Выберите язык

Russian

Down Icon

Выберите страну

France

Down Icon

Иранец объясняет, что произошло на этой неделе и что страна должна сделать сейчас

Иранец объясняет, что произошло на этой неделе и что страна должна сделать сейчас

Подпишитесь на Slatest , чтобы ежедневно получать на свой почтовый ящик самую содержательную аналитику, критику и советы.

В результате внезапной атаки глубокой ночью Израиль уничтожил несколько высших военных чинов Ирана. Взрывы прогремели в полудюжине иранских городов, сравняв с землей жилые дома и выведя из строя некоторые ракетные батареи страны, а также надземные части главного обогатительного завода Ирана в Натанзе. Иран сообщил, что 78 человек погибли и более 320 получили ранения, большинство жертв — мирные жители.

Мало кто может объяснить простыми словами, как именно происходила атака на земле, и что думают простые иранцы о ночи, когда дома были разрушены, а командиры, отдавшие приказы о подавлении протестующих в стране всего несколько лет назад, были убиты. Реза Талеби — журналист, который жил по обе стороны этой драмы. Талеби служил капитаном в ВВС Ирана, прошел подготовку в качестве авиадиспетчера и когда-то следил за теми самыми экранами радаров, которые, как сообщается, атаковал Израиль. Позже режим посадил его в тюрьму на три года, после чего он бежал в Турцию, получил докторскую степень по международному праву и сегодня работает репортером для BBC International из Лейпцига, Германия, где он пишет на четырех языках. Что важно, Талеби по-прежнему обменивается сообщениями с друзьями в системе ПВО Ирана, трое из которых погибли в пятницу в результате удара по радиолокационной станции Тебриз. Талеби рассказал мне, как развивались события, в откровенном телефонном разговоре. Наш разговор был сокращен и отредактирован для ясности.

Айманн Исмаил: К настоящему моменту все увидели новость о том, что Израиль нанес серию ударов по Ирану. Не могли бы вы рассказать, как именно это происходило с вашей точки зрения?

Реза Талеби: Около половины 3 утра израильские самолеты атаковали из иранского воздушного пространства. Вы, возможно, уже знаете это, но у Ирана нет комплексной системы против ракет и авиаударов. Половина их ПВО из [19]70-х, 60-х годов и старше, с радаром, относящимся к ирано-иракской войне. Иран пытался модернизировать его, но не смог из-за внутренних конфликтов между КСИР [Корпусом стражей исламской революции] и иранской армией.

Я знаю людей, которые работали с радарами Тебриза в ту ночь. Они рассказали мне, как все началось с того, что Израиль заглушил радарные системы, сначала взломал их, а затем нанес по ним ракетный удар, ослепив Иран на северо-западе. Затем Израиль вошел в воздушное пространство Ирана и поразил более 100 целей, таких как наземная ядерная база в Натанзе, недалеко от Исфахана. Вскоре после этого они получили оповещения из городских центров, включая Тегеран. Но еще более шокирующим было узнать, что израильский Моссад смог провести удар, включавший создание базы БПЛА в Тегеране для атаки на офисы и дома командиров КСИР. Они убили почти 20 человек, включая ученых. Это большое унижение для иранского правительства, поскольку Израиль доказал, что может наносить удары изнутри Ирана, в том числе по центру Ирана.

Израиль уже десятилетиями говорит о бомбардировке Ирана. Почему, по-вашему, они решили нанести удар сейчас?

Все это произошло сразу после того, как Трамп выдвинул Ирану ультиматум о необходимости уступить в переговорах. Это также идеальное время для Израиля, когда у него есть преимущество. Израиль уже серьезно ослабил прокси-группы, такие как «Хезболла» и хуситы, и теперь они должны верить, что могут выдержать войну на всех этих фронтах. В то же время ходят слухи об израильских попытках поддержать партизанских повстанцев в Иране и посеять внутренний конфликт.

Иран уже ответил запуском из своего арсенала в 150 000 баллистических ракет, как и в прошлом году, но они не очень точны, потому что у них нет обновленной технологии GPS. Но я думаю, что Ирану было бы лучше не продолжать отвечать, учитывая, что международное сообщество уже показало, что оно готово терпеть убийство Израилем 60 000 человек в Газе и голодать выживших, поэтому международное сообщество не будет колебаться, если Израиль и Соединенные Штаты уничтожат страну. [Верховный лидер Ирана аятолла Али] Хаменеи понимает, что Иран не может воевать с Израилем и Соединенными Штатами. Но теперь они находятся в положении, когда им нужно оказать некоторое давление на Израиль. Заявление Хаменеи показывает, что он это понимает, потому что мое мнение очень сдержанное. Но это по-прежнему сложная ситуация для иранского правительства. Возможно, у них есть ядерные бомбы, в конце концов, Washington Post сообщила в прошлом году, что Иран приобрел достаточно обогащенного урана для производства ядерных бомб. И если это так, и Иран развернет ядерную баллистическую ракету против Израиля, то после этого Иран также столкнется с глобальной изоляцией, что приведет к социальному и экономическому коллапсу. Поэтому Ирану лучше во всех отношениях не принимать жестких ответных мер против Израиля. Теперь они должны попытаться спасти свой народ, потому что альтернатива уничтожается Соединенными Штатами и Израилем.

Читать далее

Что вы сейчас слышите от людей в Иране?

У нас в Иране есть широкое разнообразие людей. Некоторые молятся Богу о падении режима мулл , и хотя они сомневаются, что Израиль им поможет, по крайней мере они могли бы убить его. Есть много иранцев, которые устали от правительства, но считают, что лучшей альтернативы нет. Также существуют исламистские группы, которые появились после войны Саддама против Ирана. Есть также много турок, курдов и других, у всех из которых есть свои небольшие плотные общины, у каждого из которых есть свои собственные идеи о том, как следует управлять Ираном, и они чувствуют, что иранский режим оккупирует их и недостаточно инвестирует в свои общины.

Вдобавок ко всему, есть еще и разрыв поколений. Есть люди в возрасте моей матери, которые отправились на пикник, полагая, что лучше погибнуть от израильского авиаудара, чем жить в страхе перед ними. Есть также очень молодые иранцы, родившиеся после исламской революции, которые считают это золотой возможностью для восстания. Но 90 процентов людей, с которыми я говорил, боятся войны, потому что на Ближнем Востоке так много войн, например, в Сирии, Афганистане и Палестине, и они боятся, что их народ также начнет испытывать ту же боль и потери в своей стране.

Слышали ли вы что-нибудь от кого-нибудь, кто находился в непосредственной близости от израильских авиаударов?

У меня есть близкий друг, лейтенант ВВС, который дежурил на одной из радиолокационных станций, по которым ударил Израиль. Он сказал, что за долю секунды, заметив израильскую ракету, он отреагировал и каким-то образом выжил. У меня было много друзей на этой станции. Трое из них погибли в том ударе.

Я также говорил с человеком в Тегеране, который жил в одном из районов, подвергшихся удару Израиля. Он сказал, что не верит официальному правительственному числу погибших. Он утверждает, что то, что он видел в Тегеране собственными глазами, указывает на то, что в одном только Тегеране погибло около 150 человек. Он был в шоке. Он был в Тегеране и пережил иракскую бомбардировку города, а теперь он говорит, что видит то же самое в Тегеране. Я слышал похожую историю от бабушки в Тегеране. Другая подруга, художница, говорила со мной около часа. Десять минут подряд она только плакала. Она сказала мне, что видела такие ситуации только в кино.

Как вы думаете, что станет самым главным показателем того, в каком направлении будут развиваться события?

Честно говоря, как и любой другой человек, я хочу лучшего для своей страны. Но я пессимист. Наше правительство не привязано к исламскому откровению. Это система Франкенштейна, и я больше не могу ее распознать или понять. Нам нужно разрушить эту систему. Но это должны быть мы. Не иностранцы. Не страны-колонизаторы. Ее трудно разрушить, но это наша работа.

Что дальше? Я ожидаю, что Иран будет вести прямые переговоры с Соединенными Штатами, чтобы разрешить этот конфликт. У нас просто нет средств, чтобы отомстить Израилю, и Израиль не заинтересован в дипломатических решениях. Но хотя Иран слаб, управляется диктатором, я не верю, что они хотят рисковать уничтожением всей страны. Каждый иранец хочет защитить Иран. Мы оказываем давление на наших лидеров как интеллектуалов и журналистов, мужчин и женщин, чтобы они принимали правильные решения для спасения нашей страны. Но все мы знаем, что если Иран продолжит мстить, Израиль уничтожит нас. Иранцы должны реформировать систему изнутри. Это единственный способ создать будущее для наших детей.

Я думаю, что теперь иранское правительство понимает, что находится под давлением. Если они не могут измениться, Соединенные Штаты изменят их рукой Нетаньяху. Правительство понимает, что это возможно. Лучшая надежда Ирана — прекратить ответные действия и найти дипломатическое решение. Это наш единственный шанс на мир.

Подпишитесь на вечернюю рассылку Slate.
Slate

Slate

Похожие новости

Все новости
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow