Заключите мир

Конституционный суд поддержал Закон об амнистии. С юридической точки зрения, мы, каталонцы, разделенные процессом независимости, и мы, испанцы, разделенные по той же причине, даем себе второй шанс. Мы можем начать все с нуля. Амнистия — это слово греческого происхождения, которое означает «забвение». Все, что произошло за эти годы большой и запутанной напряженности — ошибки обеих сторон, словесные излишества, злоупотребления властью, нарушения закона и суровые приговоры — все это юридически забыто.

Теперь достаточно одного взгляда на социальные сети и СМИ, чтобы понять, что в сердцах многих граждан всех мастей продолжают царить обида, обвинение, недовольство и ненависть. В Испании прямо сейчас происходит вулканический пыл, неумолимый взрыв инстинктивных эмоций. Вот почему я настаиваю на том, чтобы подчеркнуть, зная, что меня не услышат, что Конституционный суд, одобряя амнистию, призывает нас также стереть из наших сердец и умов вину, разочарования, обиды, горькие споры, которые разделяли нас. Давайте перевернем страницу раз и навсегда! Давайте дадим друг другу шанс начать все сначала!

Давайте двигаться дальше! Давайте дадим друг другу шанс начать все сначала!

Конституционный суд является высшим толкователем наших законов. Его члены время от времени меняются: они — правила игры. В начале демократии один Конституционный суд остановил закон о гармонизации. В ответ на действия администрации Аснара другой Конституционный суд отменил закон об автономии Каталонии, который следовал шаг за шагом шагам, изложенным в законе, чтобы изменить положение вещей. Это разочарование ознаменовало начало процесса , в котором были совершены всевозможные ошибки и излишества, общие для всех политических деятелей, хотя лишь некоторые из них были резко осуждены Верховным судом.

Нынешний Конституционный суд разочаровал другие сектора. Похоже, что недавно разочарованные планируют начать свой собственный процесс делегитимации суда и, следовательно, правил игры. Будем ли мы продолжать идти по этому токсичному пути вечно? Позволим ли мы себе быть утянутыми вниз по спирали конфронтации в пропасть?

«Объятия», написанные художником Хуаном Хеновесом в 1976 году и считающиеся одним из символов Перехода, были установлены сегодня в вестибюле Конгресса депутатов. EFE/Chema Moya

Если мы позволим себе попасть в ловушку обиды и ненависти, мы останемся во власти этой ненависти, и нашей судьбой будет причинять друг другу боль до изнеможения. Мы причиняем друг другу боль с 1990-х годов. Из почти 50 лет демократии в Испании у нас было около 30 лет токсичного перелома, жизни под инерцией гражданской войны: друг против врага. Разве этого недостаточно? Если мы позволим себе поддаться недугу от сорванных или упущенных возможностей, мы останемся во власти ностальгии, которая парализует людей и страны. Если мы будем продолжать требовать наказания или, наоборот, идеализировать то, что было сделано, мы останемся в ловушке ядовитого прошлого. Если мы не забудем, мы запретим себе будущее.

Читайте также Лепанто и сегодняшние войны Антони Пуигверд