Выберите язык

Russian

Down Icon

Выберите страну

Portugal

Down Icon

Биеннале Anozero в Коимбре продолжается в монастыре Санта-Клара-а-Нова

Биеннале Anozero в Коимбре продолжается в монастыре Санта-Клара-а-Нова

© Луса

португальский

« Подтверждено [что Anozero пройдет в монастыре в 2026 году], что является для нас источником большого удовлетворения. Продолжение биеннале еще на один год в том же месте гарантировано», - сказал президент городского совета Коимбры (CMC) Жозе Мануэль Силва изданию Lusa.

В конце 2024 года Общество пластических искусств Коимбры (CAPC), являющееся соорганизатором биеннале совместно с CMC и Университетом Коимбры (UC), отметило, что у биеннале до сих пор нет определенного места проведения в 2026 году из-за переоборудования монастыря Санта-Клара-а-Нова в гостиницу, что задержало подготовку Anozero.

В день завершения персональной выставки, проходящей рядом с Анозером, мэр заявил, что муниципалитет продолжает работать «над тем, чтобы биеннале длилась вечно».

Что касается того, какое пространство будет использоваться в 2027 году, Хосе Мануэль Силва понимает, что это решение будет принимать «следующий муниципальный руководитель», поскольку «нет смысла закрывать это до местных выборов», которые состоятся 12 октября.

Мэр подчеркнул, что он продолжит работу над тем, чтобы бывшая детская больница стала «пригодным для использования вариантом».

Директор CAPC Карлос Антунес понимает, что сохранение Анозеро в 2026 году на территории монастыря «не является хорошей новостью, но возможной», что позволяет организаторам биеннале «продолжать мечтать».

«Хорошая новость была бы решением для будущего, но это не решение для будущего. Это временное решение, и мы переходим от одного временного решения к другому, как феникс [...], который сгорает каждый год и возрождается каждый год, что всегда позорно», — сказал чиновник Лусе.

Что касается окончательных решений для биеннале, Карлос Антунес подтвердил, что новостей нет, опасаясь, что через год, по окончании следующего выпуска Anozero, у организации по-прежнему «не будет новостей о будущем».

В отличие от Хосе Мануэля Сильвы, директор CAPC посчитал, что не следует ждать местных выборов, поскольку успех двухгодичного мероприятия «не может зависеть от местных выборов».

«Каждый прошедший день для меня — это мучение», — подчеркнул он, повторив, что до тех пор, пока в монастыре не откроется отель, он будет бороться за то, чтобы биеннале могла продолжаться в этом памятнике.

В беседе с Лусой проректор Калифорнийского университета, отвечающий за культуру, Делфим Леан заявил, что биеннале «необходимо провести в монастыре Санта-Клара-а-Нова», и выразил надежду, что окончательное решение, которое будет найдено, будет обладать «таким же достоинством».

«Нестабильность в отношении этого решения невыгодна никому, и хорошо, что решение прояснено», — сказал он, считая, что выбранное место проведения после 2026 года должно гарантировать, что биеннале сможет продолжить путь большой национальной и международной популяризации мероприятия.

«Когда вы достигаете уровня международной известности, признаваемой вашими собственными партнерами, даже в качестве самого влиятельного элемента современного искусства в Португалии, мы не можем придумать иного решения, кроме как поддерживать и укреплять его», — подчеркнул он.

Монастырь Санта-Клара-а-Нова в Коимбре, который был эпицентром биеннале Anozero, станет объектом проекта по переквалификации и преобразованию в пятизвездочный отель после открытого тендера, по результатам которого концессия сроком на 50 лет была предоставлена ​​компании Soft Time.

Это решение подверглось критике со стороны CAPC и сотен людей, включая деятелей культуры и специалистов в этой области, которые подписали открытое письмо в защиту сохранения биеннале в этом памятнике.

Эту же позицию заняла художница Джанет Кардифф, которая совместно с Джорджем Буресом Миллером отвечает за персональную выставку, которая завершается сегодня в монастыре под названием «Фабрика теней».

Читайте также: Португалия на Лондонской биеннале дизайна с фильмами о Мадейре и Алентежу

noticias ao minuto

noticias ao minuto

Похожие новости

Все новости
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow