Лиссабон отмечает Европейскую ночь литературы

В субботу в Лиссабоне пройдет Европейская литературная ночь, в рамках которой на площадках приходов Авенидас-Новас и Сан-Себастьян пройдут читальные сессии с участием нескольких европейских авторов.

В субботу с 19:00 до 23:30 можно будет посетить бесплатные постановочные сеансы чтения, «где будут представлены произведения 15 европейских авторов, а также городской и литературный маршрут, который пересекает мир с неожиданными местами в городе », — сообщает организация.

В этом году на мероприятии будут присутствовать бельгийская писательница Эммануэль Пиротт, грек Яннис Маврицакис, люксембургка Карла Лукарелли, румынка Сорина Рындасу и португалец Давид Мачадо.

В Новой библиотеке Франции Мария д'Оливейра прочтет роман «Мы все еще живы» Эммануэль Пиротт, представляющий собой историю выживания еврейской девочки и немецкого солдата во время Второй мировой войны.

Яннис Маврицакис приедет в Лиссабон, чтобы увидеть постановку пьесы «Vitriol / Vitrioli» актера Энрике Гомеша в музее Бэнкси. Спектакль уже был показан в Национальном театре Греции и на Авиньонском фестивале во Франции.

В вестибюле станции метро Сан-Себастьян актриса Каролина Дэвид озвучит истории из сборника рассказов Карлы Лукарелли «Estaleiros do Desejo».

Румынская поэтесса Сорина Рындасу представит «Королевство дисфункции» с чтением стихов актером Нуно Пинейро в Музее Бэнкси.

Давид Мачадо увидит отрывки из романа «Os Dias do Barulho», прочитанные актрисой Соней Балако в Центре современного искусства, входящем в состав Фонда Галуста Гюльбенкяна. Опубликованная в 2024 году книга «Os Dias do Barulho» рассказывает историю Лауры, женщины, чья жизнь меняется после убийства исламского террориста.

Помимо этих пяти сессий с участием самих авторов, в рамках Европейской литературной ночи пройдут чтения, в частности, «Кайроса» Дженни Эрпенбек (Германия), ставшего лауреатом Международной Букеровской премии, «Вредных привычек», первого произведения писательницы Аланы С. Портеро (Испания), «Стены» Марлен Хаусхофер (Австрия) и «Орбитала» Саманты Харви (Великобритания), ставшего лауреатом Букеровской премии.

По данным организации, сессии, посвященные литературе Германии, Австрии, Испании, Эстонии, Финляндии, Греции, Ирландии, Польши, Великобритании и Румынии, будут сопровождаться переводом на португальский язык жестов.

Европейская литературная ночь — инициатива EUNIC Portugal, сети, объединяющей культурные институты и посольства стран Европейского Союза, основанной в Праге в 2006 году и впервые прошедшей на португальском языке в Лиссабоне в 2013 году.

Эта инициатива будет реализована снова в июне в рамках Фестиасов Лиссабона после того, как она уже проводилась осенью 2024 года.