Эмилиано Чотти: «Давайте не будем стирать память о военных изнасилованиях».


СТРАННЫЕ ЛИЦА
Национальная ассоциация жертв «Мароккинате» (Marocchinate) собирает истории о зверствах, совершённых Французским экспедиционным корпусом в Италии во время Второй мировой войны. Также обсуждаются попытки хакерской атаки на его операции и упорство его президента. Интервью
На ту же тему:
В результате кибератаки из интернета был удалён обширный архив документов, собранных за годы работы. Именно поэтому организация, которой обычно дается это с трудом, в последние дни обрела известность. Основанная в 2007 году, она поддерживается волонтёрами и упорством 51-летнего Эмилиано Чотти, пожарного, чья деятельность в области охраны окружающей среды принесла ему рыцарское звание. Возможно, молодым людям, не видевшим фильм «Две женщины», Национальная ассоциация жертв «Мароккинате» (ANVM) покажется организацией с загадочным названием. Из-за недостатка памяти история мало чему учит, даже когда текущие события показывают, что изнасилование во время войны — это преступление, которое до сих пор совершают русские на Украине.
Кто мог вас взломать?
Следствие склоняется к политической подоплеке, поскольку мы не получали запросов на деньги. К счастью, у документации есть резервная копия, и мы её восстановим.
Имеет ли Ассоциация политические цели?
Только исторический замысел. Скорее, имело место политическое нежелание открыто обсуждать эти акты насилия: зверства, совершённые немцами, хорошо известны, но не французскими экспедиционными силами, хотя первой, кто заговорил о них в Палате представителей, была депутат-коммунистка Мария Маддалена Росси в 1952 году.
Сколько было случаев?
Только в Чочарии было зафиксировано около двадцати тысяч случаев изнасилования, а по всей Италии, по нашим оценкам, их число достигло шестидесяти тысяч. Это скромная оценка. Корпус под командованием генерала Альфонса Жюэна высадился на Сицилии, и изнасилования начались там, но мы фиксировали их в каждом регионе, через который они проходили. Даже в Триесте, где высаживались части, предназначенные для оккупации Южного Тироля. К сожалению, архивы не передают всей истории, поскольку многие предпочитали не сообщать об этом. Тех, кого изнасиловали, клеймили. Если они были одиноки, они не могли найти себе мужа. Виновниками изнасилований были не только марокканцы, хотя термин «marocchinate» стал более распространённым в послевоенный период. Французский экспедиционный корпус, насчитывавший более 111 000 человек, также включал тунисцев, алжирцев, сенегальцев, военнослужащих Иностранного легиона и, конечно же, европейских офицеров.
Правда ли, что Жюэн дал своим солдатам своего рода пятидесятичасовой зеленый свет после прорыва линии Густава?
Такого приказа не было, но были пятьдесят часов: последнее задокументированное изнасилование произошло в январе 1946 года. Жюэн рекомендовал вместо этого сохранять «достойное отношение», несмотря на обиду на страну, которая «подло предала Францию». С прорывом союзниками линии Густава 18 мая 1944 года эта обида нашла выход. Поэтому мы предложили посвятить 18 мая памяти жертв всех возрастов. Даже трёхлетний мальчик был убит за то, что кричал во время изнасилования его матери в Просседи, провинция Латина.
Знали ли об этом чиновники?
Они терпели это, а иногда и участвовали. Даже немцы боялись гумьеров, спецподразделений, обученных вести боевые действия в горах. Были солдаты вермахта, которые совершали самоубийства, чтобы избежать обезглавливания или увечий.
Знали ли об этом американцы?
Они не собирались вмешиваться в действия другой армии, но потом уже не могли. Прибыв к воротам Витербо, они приказали стрелять по французам, став свидетелями насилия. Даже Папа знал об этом: многие приходские священники сообщали об изнасилованиях, даже тех, кто уже был убит. Известны случаи отца Альберто Терилли, погибшего в результате изнасилования, и отца Энрико Джаннони, расстрелянного за защиту нескольких женщин. Монахини монастыря в Коллеферро также подверглись изнасилованию. Пий XII выразил протест генералу Кларку, поэтому французы разбили лагерь не в Риме, а между Фьюджи, Кастелли и Чивитавеккьей.
Оставлял ли кто-нибудь ребенка, которым была беременна?
Их передали общинам: в Сабаудии, в Вероли, в провинции Фрозиноне. Дети, пострадавшие от изнасилования, никогда не обращались в нашу Ассоциацию, либо потому, что не установили своего происхождения, либо чтобы скрыть его. Несколько лет назад мэр одного города в Чочарии шепнул мне одну историю, как это случилось с жертвами. Я из Роккагорги, провинции Латина, и даже в 1990-х годах люди шептали: «Видите этого парня? Его изнасиловали марокканцы». С другой стороны, меня побудил к расследованию семейный случай: моего четырнадцатилетнего дядю изнасиловали и убили.
Была ли выплачена компенсация пострадавшим?
Для подачи иска необходимо было немедленно сообщить о происшествии карабинерам, предоставить медицинское заключение и заявление мэра. До 1947 года компенсацию в размере 15 000 лир выплачивала Франция. С 1947 года её выплачивала Италия, но не более 150 000 лир. Пенсия выплачивалась только в случае постоянной нетрудоспособности.
По каким параметрам она была количественно определена?
Возраст жертвы, наличие венерических заболеваний (что случалось в большинстве случаев) и другие полученные травмы: у некоторых от побоев выбивались зубы, у других откусывали груди, некоторые сошли с ума. Другие не выдержали насилия, которому по очереди подвергались сотни солдат.
Какие страны пострадали больше всего?
В Кастро-деи-Вольши - 940 изнасилований, в Пико - 809, в Амасено - 706.
Будет ли день памяти?
Только один президент Республики, Карло Адзелио Чампи, в 2004 году заявил, что «никто никогда не сможет простить» эти акты насилия. Джорджия Мелони сделала это, будучи вице-президентом Палаты депутатов, и в Сенате есть соответствующий законопроект. Мы продолжаем, и хакерские атаки нас не останавливают.
Подробнее по этим темам:
ilmanifesto