Референдум 8 и 9 июня, обращение Ребиббии: «Голосуйте за нас, кто не может»

Кто-то — возможно, из тех, кто говорит « выбросьте ключи и оставьте их в тюрьме» — скажет, что это не наше дело, что мы ничего об этом не знаем. Но даже если мы никогда об этом не говорим, в тюрьмах тоже есть работа. Жестокие, эксплуатируемые, эксплуатируемые по максимуму, плохо оплачиваемые, предоставляемые руководством как привилегия, а не как право. Потому что в тюрьме именно заключенные убирают камеры, коридоры, приносят еду, пишут заявления, подстригают траву во дворах. С зарплатой, которой хватает на оплату времени, проведенного за решеткой, и, в лучшем случае, на отправку нескольких евро домой. Для тех семей, которые полагались только на доход тех, кто сейчас лишен свободы.

Да, в тюрьме, в Ребиббии есть работа. И это тяжело, это эксплуатируется. Без прав. Вот почему мы просим тех, кто находится снаружи , пойти и проголосовать на референдуме в июне . Пойти и проголосовать «за» (мы не можем этого сделать), чтобы отменить правила, которые ограничивают права на работе, права людей, живущих в этой стране. Может быть – почему бы не надеяться? – расширение прав « за пределами этих решеток» также будет иметь последствия для тех, кто живет и работает за этими решетками.