Популярная игра о «золотоискателях» спровоцировала дебаты о сексизме в Китае

«Он послушнее собаки... Надеюсь, таких идиотов будет больше», — хвастается женщина в новой игре, которая спровоцировала споры о сексизме в Китае.

В игре «Месть золотоискателям» («Месть золотоискателям», в вольном переводе) главными героями являются мужчины, втянутые в отношения с манипулятивными женщинами, которых интересуют только их деньги, — и то, как реагирует игрок, определяет ход истории.

Игра возглавила чарты продаж Steam всего через несколько часов после выхода в июне, но быстро стала предметом споров. Некоторые критиковали её за усиление оскорбительных гендерных стереотипов, в то время как сторонники утверждают, что игра предостерегает от мошенничества в сфере знакомств.

Критика была настолько сильной, что на следующий день создатели тихо переименовали игру в «Симулятор эмоционального противодействия мошенничеству». (Эмоциональный симулятор антипереворота).

Но этого оказалось недостаточно, чтобы остановить волну негодования. Ведущий режиссёр игры, гонконгский режиссёр Марк Ху, в итоге оказался заблокирован в нескольких китайских социальных сетях.

Создатели утверждают, что они никогда не ставили своей целью «женщин» — по их словам, их целью было способствовать «открытому диалогу об эмоциональных границах и серых зонах современных отношений».

Сюй Икунь, художница, протестировавшая игру и найдя её крайне оскорбительной, отвергает это оправдание. Она обвиняет разработчиков в следовании «классической бизнес-модели, которая получает прибыль от создания контента, порождающего споры и разногласия».

Критики, подобные ей, отмечают, что сам термин «золотоискательница» несет в себе сильный женоненавистнический подтекст.

«Этот ярлык слишком часто используют против женщин», — говорит Сюй. «Подобные сексистские шутки и уничижительные выражения прочно вошли в наш повседневный лексикон».

«Если у тебя богатый парень, тебя называют золотоискательницей. Если ты пытаешься переспать с кем-то, тебя называют золотоискательницей... Иногда достаточно просто принять от кого-то выпивку, чтобы за тобой закрепился этот ярлык», — добавляет она.

Однако некоторые игроки считают критику преувеличенной.

«В этой игре не говорится, что все женщины — золотоискательницы … Я не вижу в ней нападок на какой-либо из полов», — заявил 31-летний Чжуан Мэншэн, говоривший с BBC под псевдонимом. «Золотоискателями могут быть как женщины, так и мужчины» .

Однако в игре все «золотоискательницы» — женщины. От невинного на вид цифрового инфлюенсера до амбициозного предпринимателя — все они представлены манипуляторами, пытающимися убедить мужчин тратить деньги и дарить им подарки.

«Хотите узнать, любит ли вас мужчина? Посмотрите, сколько он тратит», — говорит одна из них.

Игра даже вызвала разногласия в местных СМИ. Газета из центральной провинции Хубэй заявила, что игра «клеймит целый жанр как мошеннический».

Уже Beijing Youth Daily (официальная газета Пекинского городского комитета Коммунистического союза молодежи Китая) высоко оценила «креативность» работы, указав на финансовые последствия любовных афер: по данным Национального центра по борьбе с мошенничеством, в 2023 году ущерб оценивался в 2 млрд юаней (около 1,46 млрд реалов).

«Нам нужно как можно скорее справиться с эмоциональными потрясениями», — говорится в редакционной статье газеты.

Несмотря на все споры, продажи игры продолжают стремительно расти. Она уже вошла в десятку самых популярных игр для ПК в Китае, обогнав даже «Black Myth: Wukong», считающуюся самой успешной китайской игрой в истории.

«Я не понимаю, почему люди так расстроены. Если вы не золотоискатель, почему игра вас атакует?» — говорит 28-летний мужчина.

«На самом деле, создатели игры, на мой взгляд, поступили очень смело. Такие темы [например, эмоциональное мошенничество] до сих пор редко обсуждаются в Китае».

Некоторые пользователи сети предположили, что игра вдохновлена ​​реальной историей китайца, известного в сети как «Толстяк», который покончил с собой в прошлом году после разрыва отношений.

Его смерть вызвала бурные дискуссии в социальных сетях, где широко использовался термин «золотоискательница». Некоторые обвиняли его бывшую девушку в эксплуатации, что привело к самоубийству. Полиция отвергла эти обвинения.

Женщины, говорившие с BBC, выразили обеспокоенность тем, что игра закрепляет проблемные гендерные нормы в Китае — обществе, где женщины должны сидеть дома, а мужчины рассматриваются как основные добытчики.

Поэтому для многих женщин удачное замужество всегда считалось более важным, чем достижение профессионального успеха.

Официальная риторика Коммунистической партии Китая, в которой доминируют мужчины, подкрепляет эту точку зрения: лидер Си Цзиньпин неоднократно заявлял, что женщины должны принять свою роль «хороших жен и матерей».

Правительство также подавляет растущее число активистов, выступающих за гендерное равенство.

«Мне кажется, что подобная игра лишь разжигает вражду между мужчинами и женщинами», — сказала женщина, пожелавшая остаться анонимной из-за страха подвергнуться онлайн-атакам.

«Он снова изображает женщин как низший пол, который должен искать способы угодить мужчинам, чтобы обеспечить себе средства к существованию».

Текст первоначально опубликован здесь