Салли Райд — астронавт-первопроходец, которой пришлось скрывать свою лесбийскую ориентацию, чтобы полететь в космос.

«О, кстати, Салли Райд была лесбиянкой». Таков был заголовок New York Magazine к своей статье о смерти первой женщины-астронавта Америки 23 июля 2012 года. Заголовок должен был подчеркнуть сдержанный, непринужденный способ, которым мир узнал и о смерти пионера — от рака поджелудочной железы — и о том, что она была лесбиянкой. Слово в пресс-релизе, тщательно составленном ею и ее партнером, в котором лишь вскользь упоминалось «Тэм О'Шонесси, ее партнер на протяжении 27 лет», стало едва ли не большей новостью в США, чем смерть первой женщины в космосе, знаменательное событие, достигнутое в 1983 году (спустя два десятилетия после Валентины Терешковой в СССР). Премьера National Geographic завтра, во вторник, 17 июня, документального фильма ( Салли , Disney+ ), который заново открывает ее фигуру и двойную трудность, с которой столкнулась пионерка на пути к своей цели: достичь космоса как женщина и лесбиянка в эпоху, столь же сексистскую, сколь и гомофобную. Документальный фильм, который, рассматривая трудности первопроходцев, особенно бросает вызов современному обществу, поскольку многие, как Дональд Трамп в НАСА, хотят стереть все следы разнообразия или расширения прав и возможностей меньшинств на своем пути к настоящему равенству.

«Каждый ребенок в какой-то момент мечтал стать астронавтом, но поскольку космическая программа была чисто мужской, мне даже в голову не приходило, что я могу стать одним из них», — начинает Райд фильм, который создан на основе кадров, снятых во время его работы в космическом агентстве, и текущих рассказов близких ему людей, таких как его вдова Тэм О'Шонесси.

К счастью, в 1976 году НАСА открыло свои двери для первого класса, который принимал женщин и представителей расовых меньшинств, и Райд, родившаяся в Лос-Анджелесе в 1951 году, не колеблясь подала заявку. Она была астрофизиком в Стэнфордском университете и теннисисткой-любительницей с задатками, чтобы стать профессионалом, на случай, если кто-то задавался вопросом о меритократии. В презентации этого класса из 35 кандидатов только 10 получили все внимание и часы мучительных вопросов прессы: шесть женщин, трое чернокожих мужчин и один азиатского происхождения. Им досталось больше всего. «Они не хотели знать о наших надеждах на исследование космоса или о том, что мы хотели сделать. Они приняли стереотипную точку зрения: романтика, макияж, мода... Точка зрения, которую они обычно использовали, когда писали о женщинах», — вспоминает одна из кандидатов из этой группы, Кэти Салливан.

«Единственные плохие моменты во время тренировок были связаны с прессой», — вспоминает Райд. И в это легко поверить, учитывая жалкие вопросы, которые ей и ее коллегам задавали в конце 1970-х и начале 1980-х годов. Вопросы о материнстве, беременности или о том, «плачет» ли она под давлением — это было еще до того, как она собиралась лететь в космос. Как ясно показывает документальный фильм, эти женщины хотели вписаться в программу, но в то же время они были смелыми и успешными профессионалами, которые не дрогнули, когда дело дошло до противостояния сексизму того времени. «Вы даже не должны задавать этот вопрос, просто удалите его», — говорит Джудит Резник репортеру. «Либо называйте меня доктор Райд, либо Салли», — говорит астронавт другому репортеру, который называет ее «мисс Райд».

Конкурентная и амбициозная, как и любой человек, стремящийся отправиться в космос, Райд знала, что сказать перед камерами, чтобы не выставить себя дурой. «Есть ли в НАСА люди, которые считают, что женщины не готовы?» — спросили ее. «Я думаю, есть люди, которые просто ждут, чтобы увидеть, как я это сделаю. Позвольте мне сказать это так».

Но правда в том, что давление было самым высоким, в Космическом центре Джонсона, где было 4000 мужчин и четыре женщины. Место, названное в честь Линдона Джонсона, человека, который пресек программу Mercury в зародыше в 1960-х годах, которая была направлена ​​на подготовку женщин-астронавтов на заре космической гонки. Гонку Советы выиграли четыре раза со Спутником , Лайкой , Юрием Гагариным и Терешковой. А также со Светланой Савицкой , второй женщиной в космосе, в 1982 году.

«Мужская культура» NASA была продемонстрирована в легендарном эпизоде, рассказанном самой Райд в документальном фильме. Она была первой женщиной, которая проверила то, что они называли «экипировкой экипажа», космическую туалетную сумку. Они уже знали, что положить в мужскую, но что положить в ее? «В своей бесконечной мудрости инженеры NASA спроектировали косметичку», — прямо говорит Райд: маленькие кармашки для помады, подводки для глаз, средства для снятия макияжа... «Затем они спросили, сколько тампонов им следует брать с собой в недельный полет. «100 — это правильное число?» Я сказала, что нет, это неправильное число».

«Салли хватает одну из тех косметичек, холщовую сумку с молниями, и продолжает доставать оттуда тампоны, похожие на забавных змей, которые выпрыгивают во время трюков на вечеринках», — вспоминает Салливан. «Шестеро из нас за полгода не использовали бы все тампоны».

Когда мать Салли попросили прокомментировать историческую перемену, которая позволила ее дочери стать астронавтом, она воскликнула : «Боже, благослови Глорию Стайнем!», имея в виду историческую феминистку, которая также присутствовала на ее запуске в космос в 1983 году в качестве VIP-персоны . Но Райд была в основном сдержанной, защищая свое место как женщины, не объявляя себя открыто феминисткой (хотя у нее был исторический разговор со Стайнем ). Вернувшись на Землю, как самая известная женщина в мире, она почувствовала тревогу, тяжесть того, чтобы быть образцом для подражания — «женщины плакали, когда видели меня» — и ей пришлось пойти на терапию, чтобы справиться с этим.

Она познакомилась с Тэмом на уроках тенниса в подростковом возрасте, с которым у нее возникла тесная дружба, которая переросла в настоящую любовь в 1985 году, вскоре после возвращения из космоса. В 1982 году, до того, как ее выбрали для этой миссии, она вышла замуж за одноклассника Стивена Хоули, который появляется в документальном фильме, признавая: «Мы были больше похожи на соседей по комнате, чем на партнеров по жизни». Райд развелась и со своим мужем, и с NASA в 1987 году, обнаружив после аварии Challenger (в которой погибла ее подруга Резник ), что агентство не делает все возможное для защиты своего экипажа.

Астронавт скрывала свою гомосексуальность до самой смерти — «Я боялась, и это разрывает мне сердце», — говорит теперь ее вдова, — и у нее были на то веские причины. Ее друг и известный теннисист Билли Джин Кинг объясняет в фильме, какое показательное влияние это, должно быть, оказало на Райд, когда ее саму в начале 1980-х годов тащили по тропе позора после того, как ее обнаружили как лесбиянку, и она потеряла общественное расположение и миллионы контрактов.

В конце документального фильма друг Райд сетует: «Я узнал, что [она была лесбиянкой] почти в то же время, что и весь остальной мир: когда я прочитал ее некролог. Мне было грустно, что общество могло заставить кого-то, кем мы восхищаемся, кого любим и уважаем, чувствовать, что ей нужно что-то скрывать о себе».

«Салли пришлось подавить большую часть своей идентичности, чтобы сломать самый высокий стеклянный потолок», — говорит Кристина Костантини, сценарист и режиссер документального фильма, которая предупреждает, ссылаясь на нынешнюю администрацию Трампа, что «многие из наших с трудом завоеванных прав снова находятся под угрозой». Несколько недель назад НАСА удалило со своего веб-сайта заявленное намерение, чтобы женщина ступила на Луну во время следующего пилотируемого полета к спутнику, устранив последний оставшийся стеклянный потолок для женщин-астронавтов. Пока следующая поездка Салли не сумеет сломать его.