Настоящие фашисты
Я слежу за сериалом «Долгая ночь – Падение Муссолини » (режиссёр Джакомо Кампиотти, производство RAI, RTP 2, 22 часа), и, скажем так, он неплох, хотя бы для того, чтобы избавиться от англосаксонской вселенной. Что касается материала для размышлений на RTP 2, он совсем неплох. Здесь представлены финские, датские, французские и бельгийские сюжеты, которые, помимо того, что правдивы, не заканчиваются на «ês». Английская вселенная тоже играет свою роль, но в меньшей степени, обычно в историях с художественной периферии. Обычно это короткие детективные сериалы, иногда довольно хорошо законченные, с этим дополнительным языком. Иногда я предчувствую проблемы с логикой подобных фильмов в плане связи сюжетных нитей, но даже это (если не чрезмерно) придаёт определённую свежесть и изобретательность, которые почти всегда являются синонимами европейского производства.
Именно в эти моменты (сюжетные повороты) мы понимаем, что кто-то важный для понимания сериала поступил не так, как должен был поступить, если только логика не является ошибкой. В этом отношении Камоне (и англичане) практически недостижимы, по крайней мере, на нынешнем этапе развития аудиовизуальной индустрии. И какое место здесь занимает «A Noite Longa»? Он относится к сегменту сериалов об исторических событиях (область, в которой португальцы заметно прогрессируют, особенно в мини-сериалах, выпускаемых государственным телеканалом), в котором британцы (первый дивизион) пока наиболее авторитетны.
Что это: язык, который легко проскальзывает, актёрская режиссура, которая становится всё более отточенной, или диалоги, где португальцы (третий дивизион, заглянувшие во второй, возможно, раньше, чем я ожидал) так и не достигли олимпийского минимума, но учатся этому всё лучше и лучше? Итальянцы (второй дивизион, близки к выходу в высшую лигу), которые находятся на очень хорошем уровне во всех аспектах (по крайней мере, если верить рассматриваемому сериалу), создали безупречную постановку, хотя подобные постановки всегда балансируют между двумя аспектами: педагогическим, призванным показать, как всё происходило, и более игровым, обычно полным связей, любви и предательств, которые, если можно так выразиться, служат связующим звеном между персонажами и событиями. Яркие и темные стороны каждой из выдающихся фигур неплохи, а основополагающие факты очевидны и без необходимости ломать голову, чтобы их понять. И если Муссолини — карикатура, возможно, неплохо осознать, что Муссолини действительно был карикатурой. Одна маленькая деталь: Гитлер появляется на встрече с дуче, и становится ясно, что они, должно быть, очень старались придать персонажам достоверность, но им это не очень удалось. Например, в английских сериалах этого периода Черчилль редко появляется в кадре. Ошибка здесь может помешать раскрытию реальности происходящего.
Jornal do Algarve
