Университетский диктант в восьмой раз. Сложнее, чем в предыдущих выпусках

85 человек написали университетский диктант в пятницу (6 июня). Уровень был высоким, текст, подготовленный жюри, был достаточно сложным - как признают многие участники.

Это был 8-й выпуск Университетского диктанта, организованного Университетом Щецина на протяжении 10 лет. Жюри возглавляла профессор Эва Колодзейек, лингвист из Института языкознания Университета Щецина. Она вместе с другими членами комиссии — также экспертами по польскому языку — подготовила текст диктанта этого года. Он касался путешествий и содержал много географических названий, но также включал научные термины, связанные с историей, правом, археологией и лингвистикой.

- Мне кажется, что такого рода начинания - чрезвычайно важное дело, - сказала проф. Рената Подгужанска, проректор по образованию Щецинского университета. - Особенно в ситуации, когда у нас как у общества все больше проблем с соблюдением правил орфографии. Казалось бы, это для нас естественно. Ведь мы каждый день пользуемся польским языком. Ведь мы используем правильное произношение, правильное написание, по крайней мере, нам так кажется. Такие мероприятия очень важны, в эпоху упрощения языка, когда мы все чаще используем сокращения, пишем в компьютерных программах, которые исправляют за нас пунктуационные и орфографические ошибки. Из-за этого эти навыки куда-то исчезают. Вот почему нам нужно ценить такие инициативы по продвижению этого чистого и правильного написания.

Диктант начался в 11:00. Регистрация участников началась в 10:00.

- Меня убедил сделать это муж, потому что он сотрудник университета, - объясняет г-жа Ирена, одна из участниц Университетского диктанта. - И в старые-старые времена, когда я еще училась на академическом уровне, я тоже принимала участие в таких конкурсах. Это было много лет назад, и сейчас мне хотелось бы посмотреть, смогу ли я повторить свой успех или проверить свои способности. Тем более, что письменное слово все больше заменяется компьютерными распечатками.

- Коллега с работы меня уговорила, - говорит пани Агнешка. - Я впервые участвую в диктанте. Думаю, что с правописанием у меня все в порядке. Пришла проверить себя.

- Я участвую в первый раз, но я из Украины, поэтому я просто хотела попробовать свои силы, - говорит госпожа Валерия. - Я живу здесь уже четыре года и подумала, что это будет интересным испытанием, чтобы посмотреть, что я могу сделать, если у меня это хорошо получается. У меня был талант к украинскому языку, поэтому теперь я хочу проверить себя в польском.

Участница сказала, что польский язык не является для нее особенно сложным: - Я думаю, что это не сложно, поэтому это такой вызов для меня. Если результаты будут хуже, чем я ожидаю, то мне будет грустно.

Участники закончили писать незадолго до 12 часов дня. Многие нашли текст сложным.

- В этом году диктант был сложнее, чем в прошлом году. В прошлом году было больше заимствований из английского, а так как я изучаю английский, мне было легче. В этот раз было много слов из французского. И это была небольшая проблема, - оценил один из людей.

Подробнее об этой теме в «Курьере Щециньского» и eKurier от 06.09.2025.

Агата Янковски

Прочитайте содержание университетского диктанта 2025 года