Стенограмма: Мэр Лос-Анджелеса Карен Басс на встрече «Лицом к лицу с нацией с Маргарет Бреннан», 20 июля 2025 г.

Ниже приводится стенограмма интервью с мэром Лос-Анджелеса Карен Басс, которое вышло в эфир в программе «Face the Nation with Margaret Brennan» 20 июля 2025 года.

МАРГАРЕТ БРЕННАН: Теперь мы обращаемся к мэру Лос-Анджелеса Карен Басс. Доброе утро, госпожа мэр.

Мэр Лос-Анджелеса КАРЕН БАСС: Доброе утро, доброе утро.

МАРГАРЕТ БРЕННАН: Рада, что вы меня слышите. Мы занимаемся иммиграционными вопросами уже полгода. Вы сами в Лос-Анджелесе столкнулись с этим, учитывая размещение американских войск. Президент распорядился о досрочном выводе почти половины Национальной гвардии из Лос-Анджелеса. Они уже ушли? Чем занимаются оставшиеся?

МЭР БАСС: Ну, я полагаю, они ушли, но изначально они и не были нужны, а оставшиеся занимаются тем же, чем и всегда, то есть, по сути, охраняют два федеральных здания, одно из которых в Вествуде, где никогда не было крупных протестов против иммиграционных рейдов. Это просто невероятное злоупотребление не только деньгами налогоплательщиков, но и деньгами молодых людей из Национальной гвардии, которым пришлось оставить свои семьи, работу и образование ради этой совершенно ненужной командировки. Насколько я понимаю, 4000 военнослужащих большую часть времени проводят в полной скуке, играя в видеоигры и, по сути, ожидая. Потому что, повторюсь, 4000 были командированы, а около 200 были задействованы.

МАРГАРЕТ БРЕННАН: Белый дом, конечно же, утверждает, что они задействовали их из-за вмешательства в работу правоохранительных органов при проведении некоторых облав. Иммиграционная и таможенная полиция (ICE) продолжает проводить принудительные мероприятия. Вы говорили о своих возражениях, которые вы описали как «людей в масках, автомобили без опознавательных знаков, доставание оружия, похищание людей на улице». Вы подали запрос в соответствии с Законом о свободе информации, цитируя: «Узнать, кто эти люди в масках». Но почему же их личности так важны для вас? Планируете ли вы привлечь их к ответственности?

МЭР БАСС: Ну, нет, позвольте мне объяснить, потому что у вас есть люди, которые буквально ходят по улице, сидят на автобусных остановках, являются отдельными торговцами фруктами на улице. Эти люди в масках подъезжают на машинах без опознавательных знаков, выскакивают из машин с винтовками и задерживают людей. Так что для обычного гражданина это выглядит как насильственное похищение. Так что вы никогда не должны этого допускать. Они не представляются. И более того, вашему предыдущему гостю, как, чёрт возьми, они знают, что представляют угрозу, если они просто преследуют случайных людей по парковкам у Home Depot, заезжают на автомойки и задерживают людей? Сейчас в Лос-Анджелесе трудно помыть машину, потому что на большинстве автомоек сотрудники не выходят на работу из-за страха рейда.

МАРГАРЕТ БРЕННАН: Исполняющий обязанности директора говорит, что некоторые из его агентов опасаются мести своим семьям, поэтому они закрывают лица и носят опознавательные знаки агентств, с которыми работают. Что вы на это ответите?

МЭР БАСС: Ну, ну, во-первых, позвольте мне сказать вам, что люди в масках не из Лос-Анджелеса, и как можно было бы отомстить их семьям. И что это говорит местным правоохранительным органам, полицейскому департаменту Лос-Анджелеса, никто из которых никогда не носит маску, которые всегда представляются и даже дают кому-то визитку. Так что это совершенно бессмысленно. И я не знаю, но мне трудно поверить, что женщина, продающая ананасы на углу, собирается напасть на агента ICE. И затем, когда он говорит, что есть удостоверения личности, проблема в том, что многие из этих мужчин в штатском с жилетами с надписью «полиция», это выглядит так, будто они могли получить это в интернете. Я думаю, очень важно указать на крайнюю природу случайности. И вы знаете, как сказал Хоман, он упомянул ряд критериев, по которым они останавливают людей. Одним из критериев является внешность. В Лос-Анджелесе проживает 3,8 миллиона человек, и около 50% нашего населения — латиноамериканцы, так что, полагаю, это означает, что 50% жителей Лос-Анджелеса могут оказаться возможными подозреваемыми в иммиграционном рейде.

МАРГАРЕТ БРЕННАН: Том Хоман... Том Хоман сказал, что внешность не может быть единственным фактором обоснованного подозрения, но такие факторы, как место жительства, род занятий, внешность, играют роль, особенно если человек убегает, или если у него есть татуировка или что-то ещё. Вы, похоже, в это не верите.

МЭР БАСС: Местоположение, сидеть на... ну, местоположение, сидеть на автобусной остановке, идти по улице, продавать фрукты? Нет, я с этим спорю, абсолютно. И знаете, опять же, Национальная гвардия вообще не должна была быть развернута. Мы их не просили. Это федеральный захват власти губернатором, который задействовал Национальную гвардию, когда Национальная гвардия даже не была нужна. У нас были протесты в конце... в конце мирного протеста, было определенное насилие, мародерство и вандализм, мы взяли это под полный контроль. Войска никогда не участвовали в контроле толпы, никогда не участвовали в протесте. Они охраняли здание. Наше полицейское управление и наше управление шерифа - это те, кто взяли протесты под контроль, когда они переросли в насилие. Нам вообще никогда не нужна была Национальная гвардия. Это политический трюк, ужасное нецелевое использование денег налогоплательщиков.

МАРГАРЕТ БРЕННАН: Мы могли бы обсудить ещё много вопросов, но я хочу спросить вас о пожарах, поскольку у нас официально начался пожарный сезон. Всего полгода назад мы видели эти пожары в Лос-Анджелесе, вы уволили тогдашнего начальника пожарной охраны, как вы сказали, за неспособность подготовиться. Но у вас до сих пор нет постоянного начальника пожарной охраны на эту должность. Разве это не проблема? Вы готовы?

МЭР БАСС: Нет-нет, я не думаю, что это вообще проблема. У нашего исполняющего обязанности начальника пожарной охраны 40 лет опыта. Он, по сути, только что вышел на пенсию. Я вызвал его, когда он уже был на пенсии, во время пожаров. Он руководил центром экстренных операций. Так что он вмешался, не упустив ни одного момента, взяв на себя управление пожарной службой. И мы готовы. Мы знаем, что сейчас пожароопасный сезон.

МАРГАРЕТ БРЕННАН: Так вы планируете оставить его на месте, раз уж вы вывели его из отставки?

МЭР БАСС: --Нет--

МАРГАРЕТ БРЕННАН: ...определить его на временную должность?

МЭР БАСС: Извините, нет, мы ведем общенациональный поиск, и он, безусловно, готов подать заявку. Но второму по величине городу страны необходимо обеспечить поиск лучших специалистов по всей стране. И я уверен, что в департаменте найдутся люди, которые подадут заявку, но мы хотим расширить сеть. Мы провели такой же поиск для нашего начальника полиции…

МАРГАРЕТ БРЕННАН: --Ну ладно--

МЭР БАСС: — в то же время он более чем способен хорошо управлять.

МАРГАРЕТ БРЕННАН: Что ж, пожелайте городу всего наилучшего. Мы будем следить за тем, как вы справляетесь с пожароопасным сезоном. Спасибо...

МЭР БАСС: --Конечно.

МАРГАРЕТ БРЕННАН: Мы скоро вернемся.