Как проголосовать на муниципальных выборах 2025 года в Ломбардии: факсимиле бюллетеней Чернуско, Дезио, Роццано и Саронно

В следующие выходные, в воскресенье 25 и понедельник 26 мая 2025 года , в Ломбардии пройдут местные выборы . Тысячи граждан Ломбардии будут вызваны на избирательные участки для избрания мэров и городских советов в 18 муниципалитетах региона. Ниже приведено полное руководство, которое поможет вам сориентироваться в избирательных бюллетенях , методах голосования и возможных дополнительных турах .
Когда и где голосоватьИзбирательные участки будут открыты в воскресенье 25 мая с 7:00 до 23:00 и в понедельник 26 мая с 7:00 до 15:00 . Избиратели должны явиться на избирательный участок, указанный в их карточке избирателя, взяв с собой действительный документ, удостоверяющий личность (удостоверение личности, водительские права или паспорт), а также саму карточку избирателя . Подсчет бюллетеней начнется сразу после окончания голосования и, как ожидается, будет завершен к вечеру понедельника.
Важно заранее проверить местоположение вашего избирательного участка , так как оно могло измениться после предыдущих выборов. Информацию можно получить на сайтах соответствующих муниципалитетов или в муниципальных избирательных комиссиях.
Лица, временно находящиеся за пределами своего населенного пункта по работе, учебе или по состоянию здоровья, могут подать заявку на голосование на дому, следуя установленным законом процедурам , при условии, что заявка была подана в установленные сроки.
Как изготавливается бюллетень для голосованияИзбирательный бюллетень для муниципальных выборов имеет стандартную структуру, но может немного отличаться в зависимости от количества баллотирующихся кандидатов на пост мэра. В верхней части карточки указаны имена кандидатов на пост мэра , каждое из которых сопровождается собственным символом или фотографией.
Под каждым кандидатом на пост мэра размещены списки поддерживающих его лиц с соответствующей символикой. Каждый список содержит имена кандидатов в советники, обычно разделенные по полу, чтобы соответствовать правилам равного представительства.
Как голосовать: разные методыСистема голосования существенно различается в зависимости от размера муниципалитета (более или менее 15 000 жителей), что фактически создает два различных избирательных механизма. В Ломбардии голосуют только четыре муниципалитета с населением более 15 000 жителей: Чернуско-суль-Навильо , Дезио , Роццано и Саронно . Другие, более мелкие муниципалитеты: Кальцинате, Каноника д'Адда, Кастьоне-делла-Пресолана, Сан-Феличе-дель-Бенако, Ассо, Бинаго, Чиримидо, Сан-Даниэле-По, Санто-Стефано-Лодиджано, Опера, Робеккетто-кон-Индуно, Кальвиньяно, Арчизате, Кастелланца. Ниже приведены факсимильные копии бюллетеней для голосования по четырем крупнейшим муниципалитетам.




В муниципалитетах с численностью населения до 15 000 человек применяется чисто мажоритарная система. Избиратели могут:
1) Проголосуйте только за одного кандидата на пост мэра , отметив выбранное имя знаком X.
2) Проголосуйте за кандидата на пост мэра и одновременно за один из списков, его поддерживающих.
3) Голосуйте только за один список (в этом случае голос автоматически переходит и к соответствующему кандидату на пост мэра).
4) Введите голос предпочтения : в дополнение к голосованию за список вы можете выразить одно или два предпочтения кандидатам в советники из того же списка, указав фамилию или имя и фамилию в соответствующих полях. В случае предпочтений, если выражены два предпочтения, они должны касаться кандидатов разного пола (мужчины и женщины), в противном случае второе предпочтение аннулируется. В муниципалитетах с населением менее 5000 человек можно подать только один преференциальный голос.
Важно знать, что в небольших муниципалитетах раздельное голосование невозможно : вы не можете голосовать за мэра и за список, поддерживающий другого кандидата. Кандидат, набравший наибольшее количество голосов, побеждает в первом туре, без возможности проведения второго тура.
Как голосовать в крупных муниципалитетахВ более крупных муниципалитетах, с населением более 15 000 человек , система более сложная и предлагает больший выбор. Избиратели могут:
1) Голосуйте только за мэра , отметив знаком X только имя выбранного кандидата на пост мэра.
2) Голосуйте за мэра и список , т.е. как за кандидата на пост мэра, так и за один из списков, его поддерживающих.
3) Раздельный голос : можно проголосовать за кандидата на пост мэра и за список, поддерживающий другого кандидата на пост мэра.
4) Вставьте преференциальный голос : в этом случае также можно заполнить две строки фамилиями двух кандидатов в муниципальный совет, при условии, что они разного пола.

Повторные выборы проводятся только в муниципалитетах с населением более 15 000 человек и происходят в том случае, если ни один из кандидатов на пост мэра не набирает абсолютного большинства действительных голосов (50% + 1) в первом туре . Возможный второй тур выборов состоится в воскресенье 8 и понедельник 9 июня 2025 года, то есть в тот же день, когда вся Италия проголосует на отменяющих референдумах по пяти вопросам, касающимся труда и гражданства. Второй тур выборов пройдет в том же порядке и в то же время, что и первый тур: в воскресенье с 7:00 до 23:00 и в понедельник с 7:00 до 15:00.
Два кандидата на пост мэра , набравшие наибольшее количество голосов в первом туре, выходят во второй тур независимо от разницы между ними. Это означает, например, что даже если первый кандидат набрал 49% голосов, а второй — всего 15%, оба примут участие во втором туре.
Как работает стокВо втором туре бюллетень для голосования гораздо проще: в нем указаны только имена двух кандидатов на пост мэра, которые все еще участвуют в гонке. Списков нет, так как во втором туре голосование проводится исключительно за мэра . Избирателям просто нужно будет поставить отметку «X» рядом с выбранным ими кандидатом. Побеждает тот, кто наберет больше всего голосов , даже если разница всего в один голос: для второго тура кворума нет .
Списки в поддержку кандидатов не утверждаются автоматически для второго тура. Каждый список должен самостоятельно решить, поддержать ли одного из двух кандидатов во втором туре, остаться нейтральным или даже поддержать оппонента своего кандидата на пост мэра в первом туре. Этот механизм может создавать новые союзы и приводить к переменам в судьбе.
Практические советы по голосованиюПрежде чем идти на избирательный участок, желательно узнать о кандидатах и их предвыборных программах , изучив муниципальные сайты или официальную избирательную документацию. Также важно проверить действительность вашей карточки избирателя и, в случае ее утери или отсутствия свободных мест, незамедлительно обратиться в местную избирательную комиссию. Наконец, помните, что голосование является свободным и тайным : фотографировать бюллетень или демонстрировать свой голос на избирательном участке запрещено.
Il Giorno