Депортация предполагаемого главаря мафии из Канады основана на прослушивании иностранных разговоров
Рассматриваемая в понедельник федеральная апелляция по вопросу депортации, в ходе которой будет решено, должен ли предполагаемый глава мафии вернуться в свою родную Италию, поднимает вопросы об иностранном вмешательстве и конституционных правах в Канаде.
На кону стоит вопрос о том, должно ли иностранное правительство иметь возможность организовать несанкционированную слежку за лицом на территории Канады, а затем использовать доказательства, полученные в ходе канадского судебного разбирательства.
Винченцо «Джимми» ДеМария родился в Сидерно, Италия, но большую часть своей жизни прожил в Канаде.
Сидерно расположен в бедном южном регионе Калабрии — «носке сапога» итальянского полуострова. Этот приморский город был домом для группы семейных кланов калабрийской мафии, известной как «Ндрангета», которые начали переселяться в район Торонто в 1950-х годах.
Семья ДеМария приехала в Канаду в 1955 году, когда Винченцо ДеМарии было всего девять месяцев. Несмотря на то, что он прожил в стране все свои 71 год, он так и не стал гражданином Канады.
Правительства Италии и Канады отказались напрямую обсуждать этот случай.
Однако судебные документы проливают более ясную картину обвинений Канадского агентства пограничной службы (CBSA) в адрес предполагаемого главаря мафии.
Ндрангета, могущественная мафия в Канаде.Много лет назад «Ндрангета» превзошла сицилийскую мафию, став самой могущественной организованной преступной группировкой Италии, и распространила свою деятельность по всей Европе и миру, особенно в Канаде .
В Торонто группировка «Ндрангета» стала объектом некоторых крупнейших полицейских операций последних лет, таких как проект «Синдакато» в 2019 году, в ходе которого основное внимание уделялось незаконным азартным играм.
Канадская полиция выявила наиболее заметное подразделение Ндрангеты, действующее в Канаде, под названием «Группа Сидерно», которую в Италии иногда называют Обществом Сидерно из-за ее происхождения из родного города ДеМарии.
Члены группировки предположительно накопили значительные богатства за счет контрабанды наркотиков, ростовщичества и другой незаконной деятельности и даже смогли проникнуть в канадские банки .
Правительство Канады утверждает, что ДеМария является высокопоставленной фигурой в преступном мире, что он отрицает. Его адвокат Джессика Зита сообщила CBC News, что ДеМария — управляющий недвижимостью.
«Он владеет несколькими объектами недвижимости и управляет ими. Раньше он занимался финансовыми услугами», — сказала она.
Однако итальянская полиция назвала его одним из самых высокопоставленных лидеров ндрангеты в Канаде и членом «Камеры контроля» (Camera di Controllo) группировки, аналога Комиссии по сицилийской мафии. ДеМария отверг эти обвинения.
Убийство в Маленькой ИталииВ 1981 году ДеМария семь раз выстрелил в своего итальянского товарища-иммигранта в районе Маленькая Италия в Торонто и был признан виновным в убийстве второй степени, за что отсидел восемь лет в тюрьме. Из-за этого приговора он так и не смог получить канадское гражданство, и, как и все осуждённые убийцы, ДеМария находится под пожизненным условно-досрочным освобождением, что делает его подверженным повторному аресту в любой момент.
ДеМария большую часть своей жизни боролся за то, чтобы остаться в Канаде. Первоначальный приказ о его депортации, вынесенный в связи с обвинением в убийстве, был отменён в 1996 году.
В 2009 и 2013 годах его снова арестовывали за связь с представителями организованной преступности, что являлось нарушением условий его условно-досрочного освобождения, запрещающих ему общаться даже с собственным братом.
В апреле 2018 года его снова депортировали по обвинению в организованной преступности и поместили под стражу в исправительном учреждении Коллинз-Бей в Онтарио в ожидании апелляции. В 2020 году его освободили под домашний арест из-за пандемии COVID-19 и проблем со здоровьем у него самого.
Визит из старой страныВ 2019 году, когда он находился в тюрьме, в Сидерно произошло убийство, которое повлекло за собой череду событий, ставших центральными в его деле.
Высокопоставленный мафиози Кармело «Мино» Муйя попал в засаду , и его брат Винченцо Муйя отправился на поиски виновного. Полиция предполагает, что он также мог получить разрешение руководства ндрангеты на месть.
Путешествие привело его в Канаду, где он навестил своего троюродного брата ДеМарию в тюрьме в Коллинз-Бей.
Чего Муйя не знал, так это того, что итальянские карабинеры — аналог канадской Королевской канадской конной полиции — установили шпионское ПО, которое фактически превратило его телефон в постоянно включенный микрофон.
Однако для записи его разговоров на канадской территории им потребовалось содействие канадской полиции. Итальянцы обратились в региональную полицию Йорка (YRP) за помощью как в перехвате сообщений, так и в наблюдении за Муйей во время его пребывания в Канаде.
Однако канадский адвокат, которому было поручено рассмотреть запрос, заявил, что его не следует удовлетворять. В марте 2019 года Джеффри Пирсон направил в полицию письмо, в котором заявил, что не нашел «достаточных оснований» для санкционирования наблюдения в соответствии с частью VI Уголовного кодекса.
Он заявил, что «нет разумных и вероятных оснований полагать, что г-н Муйя или [его попутчик] г-н Грегоарчи совершили или совершают преступление в Канаде».
«Незаконная» слежка, утверждают юристыАдвокаты ДеМарии утверждают в своей петиции, что на этом все должно было прекратиться.
Несмотря на явное осуждение Пирсона и отсутствие необходимого судебного разрешения, YRP продолжила расследование, и разговоры г-на Муйи в то время были незаконно перехвачены.
Они утверждают, что в Muià не только были установлены подслушивающие устройства, но и установлено физическое наблюдение без получения судебного разрешения и без игнорирования юридических рекомендаций Pearson.
Если им это удастся, то это будет не первый случай, когда чрезмерно агрессивная слежка со стороны региональной полиции Йорка могла сорвать дело против предполагаемых членов «Ндрангеты».
Судебные преследования, начатые в рамках расследования проекта Sindacato, с большой помпой объявленного в 2019 году, в конечном итоге развалились в 2021 году, поскольку следователи YRP были обвинены в подслушивании конфиденциальных разговоров между обвиняемыми и их адвокатами.
Прецедент для дальнейшего слежки?Адвокаты ДеМарии оспаривают доводы CBSA о том, что записи, сделанные на телефоне Муйи, подтверждают его утверждение о том, что ДеМария причастен к организованной преступности.
Канадским судам были предоставлены только стенограммы, и в них, судя по всему, содержатся длинные разделы, которые пересказаны, а не переданы дословно.
Они также сомневаются, что упоминания «Джимми» в записях действительно относятся к их клиенту. Защита ДеМарии также с презрением отнеслась к использованию полицейского информатора Кармайна Гвидо, который порой притворялся, что не разбирается в тонкостях внутренней работы Ндрангеты, и который, работая в полиции, заработал сотни тысяч долларов на продаже наркотиков.
Однако их главный аргумент против попыток CBSA отстранить ДеМарию заключается в том, что оно опирается на незаконные записи, сделанные по заказу иностранного правительства без учета канадских законов и гражданских свобод.
По словам Зиты, если оставить этот прецедент в силе, «это будет означать, что любое иностранное правительство может нас выслушать».
Она утверждала, что допущение перефразированных обсуждений, «которые не подтверждены и не проверены», также создаст опасный прецедент.
CBSA утверждает, что все законы соблюденыПредставитель CBSA Ребекка Перди отказалась обсуждать конкретно дело ДеМарии, но заявила CBC News, что чиновники следуют закону.
«У CBSA есть юридическое обязательство выслать всех иностранных граждан, которым было отказано в праве на въезд в Канаду в соответствии с Законом об иммиграции и защите беженцев », — сказала она.
«Процесс включает в себя несколько этапов, обеспечивающих процессуальную справедливость, и CBSA выносит постановление о высылке только после того, как будут исчерпаны все законные средства правовой защиты».
Зита утверждает, что дело не в том, что CBSA нарушила закон, а в том, что она частично полагается на доказательства, незаконно собранные региональной полицией Йорка.
По ее словам, этого допустить нельзя.
«[Чиновники могли бы] найти способы обойти другие страны за пределами наших границ, где действуют более низкие стандарты доказательных правил, взять любые доказательства, которые им удастся получить с помощью наших технологий, не отчитываясь об этом перед кем-либо, привезти эти доказательства обратно в нашу страну и полагаться на них без какой-либо проверки», — сказала она.
«Это всё равно что не иметь никаких доказательств вообще. И это явно несправедливо, поскольку нет возможности на это ответить. Это очень близко к авторитарному режиму».
Виртуальное слушание начнётся в понедельник в Отделе апелляций по иммиграционным делам в Торонто. Ожидается, что первым свидетелем станет следователь подразделения карабинеров, которое первоначально запросило слежку за Муйей в Канаде.
cbc.ca
