Как меняется доступ к BBC для людей, живущих в Испании

Британцы, живущие в Испании, часто любят время от времени слушать BBC, но доступ к этой программе меняется.

На что это влияет?

Заявление BBC касается только аудиоконтента — радиопрограмм и подкастов.

Ситуация с доступом к телеконтенту BBC не изменится: в большинстве случаев для просмотра программ BBC TV жителям других стран необходимо оформить подписку на спутниковый пакет. Доступ к веб-сайту BBC iPlayer, предлагающему как архивные, так и прямые трансляции телепередач, с IP-адреса, не относящегося к Великобритании, невозможен.

Какие изменения?

Приложение BBC Sounds, которое в настоящее время используется для доступа к радиопрограммам и подкастам BBC, станет сервисом, доступным только в Великобритании и недоступным для жителей других стран.

Вместо этого слушателям за пределами Великобритании придется использовать новое приложение BBC или веб-сайт BBC.com — для этого вам нужно будет зарегистрироваться (бесплатно), и оно не сохранит никакой контент, на который вы подписались или добавили в закладки, которые вы создали в BBC Sounds.

Когда происходят изменения?

BBC Sounds закроется для слушателей за пределами Великобритании в понедельник, 21 июля. По данным BBC, подписчики в Великобритании смогут пользоваться BBC Sounds во время поездок в другие страны «примерно в течение месяца».

Что доступно на новом сайте BBC.com?

Не весь аудиоконтент BBC будет доступен в новом приложении и на сайте, по словам BBC, это связано с проблемами с авторскими правами.

BBC Radio 4 и BBC World Service можно будет слушать в потоковом режиме через новый сайт. Для других радиостанций, таких как Radio 1, Radio 2 и местных радиостанций BBC, на новом сайте будут доступны версии по запросу, но не все станции будут доступны.

Полную информацию о каждой радиостанции можно найти здесь .

Новый сайт и приложение также содержат около 1000 текущих и архивных подкастов. Стоит отметить, что многие подкасты BBC также доступны на других платформах, таких как Spotify или Apple, которых это изменение не коснулось.

Почему BBC вносит эти изменения?

Вот что они говорят: «BBC Studios — коммерческое дочернее предприятие BBC, деятельность которого сосредоточена на том, чтобы донести до международной аудитории наши проверенные журналистские материалы и материалы мирового уровня. Ранее в этом году BBC Studios запустила новый аудиораздел на сайте bbc.com/the BBC app (коммерческий сервис) за пределами Великобритании».

«Доход, полученный от этих услуг, возвращается BBC для поддержки ее общественной деятельности в Великобритании.

«В рамках этого объявления мы заявили, что закроем BBC Sounds за пределами Великобритании и сделаем его доступным исключительно для слушателей в Великобритании».

Могу ли я использовать VPN для просмотра/прослушивания контента BBC в Испании?

BBC заявляет, что ее контент доступен только жителям Великобритании, добавляя: «В связи с соглашениями о правах вам необходимо находиться в Великобритании, чтобы транслировать и загружать программы или смотреть телеканалы BBC на BBC iPlayer».

«Хотя мы заинтересованы в том, чтобы позволить плательщикам лицензионных сборов из Великобритании получать доступ к BBC iPlayer, находясь за границей, существуют сложные технические проблемы, которые мы изучаем и которые необходимо решить. Решение будет зависеть от того, какое законодательство будет действовать в Великобритании в будущем».

BBC финансируется за счет телевизионной лицензии, которую оплачивают жители Великобритании.

Сайт BBC можно обмануть, используя VPN (виртуальную частную сеть), которая скрывает ваш небританский IP-адрес. Однако сама BBC заявляет: «Вы не сможете воспроизвести программу, если мы определим, что вы используете VPN или прокси-сервер. Это связано с тем, что мы не можем быть уверены в вашем местоположении».

Некоторые VPN позиционируют себя как предоставляющие доступ к BBC за пределами Великобритании (что, если задуматься, является комплиментом контенту BBC), но даже они время от времени могут быть заблокированы, и BBC постоянно работает над тем, чтобы заблокировать доступ пользователям VPN.