Орнелла Ванони рассказывает свою историю: «Я сделала все ради любви»

ОРНЕЛЛА ВАНОНИ С ПАСИФИК, ПОБЕДИТЕЛЬ ИЛИ ПРОИГРАВШИЙ (КОРАБЛЬ ТЕСЕЯ, 176 СТР, 18 ЕВРО).

«Это всегда было мое имя — Орнелла. Но теперь я наконец чувствую, что написала его сама». Орнелла Ванони рассказывает свою историю в возрасте 90 лет в «Vincente o perdente» — сентиментальном дневнике, больше похожем на автобиографию, который поступит в продажу 6 мая вместе с La nave di Teseo. Книга-исповедь от первого лица, интимная и увлекательная, рожденная из встречи Пасифико и Ванони. «Я видел красоту там, где она была очевидна. Но я видел ее и там, где многие проходили мимо, не останавливаясь. Причинял ли я страдания? Боюсь, что да. Страдал ли я? Много. Ради любви я делал все. Я обещал, клялся, отрицал, уходил на рассвете, мчался в больницу среди ночи, носил вызывающую одежду, дорогое нижнее белье, которое стоило порвать. Я устраивал сцены, мне было скучно, я часами слушал на автоответчике записанные голоса тех, кто меня избегал. Я совершал ошибки, я торжествовал, я приобретал, я терпел крах. Победитель или проигравший. И то, и другое попеременно». Вот что говорит Ванони в отрывке из книги, которая под псевдонимом Пасифико (сценическое имя музыканта, автора, певца и автора песен Луиджи Де Крешенцо) выступит 7 мая в 18:00 в Libreria Mondadori Duomo в Милане и 16 мая в 17:45 в Salone del Libro di Torino 2025. На каждой из 176 страниц книги собраны мысли и эмоции, собранные и рассказанные женщиной и великой художницей, иконой итальянской индустрии развлечений, которая с годами становится все более ироничной. Обладатель премии Tenco Award в 1981 году и Targa Tenco в 1984 году вместе с Пасифико и Тони Бунгаро в 2019 году. Ванони участвовала в фестивале в Сан-Ремо с наградой Imparare ad amarsi за лучшую интерпретацию. Он также сотрудничал с Кармен Консоли, Элоди и Махмудом, а ранее с такими великими певцами и авторами песен, как Фабрицио Де Андре, Лучио Далла, Луиджи Тенко, Джорджио Конте и Клаудио Бальони. А потом Паоло Фресу, Джулиано Санджорджи, Франческо Габбани, Ренато Зеро. Вся ее хрупкость и вся ее решимость сделали ее иконой для поколений. Меланхолия, которую он предпочитает, если только она не перерастает в грусть. Или, что еще хуже, депрессия. Юмор беспощаден. Тысячи лиц, с которыми он столкнулся, которые он все еще видит вокруг себя, когда закрывает глаза. С любовью, всегда, до последней минуты. Как она говорит в книге: «Я никогда не спасала в любви. Нельзя быть осторожной, ни в любви, ни в дружбе. Это пустая трата времени. Ты ничего не узнаешь, если не пройдешь через это. Это как не участвовать. И я, в конце концов, верю, что жизнь во многих отношениях бессмысленна. Или, по крайней мере, многое из того, что с тобой происходит, не подвластно тебе. Но обязанность, которая у тебя есть, если ты брошен в мир, — участвовать, принимать участие. Идти и видеть. Я не хочу никому ничего рекомендовать, но могу поздравить себя: между осторожным шагом назад и прыжком в пустоту я всегда прыгала. У меня была трудная, мучительная жизнь. И прекрасная, очень прекрасная. И радостная. У меня было все». «Winner or Loser» — верный портрет женщины, которая, выбирая между осторожным шагом и прыжком в неизвестность, всегда выбирала прыжок вперед, которая в Нью-Йорке в 80-х сотрудничала с американскими джазовыми музыкантами, такими как Херби Хэнкок и Джил Эванс, которая в 70-х, после встречи с Серхио Бардотти, сделала памятные записи, такие как La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria совместно с бразильским певцом и автором песен Винисиусом де Мораесом и гитаристом Токиньо. Кто был спутником Стрелер, придумавшим для нее «песни преисподней» и главным героем ее мучительной любви с Джино Паоли, с которым она записала песни, которые войдут в историю, такие как «Il cielo in una stanza», «La gatta» и «Senza fine».