Более 2000 классических польских фильмов и телепередач будут оцифрованы и станут доступны онлайн бесплатно

Более 2000 классических фильмов и телепередач из архивов польской государственной телерадиокомпании TVP будут отреставрированы и станут доступны онлайн бесплатно. Проект будет завершён в течение следующих четырёх лет благодаря финансированию Европейского союза в размере 7 миллионов евро.

Документальные и художественные фильмы, телесериалы и новостные репортажи будут оцифрованы с магнитных и светочувствительных лент и масштабированы до HD-качества. Все материалы также будут снабжены субтитрами для людей с нарушениями слуха.

Среди фильмов, вошедших в проект, — «Невероятно миролюбивый человек» (1975) культового режиссера Станислава Бареи и «Побег из кинотеатра «Либерти»» (1990) Войцеха Марчевского.

TVP также восстановит комедийный телевизионный мини-сериал «Карьера Никодема Дизмы» ( Keriera Nikodema Dyzmy ), вышедший в эфир в 1980 году, а также «Истории выходного дня» (Opowieści выходных ) известного режиссера Кшиштофа Занусси.

На реставрацию будет потрачено в общей сложности 41,6 млн злотых (9,8 млн евро), причем около 80% этой суммы поступит из средств программы ЕС «Европейские фонды цифрового развития».

«Цифровая реставрация — это технологически сложный процесс, требующий точности, поэтому ее выполняет команда опытных профессионалов», — отметила Эвелина Сапинска из Центра документации и коллекций программ TVP.

«Каждый кадр трансляции сканируется индивидуально, изображение и звук восстанавливаются, а также проводится цветокоррекция. Мы используем для этого самое современное оборудование и при обработке материалов уделяем особое внимание сохранению оригинального видения автора и целостности произведения», — добавила она.

TVP владеет более чем 1,5 миллионами аудиовизуальных программ, которые являются важной частью культурного наследия Польши. На сегодняшний день вещатель оцифровал более 2500 архивных материалов и предоставил к ним бесплатный доступ в интернете.

Основное изображение: TVP (скриншот)