Исключительная премьера в Большом театре в Познани. Под какие хиты умирают Ромео и Джульетта?

Эта история не имеет ни начала, ни конца, потому что Шекспир не выдумал веронских влюбленных, а черпал из источников, которые были до него. И после него, вплоть до сегодняшнего дня, Ромео и Джульетта появляются в разных воплощениях, в том числе и современных.

Таковы герои пьесы «Р+Ж. Ромео и Джульетта» Роберта Бондара, вдохновленной трогательной поэмой палестинского поэта Махмуда Дарвиша «Рита и ружье» о большой любви к еврейской девушке, прерванной ее уходом в израильскую армию.

Вторая идея Бондары — это хит Мысловица «I'd Like to Die of Love», прекрасно исполненный на сцене Бовской. Его слова лучше всего передают силу чувств Ромео и Джульетты.

Персонажи — современники, живущие в знакомом нам мире, раздираемом различными конфликтами, о чем напоминают — довольно навязчиво — визуальные эффекты до начала самого действия. Отец Лаврентий — человек, который оказывает различную помощь, в том числе в ночном клубе, когда он подсыпает себе наркотик, позволяющий усилить ощущения.

Несмотря на некоторые нововведения, введенные Робертом Бондара, который превратил бал в доме Капулетти в сегодняшнее событие с Бовской, пьеса сохраняет свою собственную верность Шекспиру. Есть Бенволио, Тибальт и Меркуцио с трагически вытекающей дракой, но также и Парис, назначенный мужем Джульетты. Это ночь влюбленных, представленная с большой долей лирики. И только нет свадьбы, потому что сегодня настоящая любовь не нуждается в официальном подтверждении.

Трагедию Ромео и Джульетта переделывали в современных вариантах, так что оригинальность идеи Роберта Бондаря не в этом, а в том, как она была реализована. Он отказался от балетной музыки Прокофьева — превосходных, но почти навязчивых хореографических решений. И к тому же она плохо выражает эмоции нынешней молодежи.

Бондара создал свой собственный саундтрек из записей известных артистов – от U2, Vulfpeck, The Cardigans, Massive Attack и Sigur Rós до Михала Якашека и живой музыки Марцина Барана. Это не типичная компиляция, распространенная в современном балете, а связный коллаж с соответствующей драматургией.

Однако наиболее оригинальной является форма этой театральной истории, основными средствами которой являются движение и жест, но в сочетании со словом, музыкой и песней. Роберт Бондара искусно создал — что редкость в балете — почти одновременную историю, в которой действие происходит на многих планах, потому что ансамбль не замирает в восхищении, когда танцуют главные герои.

«Ромео и Джульетта», Большой театр в Познани

"Р + Дж. Ромео и Джульетта", групповая сцена

Фото: Эва Красуцкая

Роберт Бондара использует разнообразный хореографический язык – от классики до собственного экспрессивного стиля. Есть и моменты, полные поэзии, но преобладает хищность. Представленный мир недружелюбен ни к влюбленным, ни к зрителю, что еще сильнее подчеркнула Диана Маршалек, автор декораций и костюмов (не всегда полностью удачных). С другой стороны, радует высокий уровень команды Poznań Teatr Wielki. Очевидно, что он хорошо чувствует, чего от него ждет их босс. Весь актерский состав премьеры «R + J. Ромео и Джульетта» заслуживает признания во главе с очаровательной деликатностью Кьяры Руаро (Джульетта) и экспрессивным Матеушем Сирантом (Ромео).