Две Джиро д'Италия Лучано Далла Бона


Итальянский квартет в беге на сто километров на Олимпиаде 1964 года: Ферруччо Манца, Северино Андреоли, Лучано Далла Бона и Пьетро Гуэрра (фото Getty Images)
Вертушки #3
«Капитаны атаковали, последователи толкали. Капитаны просили воды, последователи несли фляги». Тяжёлая жизнь домохозяйки, рассказанная человеком, который помог Джимонди выиграть Джиро, став чемпионом мира (золотые медали 1964 и 1965 годов) и почти олимпийским чемпионом (серебряная медаль 1964 года в Токио) в квартете стокилометровок
От чемпиона к общительному, от общительного к капитану. Чемпион мира (золото 1964 и 1965 годов) и почти олимпийский чемпион (серебро 1964 года в Токио) в квартете стокилометров, доместик в Сальварани с 1967 по 1970 год, капитан компании по производству нижнего белья (FDB, Fratelli Dalla Bona). Лучано Далла Бона, 81 год (включая два Джиро), чтобы рассказать.
Джиро д'Италия 1968 года, девятнадцатый этап, Аббадия Сан-Сальваторе-Рим, готовы, вперед?
«Я ехал в середине группы, скорее позади, чем впереди. Лучано Пецци, спортивный директор Salvarani, подъехал ко мне на флагмане. Что ты здесь делаешь? — спросил он меня. «Давай вперед», — приказал он. «Отрыв», — подбодрил он меня. Я поехал вперед. Потом я ушел. С тремя другими, итальянцем Милиоли и двумя испанцами, Оканой и Гарсией. Отрыв в сто тридцать километров. Мы подъезжали к Eur. Мы боролись в спринте. Я выиграл, опередив Окана».
Какое счастье.
«Я — да, Пецци — меньше. Он предпочел второе или третье место для Джимонди первому для меня или других общительных гонщиков, может быть, это стало бы более новостным, может быть, это заслужило бы больше колонок в заголовках и статьях, больше места на ТВ и больше времени на радио. И подумать только, что я спал в одной комнате с Джимонди. Мы вместе гонялись на Тур де л'Авенир 1964 года, я выиграл этап, в отрыве с четырьмя другими, включая еще одного итальянца, Кампаньяри, на первом спринте они приехали за мной, на втором — нет, Джимонди выиграл два этапа и финальную классификацию, затем мы оба на Олимпиаде в Токио 1964 года, я в квартете, он в индивидуальной гонке».
Бегун на длинные дистанции, гонщик на время, финиссер?
«Я стартовал дома случайно. В Прессане, в нижней части Вероны, искали молодых людей для гонки в деревне. Люди, энтузиазм, новизна, я рванул вперед на последнем километре, подпрыгнул в воздух, пришел шестым. Первая победа пришла как раз в Прессане, я бежал спринт за три километра до финиша и на этот раз продержался до конца. Я также был хорош в спринте. Однажды, будучи любителем, в Вимеркате я победил Мотту».
Как общительный?
«Капитаны нападали друг на друга, общительные толкались. Капитаны просили воды, общительные несли бутылки с водой. Но поскольку был только один источник, старт и финиш, то это было все, даже не из машин команды, и жажда — особенно на Туре — была неутолимой, нам приходилось довольствоваться зрителями, останавливаться у фонтанов и атаковать бары. Иногда вы крадетесь в темноте . Как в тот раз в гостинице во французской глубинке, с полузакрытыми ставнями, холодильником в тусклом свете, я схватил замороженную стеклянную бутылку, уверенный, что это вода, по этикетке я понял, что это коньяк, но к тому времени он был готов, я автоматически сунул ее в задний карман своей майки. Это был Тур 1967 года для национальных команд. Видишь это? — сказал мне Том Симпсон, указывая на своего рода вулкан с вершиной, которая, казалось, была покрыта снегом. Это была Мон-Ванту. Примерно в тридцати километрах отсюда. Это внушало страх, на самом деле, это было страшно. Затем Симпсон указал на бутылку и попросил меня выпить. Группа была большой семьей, мы помогали друг другу даже в разных командах. Это коньяк, предупредил я его. Ему все равно хотелось пить, жара была невыносимой, жажда была зверской, требовалось немедленное употребление, поэтому он наполнил флягу коньяком, вернул мне бутылку и отпил из фляги. И я, при первой же возможности, передал бутылку Пецци, ничего не выбрасывалось, особенно стекло. А потом произошло то, что произошло. Сначала Янссен, потом Джимонди, восемьдесят вторым я, почти через 17 минут, а Симпсон, как говорят, из-за усталости, обезвоживания, температуры, солнечного удара, возможно, стимуляторов, а может быть, и коньяка — я думаю, это до сих пор загадка — умер в пути. С этого дня и с этой трагедии был установлен антидопинговый контроль».
А потом появился Меркс?
«Он бежал только для того, чтобы победить. Все, всегда, везде. Он никогда не был удовлетворен, он не боролся, или так нам казалось. Феномен, как Пеле или Марадона в футболе, как Коппи раньше и Погачар сейчас в велоспорте. Такие рождаются каждые 50 лет. Тур де Франс 1969 года, этап вверх и вниз, очень взволнованная группа, все хотели вырваться, всеобщее рассеяние, Меркс вырвался вперед, один, группа выстроилась в одну колонну, затем разделилась примерно на пятнадцать фанатов, никто больше не смел двигаться, все были сосредоточены только на выживании. Джимонди умолял остальных не атаковать Меркса, вы злите монстра, объяснил он».
Сработало?
«Не всегда. Париж-Люксембург в 1969 году, в два этапа. Первый был триумфальным, Джимонди первым, Зандегу вторым, Меркс четвертым, а Де Влеминк пятым, отставая почти на минуту. На втором я ускользнул в отрыв, группа потеряла к нам интерес, преимущество заметно выросло, у нас было восемь минут, и я мог бы выиграть этап и гонку, но Пецци хотел, чтобы Джимонди победил, и заставил команду подтянуться и догнать нас. Результат: на последнем подъеме Меркс атаковал, выиграл этап и гонку, а Джимонди вторым».
Можете ли вы рассказать нам еще об одном?
«Тур по Сардинии 1967 года. Этап в Дженнардженту. Ветер, дождь, дождь со снегом, снег. Зандегу , оцепеневший, замерзший, деморализованный, хотел отступить. Пецци приказал мне: оставайся рядом с ним. Затем он настоятельно попросил меня: не отступай. Поэтому я остался рядом с Зандегу и отвел его в безопасное место».
Далла Бона, ты перестал бегать в 27 лет, почему?
«Я последовал совету Ренато Джусти, тоже из Вероны, тоже бегуна, а затем предпринимателя в трикотаже, я воспользовался возможностью поработать в швейной промышленности и преуспел. Теперь бизнес продолжается с моими детьми. Но я всегда следил за велоспортом и поощрял его, даже с молодежной командой, 30-40 участников от самых молодых до начинающих, я езжу на гонки, я также поеду на Джиро. Тем более, что она пройдет в 300 метрах от моего дома. Я воспринял это как большую привилегию. И как добрый подарок».
Подробнее по этим темам:
ilmanifesto