Трамп играет в гольф в Шотландии на фоне общенациональных протестов

В субботу президент Трамп играл в гольф на своем поле на побережье Шотландии, в то время как протестующие по всей стране вышли на улицы, чтобы осудить его визит и обвинить лидеров Соединенного Королевства в потворстве американцам.

Г-н Трамп и его сын Эрик играли с послом США в Великобритании Уорреном Стивенсом недалеко от Тернберри, исторического поля для гольфа, которое компания семьи Трампа приобрела в 2014 году. Меры безопасности были строгими, протестующие держались на расстоянии и не попадались на глаза группе во время игры г-на Трампа. Он был одет в чёрное, в белой кепке с надписью «USA» и был замечен за рулём гольф-кара.

Президент, похоже, отыграл первые девять лунок, остановился на обед, а затем отправился ещё на девять. К середине дня сотрудники службы безопасности в штатском начали уходить, давая понять, что мистер Трамп на сегодня закончил.

Сотни демонстрантов собрались на мощёной булыжником улице, обсаженной деревьями, перед консульством США, расположенным примерно в 160 километрах от Эдинбурга, столицы Шотландии. Выступавшие заявили толпе, что г-н Трамп здесь нежеланный гость, и раскритиковали премьер-министра Великобритании Кира Стармера за недавнее заключение торгового соглашения , призванного избежать жёстких пошлин США на товары, импортируемые из Великобритании.

Протесты планировались и в других городах, где активисты-экологи, противники войны Израиля с ХАМАС в секторе Газа и проукраинские группы сформировали «Коалицию против Трампа». Организатор Анита Бхадани заявила, что протесты были «своего рода карнавалом сопротивления».

Покойная мать г-на Трампа, Мэри Энн Маклеод, родилась на острове Льюис в Шотландии, и президент дал понять, что чувствует себя в этой стране как дома. Однако протестующие сделали всё возможное, чтобы это изменить.

«Не думаю, что я могла бы просто стоять в стороне и ничего не делать», — сказала 15-летняя Эми Уайт из Эдинбурга, пришедшая на мероприятие вместе с родителями. Она держала картонную табличку с надписью «Мы не ведём переговоры с фашистами». Она добавила: «Столько людей здесь его ненавидят. Мы не разделены. Нас не разделяют религия, раса или политические взгляды, мы здесь просто потому, что ненавидим его».

Другие демонстранты держали плакаты с фотографиями г-на Трампа и Джеффри Эпштейна , поскольку ажиотаж вокруг материалов дела все больше раздражает президента.

По мнению 63-летнего Марка Гормана из Эдинбурга, «подавляющее большинство шотландцев испытывают к Трампу такое чувство, что, несмотря на его шотландские корни, он позорен».

Горман, работающий в рекламе, заявил, что совершил каминг-аут, «потому что я испытываю глубокое презрение к Дональду Трампу и всему, за что он выступает».

Субботние протесты были далеко не такими многочисленными, как толпы людей, демонстрировавшиеся по всей Шотландии, когда г-н Трамп играл на стадионе «Тернберри» во время своего первого срока в 2018 году.

Но под звуки волынок люди скандировали «Трамп, вон!» и поднимали десятки самодельных плакатов с надписями вроде «Никакой красной дорожки для диктаторов», «Мы не хотим, чтобы вы здесь были» и «Остановите Трампа. Мигранты приветствуются».

У одной собаки была табличка с надписью: «Никаких угощений для тиранов».

Некоторые представители крайне правых выступили в социальных сетях с призывом проводить собрания в поддержку г-на Трампа в таких местах, как Глазго.

Г-н Трамп также планирует обсудить торговые вопросы со Стармером и председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен. Однако основное внимание будет уделено гольфу.

Семья также посетит другое поле Трампа недалеко от Абердина на северо-востоке Шотландии, прежде чем вернуться в Вашингтон во вторник. Трампы перережут ленточку и сыграют на новом, втором поле в этом районе, которое официально откроется для публики в следующем месяце.

Первый министр Шотландии Джон Суинни, который также должен встретиться с г-ном Трампом во время визита, объявил, что государственные средства пойдут на проведение чемпионата Nexo 2025, ранее известного как чемпионат Шотландии, на первом поле г-на Трампа недалеко от Абердина в следующем месяце.

«Правительство Шотландии осознает важность и пользу гольфа и гольф-мероприятий, в том числе для стимулирования туризма и нашей экономики», — сказал Суинни.

На акции протеста в субботу в Абердине член парламента Шотландии Мэгги Чепмен заявила сотням собравшихся: «Мы выражаем солидарность не только против Трампа, но и против всего, за что выступает он и его политика».

Президент долго лоббировал проведение Открытого чемпионата Великобритании по гольфу в Тернберри, однако с тех пор, как он стал его владельцем, этого так и не произошло.

В субботу в социальных сетях г-н Трамп процитировал бывшего гольфиста Гэри Плеера, назвавшего Тернберри одним из «пяти лучших полей для гольфа», на которых он играл, будучи профессиональным игроком. В посте президент допустил ошибку в названии города, где находится его поле для гольфа.