Ошибочные выпады Джорджа Вендта в адрес Джона Бёнера связывают «Cheers» и политику Огайо
Не было никакой ошибки, когда любимый, но несчастный бухгалтер Норм Питерсон ввалился в вымышленный телевизионный бар «Cheers».
«Норм!!!» — хором закричали завсегдатаи, от почтальона Клиффа Клэвина до «Мэйдэя» Сэма Мэлоуна, бывшего питчера Высшей лиги, ставшего барменом.
Если бы только бывший спикер Палаты представителей Джон Бёнер, республиканец из Огайо, или покойный конгрессмен Баз Люкенс, республиканец из Огайо, были столь же узнаваемы для Джорджа Вендта, актёра, сыгравшего Норма в ситкоме.
ВСПОМИНАНИЯ О ПРЕДСТАВИТЕЛЕ ЧАРЛИ РЭНДЖЕЛЕ — И ГОЛОСОВОЕ СООБЩЕНИЕ, КОТОРОЕ Я НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ
Вендт умер на прошлой неделе в возрасте 76 лет . Тучный, обычный персонаж "Вилли Ломан", созданный Вендтом, был одним из самых знаковых в истории комедийного телевидения. Изображение Норма Вендтом принесло ему шесть последовательных номинаций на премию "Эмми" за лучшую мужскую роль второго плана в прайм-тайм сериале.
Однако во время первой гонки Бёнера за место в Конгрессе в 1990 году Вендт непреднамеренно создал странную и постоянную связь с будущим спикером Палаты представителей.
В 1989 году Люкенс представлял 8-й избирательный округ Огайо. Но телеканал WSYX-TV в Колумбусе, штат Огайо , тайно записал, как Люкенс разговаривает в McDonald's с матерью девочки-подростка. Люкенс говорил с женщиной о том, как устроить ее на государственную работу. Он надеялся, что она не узнает о его сексуальных отношениях с ее дочерью.
Люкенс публично отрицал какие-либо правонарушения. Ему предъявили обвинение и позже осудили за содействие преступности несовершеннолетнего. Комитет по этике Палаты представителей начал расследование. Но Люкенс отказался отойти в сторону. Это положило начало трехсторонним республиканским праймериз между Люкенсом, бывшим конгрессменом, представлявшим округ, покойным представителем Томом Кайнднессом, республиканцем из Огайо, и Бёнером.
В то время Бёнер был законодателем штата. Скандал, в который впутался Люкенс, создал редкую возможность отправиться в Вашингтон.
Как бы странно это ни казалось сейчас, Бёнер был наименее известным из трёх кандидатов-республиканцев в том, что оказалось жестокими праймериз. Но врожденная политическая проницательность Бёнера проявилась — за десятилетия до того, как он поднялся до кабинета спикера.
Несмотря на скандал, Люкенс оставался популярным в округе. Он был конгрессменом десятилетиями ранее и вернулся в Палату представителей, когда Кайнднесс безуспешно баллотировался в Сенат против покойного сенатора Джона Гленна, демократа из Огайо, в 1986 году. Поэтому после скандала с Люкенсом Кайнднесс захотел вернуть себе работу. И Бёнер надеялся извлечь выгоду из этой возможности.
А можно ли превзойти такое имя? "Конгрессмен Доброта". Неудивительно, что это было таким вызовом для выскочки, будущего спикера с непроизносимой тевтонской фамилией.
Но Бёнер победил. И хотя он победил Люкенса и Кайнднесса, победа Бёнера на всеобщих выборах была не предрешена.
Бёнер баллотировался против демократа Грега Джоливетта, мэра Гамильтона, штат Огайо, крупнейшего города в 8-м избирательном округе. Джоливетт был наиболее известен тем, что изменил название «Гамильтон» на «Гамильтон!» в 1980-х годах. Он также управлял закусочными Jolly's Drive-Ins в Гамильтоне. Представьте себе закусочные 1970-х годов, где можно было сделать заказ из машины, украшенной оранжевым.
Но мы здесь говорим о «Cheers», а не о «Happy Days».
Вендт был на пике своей популярности летом 1990 года, когда Бёнер и Джоливетт мчались к всеобщему предвыборному противостоянию. Поэтому Вендт появился на ночном телевидении в "The Arsenio Hall Show".
Поищите его, дети.
Синдицированное шоу Холла никогда не превзошло бы рейтинги "The Tonight Show with Johnny Carson" на NBC. Но программа попала в заголовки газет в 1992 году, когда будущий президент Билл Клинтон играл на саксофоне в этом шоу, пытаясь привлечь более молодую аудиторию, которая тяготела к Холлу, а не к Карсону.
Появление Клинтона стало знаменательным моментом в американской политике и, возможно, помогло ему победить на выборах. Безусловно, самое важное политическое событие в шоу Холла. Появление Вендта оказалось вторым по важности.
Джоливетт был шурином Вендта. Он периодически спускался с парашютом в 8-й округ Огайо, чтобы проводить агитацию за Джоливетта и против Бёнера. Поэтому Холл спросил его о политической активности Вендта и Джоливетта.
Вендт продолжил по сути клеветать на Бёнера в эфире. Вендт ни разу не упомянул Бёнера по имени. Но Вендт перепутал Люкенса и его сексуальный скандал с Бёнером. На национальном телевидении, не меньше.
«У парня, с которым он соперничает, некоторое время назад были проблемы», — сказал Вендт, имея в виду соперника Джоливетт, но перепутав Бёнера с Люкенсом. «У парня из 8-го округа были некоторые судимости, какое-то уголовное преступление или проступок или что-то в этом роде. Так что я думаю, что пришло время для перемен. Одно я знаю наверняка: Грег не будет преступником ».
Холл — уроженец Огайо. Но он, по-видимому, не был сведущ в скандале с Люкенсом — хотя это была общенациональная история и ежедневные заголовки. Он не стал расспрашивать дальше и не поправлял Вендта. В конце концов, это было ночное комедийное и варьете-шоу. А не «Встреча с прессой».
Представитель Холла возложил всю вину за эту проблему на Вендта, заявив, что ведущий не может контролировать то, «что (гости) собираются сказать».
Ситуация ухудшилась, когда команда Бёнера выступила с заявлением.
«Мы, как и многие зрители, озадачены вчерашним разговором. Мы не знаем, говорили ли они о проблемах конгрессмена Люкенса или, может быть, о жалобе на кражу, поданной в полицию Гамильтона (Огайо) против Грега Джоливетта», — заявили в предвыборном штабе Бёнера.
Кампания Джоливетт утверждала, что это старое обвинение, и оно не соответствует действительности. Затем они потребовали, чтобы Бёнер уволил Барри Джексона, менеджера кампании Бёнера. Джексон назвал этот эпизод «дешевой сточной политикой».
Сам Бёнер возложил дело об ошибочной идентификации на Вендта. Он считал, что актёр должен был быть более ответственным за то, что он сказал на национальном телевидении.
Бёнер не увольнял Джексона. Джексон работал с Бёнером много лет, а затем был его начальником штаба, когда тот стал спикером Палаты представителей.
Оплошность Вендта не была фатальной для Бёнера. Хотя в 8-м округе в те дни было зарегистрировано почти столько же демократов, сколько и республиканцев, он избирал республиканцев в течение многих лет. И Бёнер победил Жоливетт с результатом 61-39 процентов на всеобщих выборах.
Остальное для Бёнера уже история.
Перенесемся в сегодняшний день. Бёнер взялся за X после смерти актёра. Бывший спикер объяснил, что Вендт был шурином его оппонента и «пошёл на ночное телешоу и сказал несколько жёстких вещей».
Бёнер сказал, что Вендт «перепутал меня с кем-то другим. Позже он позвонил, чтобы извиниться, и у нас состоялся отличный разговор. Поднимаю сегодня бокал за человека, которого Америка всегда будет помнить как Норма».
Или, как говорят в шоу, «Ура!».
Fox News
