсолютных эталонов. Настала очередь Натали Квинтан, непочтительной писательницы, чьи тексты часто политически язвительны («Что делать со средними классами?», «Все будет хорошо»), уступить кошке. В данном случае — некоему Шемулю.
При рождении животное назвали Мишель Понятовски. Но после более детального изучения его анатомии было окончательно решено дать этому бежевому коту со слегка сходящимися голубыми глазами милое имя Шемуль. «Так что, мне не хватает только речи? Ну, тогда ты глухой», — спрашивает нежное создание. Таким образом, оно от первого лица и на насмешливо-хриплом языке — языке с…
Статья зарезервирована для подписчиков.
АвторизоватьсяХотите узнать больше?
Все наши статьи полностью от €1
Или
Le Nouvel Observateur
