Молли Мартенс Корбетт не идеальна. Но значит ли это, что она убийца?

Молли Мартенс была признана виновной в убийстве своего мужа Джейсона Корбетта. Но есть ли что-то еще в этой истории?

Обновление: 9 мая на Netflix состоялась премьера документального фильма под названием « Смертельный американский брак ». Настоящий криминальный документальный фильм следует за делом Молли Мартенс и ее отца Томаса, которые были осуждены за убийство мужа Молли, Джейсона Корбетта, в 2017 году. Молли и Томас изначально были приговорены к 20–25 годам тюремного заключения, но они обжаловали приговор, получили право на повторное судебное разбирательство и в конечном итоге заключили сделку о признании вины по обвинению в непредумышленном убийстве в 2023 году и были освобождены из тюрьмы в июне 2024 года. Прочитайте историю ниже, которая первоначально была опубликована в выпуске ELLE за май 2021 года, чтобы узнать больше об этом деле.

У Корбеттов был один из самых больших газонов в тупике. Однажды в субботу, после того как Дэвид Фрицше закончил косить свой газон, он подошел, чтобы помочь Джейсону Корбетту с его. После этого соседи схватили стулья и сели на подъездной дорожке. Дети сновали туда-сюда, их жены заглядывали поболтать, и каждый мужчина выпил несколько кружек пива, когда день перешел в вечер. «Социальная встреча на подъездной дорожке», которая развернулась 1 августа 2015 года, была обычным явлением в Медоулендсе, сплоченном районе в Северной Каролине. Когда родственники Джейсона прибыли около 8:30, Фрицше отправились на ужин, а Корбетты заказали пиццу.

Перед рассветом Джейсон был мертв. В роковой стычке участвовали его жена Молли Мартенс Корбетт и ее 65-летний отец, бывший агент ФБР Томас «Том» Мартенс, который, согласно решению апелляционного суда по делу, застал Джейсона, душившего Молли, угрожавшего убить ее и отказывавшегося отпустить, несмотря на мольбы Тома. В последовавшей драке Том использовал биту Малой лиги, а Молли ударила Джейсона кирпичной садовой плиткой. Хотя они утверждали, что это была самооборона, в 2017 году отец и дочь были признаны виновными в убийстве второй степени.

В прошлом году Апелляционный суд Северной Каролины отменил их обвинительные приговоры и назначил новое судебное разбирательство, отчасти потому, что, среди прочих ошибок, доказательства того, что Джейсон мог надругаться над Молли, были исключены из первого судебного разбирательства. Штат подал апелляцию, но 12 марта 2021 года Верховный суд Северной Каролины оставил в силе решение апелляционного суда.

Тем временем, в разделенном районе Медоулендс разыгрывается еще один своего рода судебный процесс, где Молли рассматривается либо как жертва насилия, которая потеряла почти все, борясь за свою жизнь, либо как убийца, которая отняла у двоих детей их отца. Вопросы, на которые так и не ответил первый суд, были вновь подняты вторым, и более пристальный взгляд на жизнь внутри этого кирпичного дома с большим двором может оказаться существенным для понимания событий утром 2 августа 2015 года. Но что происходит, когда обвинение выносит домашнее насилие в суровый свет общественного контроля, особенно когда люди не всегда те, кем кажутся?

Молли, Джейсон и дети переехали в этот дом в 2011 году. Джейсон умер здесь 2 августа 2015 года.

Это должно было быть просто работой, и она взялась за нее по прихоти. В 24 года Молли Мартенс переехала в Лимерик, Ирландия, чтобы работать няней с проживанием у Джейсона Корбетта, 32-летнего вдовца, заботясь о его детях, Джеке, трех с половиной лет, и Саре, которой был год, после того, как его жена Маргарет «Мэгс» Корбетт внезапно умерла, когда Саре было всего несколько месяцев. Романтические отношения между Джейсоном и Молли завязались почти сразу. «Я очень надеюсь, что ты так же счастлива, как и я, что встретил тебя и влюбился (прыгнул) в тебя», — написал Джейсон Молли по электронной почте через несколько недель после того, как она сошла с самолета в ковбойских сапогах.

Молли выросла в основном в Ноксвилле, штат Теннесси, она была второй из четырех детей и единственной девочкой. Члены семьи описывают ее как умную, общительную и упрямую. Когда Том тренировал ее детскую футбольную команду, Молли часто была слишком занята пением и танцами с друзьями, чтобы сосредоточиться на мяче. Ненасытная читательница, в подростковом возрасте она заходила в книжный клуб своей мамы, чтобы поделиться своим мнением.

После недолгого обучения в Университете Клемсона (она бросила учебу из-за мононуклеоза), Молли посещала несколько занятий в общественном колледже, работала на нескольких работах начального уровня и жила «в кондоминиуме, где круглый год горели огни праздничного настроения», согласно профилю на сайте знакомств, который привлек внимание Кита Магинна в 2007 году. В течение года она забеременела, перенесла выкидыш и обручилась с Китом.

Молли после балетного концерта, ей около четырех лет.

В марте 2008 года Молли переехала в Ирландию. Кит и Молли не согласны по поводу того, были ли они все еще вместе. В любом случае, работа няней пришлась на переломный момент. Она боролась с чувством неадекватности после того, как бросила колледж и «не знала, чего я хочу или кем я являюсь», поэтому она говорит, что было потрясающе, когда она заставила Джейсона «снова почувствовать себя целым» и нашла цель в двух детях, которые нуждались в ней. «Я влюбилась в это чувство, и я влюбилась в Джейсона», — говорит она мне.

Выросший в рабочей семье в Лимерике и один из восьми детей, Джейсон был «уверенным в себе», популярным и «очень амбициозным, даже в юном возрасте», по словам его старшей сестры Мэрилин Корбетт. Он продвигался по службе, продвигаясь по службе за продвижением, от оператора станка до директора завода международной упаковочной компании. «Мне все равно, был ли он с президентом многомиллиардного частного инвестиционного фонда или уборщиком третьей смены, который проработал в организации две недели, он относился к ним одинаково», — говорит Джон Хартвелл, его бывший начальник. Клэр Делап, которая также знала первую жену Джейсона, описывает его как внимательного друга, который старался максимально использовать каждый день. Она помнит его «замечательный старый смех» и то время, когда он появился в родильном доме в маленькой розовой куртке, которую он выбрал для ее новорожденного.

Молли играла роль смотрителя с тех пор, как была малышкой, таская с собой Большого Мальчика, куклу почти своего размера. Она обожала своих братьев, нянчила соседских детей и заботилась о младших родственниках с такой заботой, что ее тетя подумывала сделать футболку с надписью «Всеобщий любимый кузен». Но в Лимерике она оказалась в новой роли: вскоре после ее приезда Сара стала называть ее мамой, и Джек последовал ее примеру.

Джейсон и Молли обручились в День святого Валентина 2010 года и поженились в ее родном городе в знойный день в июне 2011 года. Тем летом они переехали в Северную Каролину, так как Джейсон смог перевестись, приняв на себя сложную работу на неэффективном упаковочном заводе. Молли заботилась о детях, работала волонтером в их школе и тренировала детскую команду по плаванию в Медоулендсе.

Молли Мартенс и Джейсон Корбетт в день своей свадьбы.

В течение недели после смерти отца Джек и Сара, которым тогда было 10 и 8 лет, были дважды допрошены властями Северной Каролины. Они описали «ухудшение проблем с контролем гнева у Джейсона; продолжающиеся проблемы в отношениях Молли и Джейсона, включая предполагаемое словесное, эмоциональное и физическое насилие; и, возможно, самое главное, [их] осознание и восприятие этих проблем», согласно решению апелляционного суда.

2 августа, все еще в пижаме, Молли дала интервью в офисе шерифа округа Дэвидсон и заявила, что Джейсон издевался над ней. Она сказала, что была в больнице несколько раз, но не раскрыла, что стало причиной травм. У Молли аномальное сплетение кровеносных сосудов на левой ноге; она утверждала, что Джейсон «случайно нарочно» наступал ей на левую ногу, когда злился. Она также утверждала, что Джейсон был вербально и эмоционально оскорбителен.

По словам Молли, во время ее отношений с Джейсоном были искренние извинения, возможность того, что все наладится, и насилие, которое накатывало волнами, ухудшаясь со временем. Несмотря на все это, Молли говорит, что ее любовь к Джеку и Саре удерживала ее от того, чтобы бросить Джейсона. Но он так и не выполнил своего обещания позволить Молли усыновить детей в рамках свадебной церемонии или после нее. Во время ее интервью в офисе шерифа 2-го числа, когда ее спросили, рассказывала ли она когда-либо полиции о предполагаемом насилии, Молли ответила: «Нет, потому что дети не мои биологически, и они не граждане, и поэтому он мог их забрать».

И Молли, и Джейсон консультировались с юристами по вопросам опеки во время их брака. Согласно следственному интервью с руководящим сотрудником компании Джейсона, в 2013 году Джейсон был непреклонен в том, что не хотел использовать гражданство Молли для оформления визы, потому что «он не хотел, чтобы у [нее] были какие-либо законные основания для сохранения опеки», если они позже разведутся. По словам Молли, Джейсон использовал ее уязвимость как неюридического, небиологического родителя, чтобы сохранить власть над ней.

«Я чувствовала, что смогу это сделать», — говорит Молли о своем плане остаться, пока оба ребенка не станут достаточно взрослыми, чтобы судья мог рассмотреть их мнение об опеке. «Оглядываясь назад, я понимаю, что все было намного хуже, чем я думала. И я думаю, что это справедливо для многих ситуаций домашнего насилия. Вы просто убеждаете себя: «О, все не так уж и плохо». Потому что вы просыпаетесь утром и должны продолжать жить. Вам нужно идти на работу, собирать обеды и убирать кухню, и поэтому вы убедили себя: «О, меня задушили вчера вечером, но со мной все в порядке».

Призрак домашнего насилия висел над домом Корбеттов задолго до смерти Джейсона. После того, как Молли рассказала об этом нескольким друзьям, соседи Корбеттов пристально следили за парой. Для некоторых жителей Медоулендса, кажется, отсутствие видимых доказательств и несоответствие Молли и Джейсона ожиданиям относительно того, как выглядят и действуют жертвы и виновники насилия, затрудняли веру в правдивость обвинений. Для многих его соседей Джейсон был отличным парнем. Согласно резюме интервью, которое прокуроры провели с соседом и другом Корбеттов, услышав об обвинении, он не увидел никаких признаков насилия у Джейсона или синяков у Молли, и «вопреки ожидаемому поведению супруга, подвергшегося насилию», Молли была «очень открыта» с окружающими, шутила о Джейсоне и никогда не казалась напуганной им.

Фотография Джейсона, показанная на суде.

Когда дело доходит до домашнего насилия, стереотипы влияют больше, чем то, кому верят, — они формируют распределение вины. Исследование 2008 года, опубликованное в журнале Sex Roles, показало, что «когда жертва [жестокого психологического насилия] была нетрадиционной или она негативно реагировала на насилие (например, кричала в ответ), ее оценивали более негативно и обвиняли больше из-за отсутствия у нее теплоты». В Медоулендсе, похоже, другие вещи, которыми поделилась Молли, также повлияли на то, как люди интерпретировали обвинения в насилии. Соседи Корбеттов по соседству сообщили, что Молли «говорила вещи, которые не сходились», согласно резюме допроса прокуроров.

«Во-первых, все лгут, это правда», — говорит Молли, когда я поднимаю эту тему. «И любой, кто говорит, что они этого не делают, лжет». Но «если бы вы спросили меня, чего я больше всего стыжусь в своей жизни, это были бы те моменты, когда я не была честна с людьми». Молли признает, что она «говорила вещи, чтобы казаться лучше, потому что мне стыдно за то, кто я есть, или за аспекты того, кто я есть».

Молли утверждает, что были времена, когда она лгала, потому что Джейсон сделал это первым. Он не хотел, чтобы люди знали, что они познакомились, когда она была его няней, по словам Молли, поэтому, когда они впервые пошли на званый ужин в своем новом районе, он что-то выдумал. «Когда это становится правдой, тогда вам приходится разрабатывать предысторию и прилагательные, которые ее сопровождают», — говорит она. По словам Молли, именно поэтому люди думали, что она была редактором в Ирландии, а не няней Джейсона. Но другие истории сложнее понять.

Согласно отчету шерифа, ее соседка по комнате на первом курсе сказала, что Молли хранила фотографию в рамке своей младшей сестры, которая, по ее словам, умерла от рака. Но после посещения дома Мартенсов и отсутствия фотографий маленькой девочки соседка Молли «присмотрелась к фотографии внимательнее и заметила «5x7» в углу фотографии, что означало, что это была стандартная фотография модели, которая идет вместе с рамкой при покупке», — написал детектив.

Молли говорит, что могла бы сказать что-то подобное, чтобы сблизиться с кем-то, а затем попасться на лжи, которую она не хотела говорить, но «нет оправдания». Она настаивает, что у нее не было никаких фотографий в рамках в ее комнате в общежитии, но с коллажем из фотографий и вырезок из журналов на стенах, возможно, она имела в виду кого-то, изображенного на фотографии, как младшую сестру, которая умерла. Шесть лет спустя, согласно электронному письму, которое Молли отправила Джейсону после того, что она назвала предательством с его стороны, она написала: «кроме смерти моей сестры, ничто никогда не опустошало меня так сильно». Это электронное письмо было в записях расследования. Молли не помнила, как писала его. Теперь она признает, что у нее никогда не было сестры.

Во время одного из наших многочисленных интервью я спросил Молли, думает ли она, оглядываясь назад, что у нее были проблемы с ложью. Сначала она говорит: «Я думаю, что да», а затем добавляет: «Я не думаю, что сейчас я так считаю». Но затем она выражает неуверенность. «Я не думаю, что я сделала что-то большее, чем среднестатистический человек, просто все, что я когда-либо говорила и делала, [вышло] наружу», — говорит она. «Мне трудно думать о себе, делающей все это, и я чувствую большое сожаление».

Молли, ее родители и трое братьев отправились в круиз, когда она училась в старшей школе.

Когда я говорю Молли о том, что ее соседи рассказали властям, — что она описывала роды в книжном клубе или на изучении Библии, — она отвечает, что говорила не о родах, а о беременности, которую она пережила. «Я уверена, что есть вероятность, что я заставила людей поверить, что это напрямую связано с моими детьми или одним из моих детей», — говорит она. «Но это интерпретация».

В последующем разговоре Молли признала, что она, возможно, пошла дальше описания беременности, признав, что она «могла бы сказать, что Сара была ее биологической матерью». Хотя соседка сообщила властям, что близкие друзья знали, что Молли не была биологической матерью Сары, то, что она могла сказать другим соседям, было не просто ложью, но и ее самым отчаянным желанием — стать матерью в глазах закона, чтобы она могла уйти от Джейсона и не потерять детей.

Два человека вышли из главной спальни Корбеттов рано утром 2 августа 2015 года, и во время судебного разбирательства, которое состоялось два года спустя, прокуроры предположили, что это была пара убийц. Согласно апелляционному решению, Том сказал, что проснулся поздно ночью от шумов, включая «крик и громкие голоса», доносившихся сверху гостевой спальни, выскочил из кровати, схватил биту Малой лиги, которую он принес для своего внука, и бросился наверх.

На стенде он описал момент, когда открыл дверь в главную спальню. Картина осталась «замороженной» в его сознании — руки Джейсона на шее Молли, пара поворачивается к нему, удивление отразилось на их лицах. Когда Джейсон отказался отпустить, неоднократно настаивая, что он собирается убить Молли, отец и дочь боролись за выживание. Том плакал на стенде, когда он описывал, как Молли перешла от «извивания» к «обмяканию», пока Джейсон тащил ее в «крепком удушающем захвате» к главной ванной. Том показал, что некоторые из его первых ударов битой, похоже, не сделали ничего, кроме «дальнейшего разозления» Джейсона, который позже сбил его на пол. Том продолжал бить Джейсона «до тех пор, пока я не посчитал, что угроза миновала», согласно его показаниям, что произошло, когда Джейсон «упал».

За несколько недель до своей смерти, согласно показаниям медсестры, Джейсон сказал, что «в последнее время он был более напряженным и злым без причины». Молли не давала показаний, а записанное интервью, которое она дала в офисе шерифа, не было показано присяжным, но согласно ее письменному заявлению, которое было представлено на суде и воспроизведено в апелляционном решении, когда Джейсон выхватил биту у ее отца, она «попыталась ударить его кирпичом (садовый декор), который лежал у меня на тумбочке».

Молли и Том во время ее последнего года обучения в средней школе, 2002 год.

Штат предложил бы другую версию, которая не включала бы удушение или самооборону. Обвинение «в значительной степени опиралось на судебно-медицинские доказательства, включая фотографии тела Джейсона и несомненно жестокой сцены драки», — отметил апелляционный суд. По словам судебного патологоанатома, Джейсон получил минимум 12 ударов по голове, и «степень переломов черепа в этом случае — это типы травм, которые мы можем видеть при падении с большой высоты или в автокатастрофах». Один из присяжных вырвало, когда была показана фотография черепа Джейсона. Штат вызвал эксперта по анализу пятен крови; среди прочего, он показал, что Джейсон «опускался» на пол, когда его били. (Когда трое присяжных сидели на послесудебном интервью в 20/20 , ведущий утверждал, что фотографии места преступления в сочетании с показаниями экспертов «продали» присяжным «теорию обвинения об излишнем убийстве».)

В своем заключительном аргументе государство предположило, что Том и Молли отложили вызов 911 и придумали свою историю, «пока тело Джейсона остывало». Присяжные проголосовали за немедленное осуждение Тома. Через несколько часов они также признали Молли виновной. Отец и дочь были приговорены к 20–25 годам каждый по обвинению в убийстве второй степени.

Но судебная тяжба Молли и Тома не закончилась обвинительным приговором. В интервью 20/20 телеведущий рассказал присяжным, что Молли утверждала, что Джейсон применял насилие. «Где доказательства?» — спросил один из присяжных. «Защита ни разу не предположила ничего из этого». Помимо обвинения в удушении, домашнее насилие было упомянуто на суде лишь вскользь. Том дал показания, что, по его мнению, Джейсон очень контролировал Молли, что он видел синяки, но не был уверен, что стало их причиной, и признал, что никогда не видел, чтобы Джейсон применял к ней физическое насилие до ночи своей смерти.

Молли и Тома загружают в фургон для перевозки заключенных в Северной Каролине после вынесения приговора по делу об убийстве Джейсона, август 2017 года.

По данным Irish Times , старшина присяжных поделился «первым вопросом, который у всех возник в голове», когда они начали обсуждать: почему у Молли на тумбочке лежал кирпич для мощения? Чего присяжные не видели, так это интервью с детьми Корбетт, проведенных вскоре после смерти Джейсона, которые предоставили не только доказательства домашнего насилия и подробности о ночи смерти Джейсона, но и ответ на вопрос присяжных о плитке для мощения. Очевидно, предназначавшейся для поделки, ее занесли внутрь из-за дождя.

Вернувшись в Ирландию к семье Джейсона, дети отказались от своих слов об отношениях родителей. Заявления детей и их отказы стали предметом интенсивных дебатов, судья первой инстанции исключил их, а апелляционный суд счел это решение неверным, отметив, что критические детали, имеющие отношение к ночи смерти Джейсона, «никогда не отказывались». Решение судьи первой инстанции по заявлению детей было одним из нескольких вопросов, которые были подняты в апелляции. По словам апелляционного суда, судья первой инстанции разрешил дать показания о критически важных пятнах крови, которые «подкрепляли позицию государства», показывая, что «ответчики наносили удары, когда Джейсон лежал на земле и был беззащитен», хотя это было «основано на недостаточных фактах и ​​данных», а не «продукте надежных принципов и методов».

В раздельном решении апелляционный суд постановил, что исключение определенных доказательств и ошибочное включение других доказательств означало, что Том и Молли были «лишены возможности представить значимую защиту» или получить «полную выгоду» от своих требований самообороны, и, в свою очередь, присяжные были «лишены важных доказательств и неспособны выполнять свою конституционную функцию». Верховный суд Северной Каролины подтвердил решение апелляционного суда и назначил новое судебное разбирательство. Том и Молли остаются в заключении.

Женщины, подвергшиеся насилию, «попадают в зал суда в невыгодном положении», пишет Ли Гудмарк в Йельском журнале права и феминизма , ссылаясь на исследование, которое показывает, что женщины «обычно воспринимаются как менее заслуживающие доверия, чем мужчины (а иногда и как не более заслуживающие доверия, чем дети)». Неспособность соответствовать ожиданиям еще больше ставит жертв домашнего насилия в невыгодное положение. В США «общественность, средства массовой информации и правовая система объединились вокруг стереотипного образа жертв домашнего насилия», по словам Гудмарк. Она «пассивная белая женщина из среднего класса, съежившаяся в углу, пока ее разъяренный муж готовится снова ее избить».

Жертвы, которые не выглядят так, испытывают последствия этого ограничивающего стереотипа. Им может быть отказано в поддержке и услугах или они могут столкнуться с судебными разбирательствами с высокими ставками, в которых они рассказывают правдивую историю, в которую другим трудно поверить, что влияет на опеку, охранные ордера или уголовные дела. Женщина, которая сопротивляется своему обидчику, пишет Гудмарк, «просто не является жертвой в глазах многих в правовой системе».

Новый судебный процесс даст Молли еще одну возможность дать показания. Но то, как она придерживается архетипа жертвы домашнего насилия, может повлиять на то, поверят ли ей присяжные. И если она даст показания, истории, которые она рассказывала в прошлом, могут поставить под угрозу ее авторитет. Когда у обвиняемого есть история не совсем честности, если он дает показания, «это не то, что может всплыть — это всплыть», говорит Дональд Х. Бескинд, профессор права в Школе права Университета Дьюка, который не рассматривал дело Молли.

Том ведет Молли к алтарю на ее свадьбе с Джейсоном в 2011 году.

Хотя можно отбросить обвинения Молли в насилии как еще одну из ее историй — «полную выдумку» ее и ее семьи, чтобы избежать наказания за убийство, как говорит сестра Джейсона Трейси Корбетт-Линч, — есть убедительные доказательства того, что Джейсон был не просто «нежным великаном», каким его обычно описывают. И это не основано на словах Молли или первоначальных заявлениях детей.

Много лет назад, опасаясь, что никто не поверит, что Джейсон был жестоким, и по совету адвоката по опеке, Молли начала использовать скрытые записывающие устройства. Молли говорит, что многие записи были уничтожены или утеряны, но те немногие, что остались, были переданы в офис окружного прокурора. Дэвид Фридман, представлявший ее интересы на раннем этапе, говорит, что «насколько [он] помнит», так оно и есть. Хотя я и сравнивал предоставленную аудиозапись с другими аудиозаписями Молли, Джейсона и детей, у меня не было возможности точно определить, когда они были сделаны или при каких обстоятельствах.

На записи под названием «Джейсон возвращается домой поздно. Декабрь 2013» он обнаруживает, что дверь заперта, и несколько раз звонит в звонок. Она открывает ее через 39 секунд и извиняется. «Ты никогда ничего не собираешься делать, да?» — сердито спрашивает он, затем издевается над ней. Молли умоляет, слышны множественные звуки шлепков, и она начинает хныкать. «Я ненавижу тебя», — тихо всхлипывает она, прежде чем запись обрывается. Она говорит, что у Джейсона был ключ, но он был слишком пьян, чтобы открыть дверь, и, как часто случалось в их доме, «ярость просто нарастала, нарастала и нарастала, пока все, что происходило, не оказывалось моей виной».

Молли описывает, как у нее развилась физическая реакция на прикосновение Джейсона. В споре, который развернулся после того, как Джейсон узнал, что она записывала его, он обвинил Молли в том, что она вела себя так, будто он был «каким-то демоном», и она сказала: «Я не могу не бояться. Мне очень жаль, что я испугалась». Когда он отмахнулся от ее извинений, она добавила: «Если ты думаешь, что страх пройдет, если ты ударишь меня по голове или будешь бросать в меня вещи в спину», — и Джейсон прервал ее словами: «Да, ладно, ладно, как хочешь». Позже психиатр обнаружил у Молли «серьезные симптомы» ПТСР, согласно оценке, предоставленной ее адвокатом с ее согласия. Хотя некоторые жители Медоулендса сомневались в ней, были соседи, которые поверили в обвинения Молли в насилии, включая одного, который написал по электронной почте в офис окружного прокурора, что она «уверена в том, что все, что [она] видела, подтверждает тот факт, что насилие было реальным», согласно следственным записям.

«Когда дети были младше, я просто говорила им, что люди все время ссорятся... Это неправильный способ решения проблем, но это не значит, что папа не любит меня, или что я не люблю папу, или мы не любим тебя», — говорит Молли. Но в конце концов она изменила свои сообщения. Я не могу продолжать говорить им это , думала она. Я не могу позволить им думать, что это нормально.

Когда Молли пришла в офис шерифа рано утром 2 августа для добровольного интервью, она сказала, что Саре приснился кошмар, и она подумала, что феи на ее простынях были насекомыми и ящерицами. Как отметил апелляционный суд, фотография с места преступления с суда показывает, что у изножья кровати Сары лежит, судя по всему, стопка простыней с изображением фей. Верховный суд Северной Каролины постановил, что интервью Сары, «описывающее ее кошмар и ее вход в главную спальню, предоставило убедительные доказательства из первых рук, подтверждающие рассказ ответчиков о том, как началась ссора», и «подтвердило… Джейсон был зол, когда началась ссора».

Перед вынесением приговора Молли сказала: «Инциденты 2 августа произошли таким образом, что они происходили довольно регулярно; разница в том, что там был мой отец». В то время как Том свидетельствовал о ее удивлении, когда он открыл дверь спальни, Молли описала другое чувство. Другу она написала: «Больше всего я помню о той ночи, как униженно я себя чувствовала, когда мой отец открыл дверь и увидел, как меня душат».

В 1868 году Верховный суд Северной Каролины вынес весомое решение о домашнем насилии. Муж нанес своей жене три удара плетью. «Жалоба на насилие, без сомнения, представляла бы собой побои, если бы ее объектом не была жена ответчика», — написал суд. Но как бы «велики ни были беды» временной боли, причиненной в доме, «поднять занавес» и вынести на всеобщее обозрение то, что происходит в доме, было бы хуже. Семья, как и государство, имеет свое собственное управление, и если «не нанесено или не угрожает нанесением постоянного или злонамеренного вреда», государство не должно вмешиваться, заявил суд.

Хотя государство сегодня играет более активную роль во внутренних делах, есть предположение, что даже не поднимая занавес, можно узнать, что происходит внутри дома. Люди думают, что обидчик будет легко узнаваем, а не любимый сосед. Гораздо приятнее верить, что насилие по соседству будет очевидным, чем жить с тревожной реальностью, что это не всегда так.

Молли в младенчестве. Когда ей было два года, Молли начала заниматься плаванием. Позже она тренировала детскую команду по плаванию в Медоулендсе.

Во время исследования своей книги «Никаких видимых синяков: то, чего мы не знаем о домашнем насилии, может нас убить» , Рейчел Луиза Снайдер провела время в программах лечения для обидчиков, обнаружив себя обескураженной тем, «насколько невероятно нормальными они все кажутся». Дэвид Адамс, которому приписывают создание первой программы вмешательства для обидчиков в США, сказал ей, что только около 25 процентов обидчиков являются «яроголиками». Вместо этого большинство из них направляют свой гнев вполне конкретно, и поэтому насилие может стать сюрпризом для людей, которые их знают. «Среднестатистический обидчик довольно симпатичен», — сказал он Снайдер.

Молли прекрасно знает, как они с Джейсоном выглядели. «Помимо того, что мой муж был таким приятным и веселым, я не производила впечатления жертвы», — написала она другу после его смерти. Вместо того чтобы выглядеть «подчиненной» или «испуганной», она была «общительной, разговорчивой и общительной».

Когда дело доходит до оценки отношений Молли и Джейсона, это не просто история, которую рассказывает Молли, но и та, которую мы рассказываем себе о том, как выглядит домашнее насилие, кто совершает насилие и подвергается насилию, и насколько это очевидно для посторонних. Это история, в которой мало места для несовершенных или ненадежных жертв. «Никто не является героем или злодеем; мы все где-то посередине», — говорит Молли. «Но когда вы ищете характеристики, чтобы определить кого-то по обе стороны спектра, вы их найдете». Она отмечает, что если вы отложите в сторону хорошее и просто сосредоточитесь на плохом или наоборот, вы на самом деле не увидите человека перед собой. «Это персонаж», — говорит она. «Это нереально».

Эта статья опубликована в выпуске за май 2021 года.