Обращение Маттареллы к тюрьмам: «Достаточно переполненности и самоубийств, остановите эту социальную катастрофу»
Президент Республики
Слова главы государства о функции содержания под стражей и о том, какое внимание следует уделять тому, чтобы пенитенциарные учреждения не стали «учебной площадкой для преступности». Нехватка педагогов, мероприятий, ресурсов и персонала
Ваши функции — это « сложная и четко сформулированная панорама. Функции, которые вы выполняете в соответствии с Конституцией и которые не ограничиваются надзором. Я знаю, что каждый день вы пытаетесь выполнить свои обязательства с жертвой и профессионализмом: обязательства, выполнение которых становится еще более трудным из-за тревожных условий тюремной системы, которая характеризуется серьезным и теперь неустойчивым состоянием переполненности ». Это сказал президент Республики Серджо Маттарелла на встрече в Квиринале с главой Департамента пенитенциарной администрации и представителем пенитенциарной полиции.
По мнению Маттареллы, в тюрьмах существует не только проблема переполненности , но и проблема « неадекватных структурных условий во многих учреждениях, в которых необходимы вмешательства по обслуживанию и реструктуризации, вмешательства, которые следует предпринять срочно, осознавая, что пространство не может рассматриваться только как место содержания под стражей, но должно включать среду, предназначенную для общения, для деятельности, для планирования лечения ».
« Другие трудности обременяют ваши функции и ставят под сомнение другие учреждения , — продолжил Глава государства , — нехватка персонала, который уже некоторое время находится в критическом положении, серьезная нехватка операторов, от количества педагогов до сложного доступа к медицинской помощи, особенно для заключенных, страдающих психическими расстройствами. Пенитенциарные учреждения должны быть оснащены новыми и более адекватными профессиональными навыками, в противном случае ваша задача также будет обременена ».
« Места заключения , — пояснил президент республики , — не должны превращаться в полигон для новых преступлений, полигон для преступлений, места безнадежности, а должны быть эффективно направлены на исправление тех, кто совершил ошибки. Каждый выздоровевший заключенный равнозначен преимуществу безопасности для общества в дополнение к конституционной цели ». Что касается тюрем, Маттарелла повторил: « Инвестиции необходимы для того, чтобы гарантировать достойный уровень жизни заключенных и в то же время лучшие условия труда, которые вы осуществляете со всей скрупулезностью. Это необходимые и дальновидные инвестиции. Особенно важно, чтобы тюремная система имела необходимые ресурсы, человеческие и финансовые, для обеспечения того, чтобы с каждым заключенным обращались на основе правил содержания под стражей, основанных на текущих оценках, для каждого с целью на будущее ».
« Это драматичная проблема, — заключил президент Республики , — самоубийств в тюрьмах, которая слишком долго не показывала никаких признаков прекращения: это реальная социальная чрезвычайная ситуация, о которой мы должны спросить себя, чтобы немедленно положить всему этому конец. Это должно быть сделано из уважения к ценностям Конституции, из уважения к вашей работе и истории пенитенциарной полиции ».
l'Unità
