Трамп пригрозил оштрафовать Калифорнию за разрешение трансгендерному спортсмену соревноваться

АФП

Газета La Jornada, среда, 4 июня 2025 г., стр. а11

Вашингтон. Президент США Дональд Трамп пообещал огромные штрафы штату Калифорния за то, что тот позволил трансгендерному подростку принять участие в местном турнире по легкой атлетике, где она выиграла несколько медалей.

Биологический мужчина принял участие в финале женского турнира в Калифорнии и одержал крупную победу, несмотря на то, что я предупреждал его не делать этого , написал Трамп в своей социальной сети Truth.

Президент добавил, что губернатор Гэвин Ньюсом полностью понимает , что будут наложены крупные штрафы .

Шестнадцатилетняя А. Б. Эрнандес завоевала две золотые медали и одну серебряную, разделив их со своими соперницами в соответствии с новыми правилами, принятыми с целью положить конец спорам вокруг ее участия в чемпионате по легкой атлетике, который прошел в субботу в городе Кловис, недалеко от Фресно.

В прыжках в высоту молодая женщина с первой попытки преодолела высоту 1,70 метра и разделила первое место с двумя другими спортсменками, которые достигли того же результата во второй попытке.

Все трое поднялись на пьедестал в соответствии с новыми правилами, объявленными на прошлой неделе Калифорнийской межшкольной федерацией (CIF), которая приняла это решение в ответ на критику своей политики, разрешающей трансгендерным спортсменам участвовать в соревнованиях.

Сначала IFC внесла поправки в правила участия, чтобы биологические женщины не исключались из соревнований из-за участия трансгендерных спортсменов.

Затем организация внесла еще одно изменение в правила, касающееся конкретно тех соревнований, в которых Эрнандес должен был принять участие, и предусматривающее, что любой спортсмен, который не финиширует на пьедестале позади трансгендерного спортсмена, получит медаль.

Эрнандес соревновался в прыжках в высоту, длину и тройном прыжке.

Изменения правил, внесенные в последнюю минуту, произошли после нескольких дней споров, в ходе которых Эрнандес стал объектом критики Трампа.

Не упомянув о трансгендерной спортсменке, президент-республиканец пригрозил прекратить федеральное финансирование Калифорнии в будущем, если ей разрешат участвовать в турнире.

Министерство юстиции также начало расследование на предмет нарушения Калифорнией Раздела IX — закона, запрещающего дискриминацию по признаку пола в образовательных программах, финансируемых из федерального бюджета.

Некоторые штаты, такие как Мэн и Миннесота, предприняли юридические действия в попытке остановить политику Трампа, которую они обвиняют в нарушении закона.

Со своей стороны, неправительственная организация Human Rights Watch в своем заявлении подчеркнула, что подобные меры нарушают основные права трансгендерных людей не подвергаться дискриминации, закрепленные в Международном пакте о гражданских и политических правах.

▲ Заняв второе место на Джиро д'Италия, трехцветный велосипедист будет участвовать в испанском туре во второй раз. Фото AFP

От редакции

Газета La Jornada, среда, 4 июня 2025 г., стр. а12

В недавней истории команды ОАЭ Team Emirates Вуэльта Испании стала стартовой площадкой для молодых велосипедистов. Так было со словенцем Тадеем Погачаром, который дебютировал на маршруте в 2019 году, выиграв три этапа и заняв призовое место в Мадриде. С тех пор он начал писать блестящую историю успеха, которая теперь ставит его в один ряд с ведущими фигурами в международном велоспорте.

Мексиканец Исаак дель Торо получит такую ​​же возможность. После своего первого участия в 2024 году, где он занял 36-е место, и достижения исторического второго места на Джиро д'Италия, уроженец Энсенады снова будет участвовать в гонке, чтобы написать новую главу успеха для этой дисциплины в нашей стране.

Спортивный директор ОАЭ Хосеан Фернандес Матчин подтвердил участие мексиканской команды в Вуэльте, которая стартует 23 августа.

В прошлом году он участвовал в Вуэльте Испании, но получил травму и был очень болен. На этот раз он подходит к этому с другим характером и талантом , сказал он.

Сравнения Дель Торо и Погакара были неизбежны.

Страстный

Он поджарый, взрывной, с природным даром определять свой момент и очевидной страстью к гонкам. Ричард Карапас считал, что его трудно превзойти, поскольку он отмечал каждое движение своих соперников, не упуская ни одного удара. Дель Торо постигла та же участь, что и Погакара на Тур де Франс 2022 года, когда его усилий оказалось недостаточно для победы , написала Фло Клиффорд для The Independent .

После того, как 21-летний спортсмен вошел в историю в Риме, он сразу же вернулся в гонки, выиграв Cycling Stars Criterium — соревнование, проводимое на городской трассе в Пьеве-ди-Солиго, Италия.

Дель Торо одержал верх над опытными Джулио Пеллиццари и Лоренцо Фортунато, которые завершили подиум. Несмотря на эмоциональный накал Джиро, мексиканский велогонщик проявил ловкость и стратегическое мышление, в очередной раз продемонстрировав свой талант и решимость в профессиональном мире.

Своим участием в Испании Дель Торо присоединится к другим мексиканским велосипедистам, которые участвовали в туре, таким как Фелипе Энрикес, Рауль Алькала, Мигель Арройо и Хулио Альберто Перес Куапио. Первопроходцем был Энрикес «Эль Тато », который в течение года гонялся в Европе с итальянской командой Alba-Cucine-Benotto-Sidermec и участвовал в Вуэльте 1988 года, единственном выпуске, который начинался на Канарских островах.

В 2025 году Вуэльта Испании также отмечает 90-летие соревнования: маршрут будет включать 21 этап, а общая протяженность составит 3151 километр.

Велосипедистам предстоит преодолеть сложные этапы с двумя днями отдыха. Соревнование будет включать четыре равнинных этапа, шесть среднегорных этапов, пять высокогорных этапов, индивидуальную гонку на время и три холмистых этапа с финишем на вершине, предлагая разнообразный маршрут, который проверит навыки Дель Торо.

АФП

Газета La Jornada, среда, 4 июня 2025 г., стр. а12

Париж. Трехкратный чемпион Открытого чемпионата Франции Ига Святек и первая ракетка мира Арина Соболенко встретились в полуфинале, в раунде, где Карлос Алькарас устроил мастер-класс против Томми Пола в финальном матче дня.

Польская теннисистка находится в двух шагах от завоевания своего пятого Кубка Сюзанны-Ленглен и станет первой женщиной, выигравшей французский турнир четыре раза подряд.

Варшавская теннисистка, которая демонстрирует положительную динамику с момента старта своего любимого турнира, провела отличный матч против украинки Элины Свитолиной, которую она обыграла со счетом 6-1, 7-5.

Святек, которая не поднимала над головой трофеев с прошлогоднего Кубка Сюзанны-Ленглен в Париже, лидирует со счетом восемь побед против четырех в личных встречах с Соболенко, нынешней королевой тура.

В их последнем противостоянии, в полуфинале WTA 1000 в Цинциннати в 2024 году, 27-летняя белоруска, трехкратная победительница турниров Большого шлема (Australian Open 2023 и 2024, US Open 2024), победила Свёнтек со счетом 6-3, 6-3.

Соболенко подходит к полуфиналу в сильной позиции. Она не проиграла ни одного сета, а несколькими часами ранее победила действующую олимпийскую чемпионку Чжэн Циньвэнь, седьмую ракетку мира, со счетом 7-6, 6-3.

▲ Ига Свёнтек — действующий трехкратный чемпион турнира. Фото AFP

▲ Арина Соболенко — нынешняя первая ракетка мира. Фото AFP

Она взяла реванш у китайской теннисистки после поражения на турнире WTA 1000 в Риме в предыдущем матче между ними.

Белоруска попросила, чтобы женщины-футболисты получали такое же освещение в СМИ, как и мужчины.

Он заявил, что было много великолепных поединков, много великолепных матчей, которые было бы здорово увидеть в вечерней сессии .

В мужском дивизионе действующий чемпион Испании Карлос Алькарас в полуфинале встретится с итальянцем Лоренцо Мусетти, одержав победу над Томми Полом со счетом 6-0, 6-1, 6-4.

«Я знаю, что вы хотели увидеть больше тенниса. Я должен извиниться, но я должен был сделать свою работу », — обратился Алькарас к толпе. «Сегодня был один из тех дней, когда чувствуешь себя невероятно, когда неважно, как ты бьешь, потому что каждый удар будет победным », — отпраздновал он в смешанной зоне.

Мусетти также вышел в свой первый полуфинал на Ролан Гаррос. Итальянец — единственный игрок в туре, который достиг как минимум этой стадии из трех турниров Masters 1000 на грунтовых кортах в 2025 году (финалист в Монте-Карло, полуфиналист в Мадриде и Риме).

АФП

Газета La Jornada, среда, 4 июня 2025 г., стр. а31

Лос-Анджелес. «Хьюстон Астрос» разгромили «Питтсбург Пайрэтс» со счетом 3-0 в игре, где мексиканец Айзек Паредес выбил два хоумрана в девятом иннинге.

Таким образом, 26-летний игрок преодолел спад, в результате которого в последних 26 выходах на биту ему удалось нанести два удара.

Тем не менее, уроженец Эрмосильо по-прежнему на пути к одному из своих лучших сезонов в высшей лиге: в своих первых 59 играх 2025 года он набрал 12 хоумранов и 34 RBI.

«Хьюстон» улучшил свой показатель до 33 побед и 27 поражений и занимает второе место в Американской лиге «Запад».

В других результатах «Нью-Йорк Янкиз» победили «Кливленд Гардианс» со счетом 3:2 благодаря хоумрану Энтони Вольпе.

Победу одержал Карлос Родон, который отыграл семь полных иннингов, допустив пять хитов и одно очко.

Доминиканец Кетель Марте сделал два хоумрана в убедительной победе «Аризона Даймондбэкс» над «Атланта Брэйвз» со счетом 8:3.