Дорогие товарищи, если вы ничего не понимаете в электорате, то это ваша вина.

Нет, товарищи, это не вина Трампа и его окружения. Не ему и вашим новым bêtes noires дома в Вашингтоне можно приписать истоки нынешних несчастий левых. Без споров и резких слов пришло время сказать прогрессивным политикам и интеллектуалам, что они совершают колоссальную ошибку в своем анализе.

AfD не получила 20% голосов в Германии из-за Илона Маска: она получила бы столько поддержки даже без поддержки главы X. Действительно, кто знает: как это ни парадоксально, учитывая атмосферу антимасковской одержимости, в которую мы погружены, эта поддержка со стороны Америки вызвала дополнительную демонизацию партии Элис Вайдель в последние двадцать дней немецкой избирательной кампании, а возможно, даже вычла несколько десятичных знаков, а не добавила что-то.

Давайте обратимся к другому примеру, еще более близкому к нам: в октябре 2022 года Джорджия Мелони победила в разгар президентства Байдена, и когда возможное переизбрание Трампа в Белый дом (два года спустя) казалось смутной и авантюрной гипотезой. Еще одно существенное обстоятельство? Референдум по Brexit (июнь 2016 г.) состоялся до референдума Трампа (ноябрь 2016 г.) и в политическом и медийном контексте, в котором весь европейский истеблишмент (и британский тоже) делал ставку на вариант «остаться».

Это три примера, далеких друг от друга в пространстве и времени, но они ясно показывают, насколько неправильно приписывать прошлые, настоящие и будущие неудачи левых сатанинскому Трампу. Если уж на то пошло — и в этом суть — прогрессистам стоило бы усомниться в своей неспособности читать, а тем более интерпретировать, глубинные тенденции нашего времени и заботы больших слоев электората (включая часть традиционных левых избирателей, которые были разочарованы): в отношении заработной платы (забытой во имя «правизны»), в отношении нелегальной иммиграции (отрицаемой даже как проблема левыми), в отношении безопасности (описываемой как «одержимость безопасностью», а затем, в свою очередь, преуменьшаемой и отрицаемой), в отношении вопроса идентичности (время от времени искажаемого или криминализируемого как «расистский»-«ксенофобский»-«суверенистский»).

Как видите, причем здесь Трамп? Это не его вина, если, столкнувшись с глубинным давлением и тенденциями электората, левые сенсационно повернули голову в другую сторону. И еще раз: это не вина «оранжевого человека», если мало-помалу, поскольку становится все труднее достигать консенсуса по сути его политики, левые выбрали технократический путь, оторванный от прямого избирательного мандата. Италия и ЕС стали лабораториями такого подхода: разработка механизмов, которые, формально соблюдая конституционные нормы, постепенно отделяли кратос от демоса, ослабляя связь между осуществлением власти и ее предполагаемым демократическим делегированием. Пока левые не займутся этими существенными вопросами (заработная плата, иммиграция, безопасность, налоги и т. д.) и основным вопросом метода (т. е. необходимостью вновь связать приход к власти с явным выбором избирателей), будет бесполезно стрелять пулями или отравленными стрелами в новый республиканский Вашингтон.

Давайте будем честны: кто без греха, пусть первый бросит в меня камень. Даже в личной жизни мы все делали это хотя бы раз, возможно, в момент интеллектуальной трусости: приписывали кому-то другому вину, которая на самом деле была нашей и только нашей. Это хорошо известный механизм козла отпущения: выявление во внешней реальности предполагаемой причины наших несчастий или даже — если мы знаем, как принести козла в жертву на правильном алтаре — самообман, заставляя себя думать, что таким образом мы можем найти возможное, магическое и мгновенное решение наших проблем.

Здесь: если этот защитный и самооправдательный механизм не работает в частной жизни, он будет еще менее эффективен в политике и общественной жизни. В частности, в отношениях между партией и ее избирателями, между политической культурой и ее гражданами было бы поистине иллюзорно полагать, что кризис, потеря эмоциональной связи, структурная потеря гармонии проистекают из присутствия противника или из роли, которую играет соперничающая группа.

Однако левые — итальянские и европейские — похоже, неспособны провести этот элементарный самоанализ. Напротив, она полностью занята организацией своих обрядов изгнания нечистой силы, которая, по ее мнению, овладела душами избирателей: злого Трампа, его вице-президента Вэнса и, конечно же, технодьявола Маска. Чем раньше товарищи прекратят эти демонизирующие церемонии, тем лучше будет для них. Искренние пожелания.