Ньюша Таваколян, фотожурналистка начеку

Как вы пришли к этому процессу действия с другим видением работы, которая уже была вашей и которая уже была сделана? Речь идет именно об этом видении, о том, чтобы перестать быть односторонним. Эта работа о моем архиве, который на самом деле начался около пяти с половиной лет назад. Это было, когда умер мой отец. Я был очень зол и, в то же время, я чувствовал, что у меня много сил, но это была сила гнева. Я не знал, как справиться с ситуацией, потому что она была вне моего контроля. Речь шла о потере. Речь шла о боли, и я не мог контролировать ничего из того, что происходило или появлялось. Я бы сказал, что я своего рода фотограф, который, когда я хочу, видит свою работу как «беременность». Другими словами, когда мы «беременеем» чем-то, мы рождаем что-то, что было в нашем мозгу так долго. Это что-то, что покидает наше тело, нашу душу. Это как если бы мы давали всему вокруг идею, и в определенный момент она покидает наше тело и нашу систему. Этот проект, эта выставка — именно это. Смерть моего отца и вызванный ею гнев заставили меня серьезно заняться этим архивным исследованием.

Был ли выбор изображений обусловлен этим чувством? Без сомнения. Вместо того, чтобы выбрать лучшие снимки, я решил выбрать худшие. Те, которые были полувыгоревшими и плохо экспонированными. Или это произошло потому, что я нажал на спуск по ошибке. Когда я фотографировал протесты, я чувствовал, что это было почти как если бы мы конструировали чье-то достижение, распространяя его как целое, фрагмент жизни, который не совсем определен в идеальной или очень хорошо экспонированной фотозаписи. Я решил выбрать эти негативы.

И была ли это потребность, которая усиливалась на протяжении этих пяти лет? Реальная, несовершенная? За последние пять лет я также изменился как человек и стал более взрослым. Мой мир также изменился. В прошлом году, когда у меня была эта выставка в Тегеране, когда я увидел картину, портрет моего отца, который мы напечатали в очень большом размере, он был очень темным. В тот момент я понял, что это одно из последних изображений моего отца, потому что он умер вскоре после этого портрета. Это чувство темноты, дискомфорта заставило меня решить просто сделать его другим. Вот тогда я взял краску и покрасил его в желтый цвет. Для меня это было как дать свет этому портрету, этому чувству. На каждой выставке, которую я провожу, я много использую этот экспериментальный метод. Здесь, в Лиссабоне, мой отец стал «сыном». Он как подсолнух, мы его не видим.

Фотографии обладают мощной выразительной силой, наполнены вопросами, подчеркивают конфликт между навязанным обществом и желанием индивидуальных изменений. Помимо того, что это художественный и визуальный акт, является ли это также политическим актом? После «И они смеялись надо мной» я не думаю, что когда-либо буду работать так же снова. Для меня фотография на самом деле не о фотографии. Это метафора жизни, всего, что мы переживаем. Возвращение к архиву, выбор негативов и фрагментов событий, которые произошли, когда мы были очень молоды, и в которых мы принимали участие, похоже на то, когда — метафорически — негатив подвергается воздействию света: вы не можете его выставить напоказ. И это идеальный пример жизни. Когда мы подвергаемся воздействию чего-то, мы не можем сказать, что этого не было. Мы должны с этим справиться. Вы учитесь на этом, вы двигаетесь дальше или заметаете это под ковер. Мы можем никогда не думать об этом, но это все еще там, потому что, опять же, оно выставлено напоказ. Это видно. В случае со светом, все еще в этом метафорическом контексте, самое большее, что мы можем сделать, — это понять, как с ним обращаться. Справляться с ним. Важно иметь дело с этими негативами, я думаю, это акт дальнейшего мышления и за пределами фотографии.

Тот факт, что эта выставка следует за празднованием свободы и революции в Португалии, также имеет свою метафорическую сторону, с политическим уклоном... Да, я думаю, это прекрасно, что моя выставка открывается празднованием революции, и я думаю, что важно, чтобы молодое поколение пришло и увидело ее, потому что это напоминание им, что эта свобода, которая у них есть, в любое время и в любом месте может быть у них отнята. Они должны заботиться об этом. В Иране мы также боремся за свободы. За личную свободу и за многое другое, что люди во многих странах западного мира принимают как должное. Политические крайности на подъеме, и, следовательно, они получают голоса. Это очень деликатная ситуация, и я думаю, что, возможно, моя выставка может стать напоминанием для людей о том, что нужно подумать о прошлом в Португалии, о людях, которые боролись и сражались, чтобы привести нас к этому месту.