Дама Эстер Ранцен призывает лордов не задерживать законопроект об оказании помощи при смерти

Активистка движения за эвтаназию Эстер Рантцен призвала членов Палаты лордов не блокировать знаменательное законодательство по этому вопросу.

Законопроект о неизлечимо больных взрослых (конец жизни) был одобрен Палатой общин большинством в 23 голоса в пятницу , но оппоненты поклялись продолжить свое сопротивление в невыборной палате.

Законопроект может столкнуться с трудностями при принятии Палатой лордов, поскольку критики готовы внести поправки, чтобы добавить в законопроект дополнительные ограничения и гарантии.

Дама Эстер заявила в программе Today на BBC Radio 4: «Мне не нужно учить Палату лордов, как выполнять свою работу. Они прекрасно ее знают, и они знают, что законы принимаются выборной палатой».

«Их работа — внимательно изучать, задавать вопросы, но не противостоять.

«Так что да, люди, которые категорически против этого законопроекта, а у них есть полное право выступить против него, попытаются помешать его прохождению через Палату лордов, но долг самих лордов — убедиться, что закон действительно создан выборной палатой, которой является Палата общин, которая его приняла».

Дама Эстер, которой в воскресенье исполнится 85 лет и которая больна раком в терминальной стадии, признала, что законопроект, вероятно, не вступит в силу к тому времени, когда она сможет им воспользоваться, и ей придется «лететь в Цюрих», чтобы воспользоваться клиникой Dignitas.

Паралимпиец и член Верховного суда баронесса Танни Грей-Томпсон заявила в интервью BBC Breakfast: «Мы готовимся к тому, что этот вопрос будет передан Господу, и, с моей личной точки зрения, мы хотим внести в него поправки, чтобы сделать его более сильным».

«Нам сказали, что это самый сильный законопроект в мире, но, честно говоря, он не слишком высок для других законодательных актов.

«Поэтому я думаю, что можно было бы ввести гораздо больше мер безопасности».

Консервативный сторонник прав сверстников и лиц с ограниченными возможностями лорд Шинквин заявил, что незначительное большинство в Палате общин подчеркивает необходимость того, чтобы сверстники внимательно изучили законодательство.

Он заявил изданию Today: «Я считаю, что Палата лордов обязана разоблачить и подвергнуть этот законопроект судебной экспертизе», но «я не думаю, что это вопрос его блокирования, а скорее выполнения нашей обязанности как проверяющей палаты».

Он добавил: «Вчера разница была настолько незначительной, что многие депутаты были бы признательны за возможность снова взглянуть на это с точки зрения гарантий, касающихся тех, кто чувствует себя уязвимым, будь то люди с ограниченными возможностями или пожилые люди».

Депутат от Лейбористской партии Ким Лидбитер, которая провела законопроект через Палату общин, заявила информационному агентству PA, что она надеется, что пэры не попытаются сорвать законопроект, рассмотрение которого в парламенте может закончиться, если оно будет отложено в Палате лордов.

Она сказала: «Я была бы расстроена, если бы подумала, что кто-то играет в игры, имея дело с таким важным и таким эмоциональным вопросом».

Группа из 27 депутатов-лейбористов, проголосовавших против законопроекта, заявила: «Мы были избраны, чтобы представлять обе эти группы, и по-прежнему глубоко обеспокоены рисками, которые несет в себе этот законопроект, — принуждение пожилых людей и дискриминация инвалидов, людей, страдающих анорексией, а также чернокожих, азиатов и представителей этнических меньшинств, которые, как мы знаем, не получают равноправной медицинской помощи».

«Поскольку законопроект поступает в Палату лордов, он должен получить необходимое ему рассмотрение. Не в отношении принципов оказания помощи при смерти, а в отношении их применения в этом глубоко ошибочном законопроекте».

Между тем, один из главных противников законопроекта, консерватор Дэнни Крюгер, заявил, что «наступили апокалиптические времена».

В серии твитов в пятницу вечером депутат парламента от Восточного Уилтшира, который находится в разногласиях со своей матерью, судьей Great British Bake Off, дамой Прю Лейт, в ее поддержке легализации, обвинил активистов кампании за помощь в смерти в том, что они являются «воинствующими антихристианами», которые не смогли «вникнуть в детали законопроекта».