Что символизируют 25 апреля и Сопротивление: когда я сказал об освобождении бойцам Никарагуа

25 апреля всегда трогает меня, меня трогает память о тех, кто боролся, рисковал, подвергался пыткам и погиб. Это была не регулярная армия, в которой тебя заставляли сражаться, если ты не хотел, чтобы тебя расстреляли. Это были отряды свободных мужчин и женщин, которые добровольно сражались и рисковали всем ради идеалов справедливости, равенства и свободы.

Я не настолько наивен, чтобы игнорировать политические и властные игры, существовавшие внутри Сопротивления, но я не хочу об этом говорить. Меня трогает мысль о многих прекрасных, честных, мужественных и зачастую героических людях, которые боролись за наши идеалы. Ничто и никто никогда не сможет затмить или приуменьшить исключительную ценность этих подлинных сыновей и дочерей нашего народа. Будучи ребенком, не разбирающимся в политике, я принял участие в парадах 25 апреля в Милане , и мне это понравилось, я чувствовал себя хорошо. Только позже я понял причину: было приятно находиться среди рабочих, среди бедных людей, которые не стыдились, а, наоборот, гордились, очень гордились тем, кем они были, осознавая, что боролись и победили, чтобы построить лучший мир для себя и для всех. В то время еще можно было надеяться, что Сопротивление не будет предано. Среди людей царил тот новый дух, который Оруэлл описывает в анархической Барселоне.

В Никарагуа 25 апреля приходится на 19 июля. В те дни, в 1982 году, я находился на задании на границе с Коста-Рикой с резервным батальоном, состоявшим из добровольцев из народа, все очень бедные, простые, скромные люди. Однажды вечером, сидя у костра, затерянный в глуши, я рассказывал об итальянском Сопротивлении. Из исторического и нынешнего, когда никарагуанские бойцы сопротивлялись и сражались в городах и тюрьмах, они понимали и горячо аплодировали своим итальянским братьям и сестрам, и я снова почувствовал необычайную силу, которая исходит от самых скромных людей, когда они гордо сражаются за наши идеалы справедливости, равенства и свободы.

Я посвящаю эти слова всем тем в мире, кто борется и сопротивляется фашизму, в первую очередь героическому палестинскому сопротивлению, затем тем, кто здесь, с нами, несмотря на то, что ветер свистит и буря бушует, как и в прошлом, и больше, чем когда-либо, продолжает бороться и сопротивляться, в особенности тем, кто сопротивляется в тюрьмах , где находятся товарищи, которые на протяжении десятилетий учили нас истинному значению слова «сопротивление», и всем тем, кто не приемлет никакую форму дискриминации и расизма.

* Анархист

ОТ

Лелло Валитутти