Выберите язык

Russian

Down Icon

Выберите страну

Italy

Down Icon

Иран, активист Садаф Багбани: «Мы являемся двойной целью: израильских бомб и репрессий режима»

Иран, активист Садаф Багбани: «Мы являемся двойной целью: израильских бомб и репрессий режима»

Для нее, которая дорого заплатила за свой мятеж и до сих пор носит в своем теле большую часть из 147 свинцовых пуль, выпущенных против нее и ее поколения, чтобы подавить мирное восстание «Женщины, Жизни, Свободы», вспыхнувшее в сентябре 2022 года после убийства Махсы Джины Амини , война Израиля и Америки Трампа против Исламской Республики Иран кажется «враждебностью между семьями, управляемыми патриархальным образом старыми лидерами кланов, в которой жертвами являются члены семьи». Короче говоря, игрой между силами, которым неинтересна судьба иранского народа. Это первая мысль, которую высказывает тридцатилетняя активистка и актриса Садаф Багбани , приехавшая в Италию в 2023 году, чтобы залечить раны своего тела, о продолжающемся конфликте. Ее мысли и спектр эмоций многочисленны и контрастны.

«Прежде всего, я хочу сказать, что эта война началась не сегодня, потому что я хорошо помню, как в детстве нас заставляли кричать в школе лозунги «Смерть Америке и смерть Израилю», при этом режим не создавал убежищ или мест защиты для гражданского населения в случае нападений», — рассказывает она VITA. « И затем для нас война носит двойной характер, потому что вместе с бомбами идут репрессивные действия режима, которые, как я боюсь, как и все мы боимся, усилятся ». Садаф признается нам, что чувствует себя виноватой, потому что в этот момент она находится за границей и защищена «странным положением для меня, которая всегда жила с риском и страхом подвергнуться нападению, аресту, смерти», но она также выражает глубокую горечь и тоску по поводу того, что может случиться с иранским народом, с ее друзьями, с ее семьей, с ее двумя сестрами.

«Мы, активисты «Донны, Виты, Либерты», мирно противостояли режиму голыми руками, но международное сообщество не вмешалось, и мы поняли, что без его поддержки мы бы никогда не справились. И вот Исламская Республика воспользовалась этим, чтобы расколоть иранское общество. Люди, страдающие от ежедневных трудностей, удрученные, не имели смелости противостоять или вновь обрести смелость, которая подтолкнула их к сопротивлению. И разделив нас, режим погасил наши мысли, вызвав, среди прочего, много депрессии». Садаф Багбани месяцами рассказывала свою историю от первого лица, часто в слезах, чтобы выразить свою боль в тот день, в ноябре 2022 года, когда она оказалась на земле, вся в крови, и думала, что она мертва , чтобы заставить людей понять свирепость Исламской Республики. Теперь, после израильских бомбардировок и атаки, которая запомнится как 12-дневная война, если хрупкое прекращение огня сохранится, она использует менее эмоциональный язык. Кто знает, заставил ли ее шок от того, что ее город подвергся нападению, задуматься о чем-то большем, чем яд свинцовых дробинок, циркулирующих в ее организме. Хотя она также выступает против войны Израиля против Ирана, она сказала нам: «Это не наша война, но даже если это парадокс, я думала, что если бы я была дома, я бы вышла на улицы, чтобы выступить против режима, и попыталась убедить других сделать то же самое, но я не в Иране и не могу обратиться с призывом или сказать тем, кто находится под бомбами, что делать».

Одно несомненно, и она говорит нам очень ясно: « Я не смею думать, что будет дальше, когда все закончится. Режим уже арестовывает и убивает диссидентов. А потом? Может быть резня, и как я продолжу говорить о битве за демократию?», спрашивает она себя с мучительным гневом. Садаф Багбани рассказала свою историю и историю своих сестер в театральной постановке, вдохновленной ее жизнью, «Мои три сестры» и, несмотря на трудности, связанные с тем, что Исламская Республика заблокировала связь, чтобы предотвратить утечку информации (уже были казни диссидентов, обвиняемых в шпионаже в пользу Израиля, ред.), ей удалось поговорить со своими сестрами, которые сейчас в порядке, она много говорила нам о двойной войне, которую пережил иранский народ, пострадавший как от Израиля, так и от режима. И самый большой парадокс в том, что она не может сказать, что страшнее, война или прекращение огня. « Я столкнулся с режимом голыми руками и заплатил очень высокую цену, но я знаю, что внутренняя война не закончится перемирием или миром, наоборот, она будет более свирепой. И на самом деле, как осуждают Комитет по освобождению политических заключенных и узников совести в Иране или дочь диссидента, заключенного в Эвине, Реза Хандан, заключенные рискуют исчезнуть или оказаться в черной дыре секции, управляемой Пасдараном, и они арестовали еще одного рэпера, Халега, в честь иконы сопротивления, Тумаджа Салехи. «Я содрогаюсь при мысли о том, что режим может сделать сейчас», - заключает Садаф Багбани, « для тех, кто выступает против него, никогда не будет мира, пока существует Исламская Республика ».

Vita.it

Vita.it

Похожие новости

Все новости
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow

Наш сайт использует файлы cookie в рамках KVKK и GDPR для улучшения вашего опыта. Для получения подробной информации кликните сюда. Используя наш сайт, вы принимаете файлы cookie.