Создатель «Гриффинов» Сет Макфарлейн о своей другой любви: Синатре

Даже если вы не являетесь постоянным зрителем "Гриффинов", вы, вероятно, слышали культовую песню этого шоу. Песня в значительной степени является творением Сета Макфарлейна, чья любовь к анимации может соперничать только с его любовью к большим джазовым мелодиям. Фактически, у него даже есть полурегулярный концерт в джаз-клубе Vibrato Grill в Бель-Эйр, Калифорния, где он исполняет песни из Great American Songbook.

Но одна вещь, которую он, похоже, не любит, учитывая, что он прожил свою жизнь на виду у публики, это определенный вид внимания. Он говорит, что иногда оказаться перед толпой (или даже перед нашими камерами "Sunday Morning") не совсем естественно.

Он признается, что он интроверт. «О, черт, да. Да. Я даже не хочу здесь находиться!» — сказал он.

На самом деле, он говорит, что иногда ему приходится прибегать к жидкой смелости. «Думаю, я выпил где-то четыре скотча, прежде чем выйти на сцену на церемонии вручения «Оскара», — сказал он, имея в виду свое выступление в качестве ведущего в 2013 году. — Я действительно начинаю, да, я определенно начинаю нервничать».

Вы, возможно, знаете Макфарлейна как голос Питера, Брайана Гриффина и Стьюи в сериале «Гриффины», который он создал более двух десятилетий назад. В 1999 году Макфарлейн стал самым молодым шоураннером в истории Голливуда. А менее чем через десятилетие, с тремя сетевыми шоу в эфире, он стал самым высокооплачиваемым сценаристом-продюсером Голливуда.

Но в колледже первой любовью Макфарлейна было пение. «Моя сестра в то время училась в Бостонской консерватории музыки на музыкальном театре», — сказал он. «У нее прекрасный голос. И я вбил себе в голову, что, возможно, тоже пойду в аспирантуру на музыкальный театр. Так что я подал заявку и поступил. И я был полностью готов пойти в их аспирантуру. И я получил это предложение от Hanna-Barbera, чтобы приехать и сделать анимационный короткометражный фильм для сериала, который они разрабатывали. И поэтому я просто должен был принять его, переехать в Калифорнию. Но был момент, когда я мог бы как-то уйти в совершенно другую карьеру и никогда, вы знаете, никогда даже не думать о чем-то под названием «Гриффины».

Макфарлейн любил музыку к фильмам, когда был студентом колледжа, и по сей день он использует живой оркестр для написания музыки к своим телешоу. «Это единственная часть, которую я не понимаю, даже по сей день», — сказал он. «Есть что-то загадочное в том, как композитор садится писать, а затем через пару недель выходит перед оркестром, швыряет эти таблицы, и они все играют. И вы слышите этот безумный, волшебный звук. Это все еще ускользает от меня».

Фрэнк Синатра-младший, Стьюи и Брайан (Сет Макфарлейн) исполняют песню «At Frank Sinatra's Restaurant (Jr.)» из «Гриффинов»:

Для своего последнего альбома "Lush Life: The Lost Sinatra Arrangements" (выходит на этой неделе) Макфарлейн и Джоэл Макнили, его композитор и аранжировщик "Family Guy", прочесали архивы семьи Синатры в поисках песен, которые были аранжированы для Синатры, но никогда не были полностью записаны. Для Макнили этот процесс был почти как разговор с призраками величайших аранжировщиков в популярной музыке, людей, которые помогли голосу Синатры засиять.

Макнили показал аранжировку Нельсона Риддла: «Это было первое, что мы прочитали, когда у нас был сеанс чтения с листа в Fox. Мы собрали оркестр, чтобы просто посмотреть, что там было, понимаете, потому что не было ничего, на что можно было бы сослаться. Но все это время спустя, эти маленькие черные точки карандаша на бумаге, вот его голос, возвращенный к жизни. Я имею в виду, это было леденяще».

Итак, чем же именно занимается аранжировщик? «Существует запись, на которой Фрэнк Синатра говорит, что аранжировщики могли бы быть в некотором смысле секретарями по звукозаписи, которые берут видение артиста и интерпретируют его вот так », — сказал Макнили.

Макфарлейн сказал: «Возьмите, например, такую ​​песню, как «Fly Me to the Moon», которая, как я думаю, изначально была балладой. [Здесь] это та же песня, но это совершенно другое животное».

МакНили говорит, что Макфарлейн сохраняет основное наследие American Songbook через свои записи и музыку телешоу «Гриффины». Но как насчет наследия «Гриффинов»? У Макфарлейна есть некоторые мысли: «Когда я начал шоу — это разговор, который, типа, мучает меня по ночам! — когда я начал шоу, мое отношение было, это неважно, все это неважно. Это типа, это смешно? Давайте сделаем это.

«И чем старше я становлюсь, тем больше я оглядываюсь на шоу, которые мы сделали, и думаю: «Боже мой, я думаю, что все немного сложнее, не так ли?» Юмор и шутки действительно оказывают влияние. Мне нужно найти способ сохранить то, чем является шоу, и сохранить то, что нравится людям. Но в то же время осознавать, что, типа, хорошо, я анализирую его сейчас по-другому, чем когда был моложе».

Если правда, что ты никто, пока тебя кто-то не полюбит, то благодаря легиону поклонников «Гриффинов» Сет Макфарлейн, как оказывается, действительно очень важная персона.

Сет Макфарлейн исполняет «Give Me the Simple Life» из своего альбома «Lush Life: The Lost Sinatra Arrangements»:

Для получения дополнительной информации:

Продюсер: Энтони Лаудато. Редактор: Ремингтон Корпер.