Хронология судебного процесса по делу о сексуальном насилии в Hockey Canada и памятные моменты
ВНИМАНИЕ: статья содержит наглядные сведения, упоминания сексуального насилия и может затронуть тех, кто подвергся сексуальному насилию или знает кого-то, кто пострадал от него.
Судебный процесс по делу о сексуальном насилии над пятью бывшими хоккеистами-юниорами мира длился три месяца в Лондоне, Онтарио, и наконец завершился 2 июня с участием последнего свидетеля.
Майкл Маклеод, Диллон Дюбе, Алекс Форментон, Кэл Фут и Картер Харт не признали себя виновными в обвинениях в сексуальном насилии, выдвинутых ими в отеле в Лондоне, где они присутствовали на гала-вечере Hockey Canada в июне 2018 года в честь чемпионства своей команды по хоккею с шайбой.
Э. М., заявительнице, чья личность защищена стандартным запретом на публикации, на тот момент было 20 лет.
За последние шесть недель произошло много событий, поэтому, поскольку в понедельник адвокаты обеих сторон начнут давать заключительные показания, мы представляем вам еженедельный обзор ключевых моментов и показаний.
Неделя 22 апреля: Неправильное судебное разбирательствоДолгожданный судебный процесс начался с фальстарта, который в некотором роде задал тон для того, что должно было стать долгими шестью неделями, увязшими в технических аргументах и voir dires. Действительно, то, что разыгрывалось по краям самого дела, часто грозило затмить серьезные вопросы рассматриваемых обвинений.
Едва суд начал заслушивать показания первого свидетеля обвинения, детектива полиции Лондона Тиффани Уэйк, как разговор за обедом все испортил.
Один из адвокатов Форментона, Хилари Даддинг, находился на рынке Ковент-Гарден — в нескольких кварталах от здания суда и в популярном месте для обеда. Даддинг и присяжный по-разному описывали краткое взаимодействие, вызвавшее беспокойство у команд защиты. Юридический партнер Даддинга, Дэниел Браун, поручился за профессионализм адвоката и настоял на том, что это была безобидная встреча. Присяжный, похоже, чувствовал себя иначе, когда его допрашивала судья Высшего суда Мария Каррочча.
На фоне опасений по поводу испорченного состава присяжных и после выслушивания аргументов обеих сторон Каррочча постановил, что судебное разбирательство было неправомерным. Присяжные были распущены утром в пятницу, 25 апреля, но были приняты меры для формирования второго состава присяжных до конца дня.
С новым составом присяжных после неправильного судебного разбирательства, Корона сделала свое вступительное заявление во второй раз, прежде чем снова вызвать Уэйка для дачи показаний. На этот раз детектив представила свои доказательства, включавшие кадры видеонаблюдения за Jack's, баром, где впервые встретились EM и хоккеисты, и отелем Delta в Лондоне.
В него также вошли текстовые сообщения от Маклеода команде с приглашением на «тройничок», а также два видео с телефона Маклеода, в которых он спрашивает Эм, согласна ли она с происходящим и согласна ли она на уже произошедшие действия.
Значительная часть первых недель судебного разбирательства была осложнена техническими проблемами, невозможностью воспроизводить или просматривать доказательства через мониторы и проблемами связи со свидетелями. За пределами зала суда неработающие лифты осложняли доставку присяжных и команд защиты на места.
После того, как показания Уэйка закончились, Корона вызвала бывшего игрока юниорского чемпионата мира Тейлора Рэддиша, который был в середине плей-офф Кубка Стэнли с Washington Capitals. Рэддиш, давая показания удаленно, не смог вспомнить многого о той ночи, сказав Короне, что он некоторое время находился в номере 209 отеля Delta (номер Маклеода), но не мог вспомнить многого о EM
Раддиш сказал, что пошел спать, но его сосед по комнате, Бретт Хауден, разбудил его, хлопнув дверью отеля. Раддиш дал показания, что он также получил текстовое сообщение от Маклеода, приглашающего его в номер 209 для «гаммера», что, как он сказал, он понял как оральный секс, но не мог вспомнить, когда он наткнулся на это текстовое сообщение или даже видел ли он его той ночью. Раддиш закончил в ту пятницу.
В то же утро люди, поддерживающие ЭМ, начали появляться у здания суда с плакатами и скандировать лозунги в адрес обвиняемых, когда они входили.
Следующим, кто дал показания, был еще один бывший товарищ по сборной мира среди юниоров Борис Качук, который также недолгое время был в 209 с Раддышем в тот вечер. Качук сказал, что у него было короткое взаимодействие с EM в комнате — у него был кусок пиццы, и она попросила откусить, но он не поделился. Суд услышал, как Маклеод спросил его, не хочет ли он «гаммер», но Качук сказал, что проигнорировал предложение, был пьян и хотел пойти спать.
Днем в пятницу, 2 мая, ЭМ начала давать показания, которые должны были стать марафоном, из другой комнаты в здании суда, а ее изображение транслировалось в главный зал суда через систему видеонаблюдения (CCTV). Суд впервые услышал, как ЭМ колебалась, стоит ли вообще выходить в тот вечер, и как она поспешила домой с работы, оделась, забрала друга и пришла в бар Джека, чтобы встретиться с коллегами по работе.
EM рассказала о встрече с Маклеод и старшим "парнем", который расхваливал ей игрока, и о том, как она чувствовала себя неуютно, "зажатой" между игроками на танцполе, и пьяной и "не в своей тарелке", когда она вышла из бара Джека с Маклеодом. Она сказала, что приняла то, что вернется с Маклеодом, потому что они были близки всю ночь.
EM начала свою неделю с того, на чем остановилась, дав показания о посещении гостиничного номера Маклеода, где они изначально занимались сексом по обоюдному согласию. Затем она в ярких подробностях описала предполагаемые сексуальные нападения в номере. EM также рассказала о том, что была удивлена и сбита с толку, когда начали приходить другие мужчины.
EM сказала, что мужчины положили простыню на пол и приказали ей лечь на нее и мастурбировать. Она рассказала, что была напугана, унижена и даже на нее плевали. Она вспомнила, как ее сильно били по ягодицам, как мужчины совали свои пенисы ей в лицо, и что она плакала. Она также показала, что некоторые игроки размышляли о том, может ли она засунуть мячи для гольфа или клюшку для гольфа себе во влагалище.
Адвокат Маклеода Дэвид Хамфри был первым, кто допросил Э. М. Он представил контраргументы защиты, заявив, что Э. М. хотела «бурной ночи», и именно она надавила на Маклеода, чтобы тот пригласил мужчин в комнату для секса.
Меган Савард, адвокат Харта, имела бурные взаимоотношения с ЭМ, пока она раскапывала несоответствия между более ранними отчетами об обвинениях, предоставленными полиции и Hockey Canada, и ее показаниями. Савард предположила, что ЭМ выдумала обвинения, потому что была виновна в измене своему парню. В ту среду судебное заседание внезапно закончилось слезами потерпевшей. На следующий день она вернулась заметно более твердой в своих ответах Саварду.
Браун, адвокат Форментона, вызвал гнев адвокатов и короны, когда предположил, что у ЭМ есть «альтер эго», которое он назвал «забавной» ЭМ, когда она выпивала (в суде адвокаты называли ее настоящее имя, но мы не можем сообщить его из-за запрета на публикацию).
После того, как присяжные разошлись, Корона предположила, что этот прием был неуважительным по отношению к EM, и Каррочча предложил ему прекратить использовать прозвище. На следующей неделе, когда он вошел в здание суда, Брауна прервал адвокат, который спросил его, будет ли его «альтер эго» в суде в этот день.
Браун также продемонстрировал в суде стопки Jägerbomb в баре Джека, чтобы доказать, что в них не содержится столько алкоголя, сколько в традиционных стопках. Этот аргумент был использован для опровержения показаний ЭМ о том, насколько она была пьяна.
Неделя 12 мая: Судебный процесс переходит к единоличному судьеЛиза Карнелос, представляющая Дубе, задавала вопросы EM о том, почему она сразу не рассказала о предполагаемых нападениях своим друзьям, в то время как Джулианна Гринспен, адвокат Фута, представила суду пару туфель на высоком и тонком каблуке, похожих на те, что были на EM в тот вечер. Суд услышал, что туфли было нелегко надеть. Гринспен использовала их, чтобы предположить, что EM не пыталась покинуть комнату, хотя она показала, что пыталась.
На протяжении всего перекрестного допроса адвокаты защиты постоянно были разочарованы ответами ЭМ. Она часто использовала свои ответы, чтобы вставить собственные доводы. Каррочча несколько раз настоятельно просил ее просто ответить на заданный вопрос.
14 мая ЭМ завершила дачу показаний и была отпущена судьей.
Затем корона вызвала бывшего игрока Тайлера Стинбергена, свидетеля, давшего показания из Альберты.
Он рассказал суду о том, как находился в комнате 209 и был шокирован, когда из ванной вышла голая женщина. Он сказал, что женщина начала просить мужчин о сексе, и подтвердил, что видел, как Харт и Маклеод занимались с ней оральным сексом. Он дал показания, что Форментон пошел с ней в ванную, а Дюбе шлепнул женщину по ягодицам.
«Это было не твёрдо, — сказал он. — Но и не мягко».
Он также сказал, что Фут садился на шпагат прямо над ней, но не смог сказать, был ли он одет, когда это делал.
Эта неделя завершилась еще одним драматическим моментом: в полдень четверга Каррочча получил записку от присяжного, в которой Браун обвинялся в насмешках над присяжными — сам он это отрицал.
После долгих споров было решено, что суд должен продолжаться без присяжных и с одним Карроччиа. Карроччиа отпустил присяжных и вскоре после этого продолжил заслушивать показания Стенбергена.
EM столкнулся с жестким перекрестным допросом, но время Бретта Хаудена в качестве свидетеля было близким вторым. Vegas Golden Knight, который также давал показания удаленно, явно разочаровал Корону своими пробелами в памяти.
Хауден не смог вспомнить многие детали, которыми он ранее делился со следователями, поэтому помощник королевского прокурора Каннингем подала ходатайство о перекрестном допросе ее собственного свидетеля по 18 выявленным ею несоответствиям и запросила решение о том, была ли его потеря памяти симулированной.
В памятный момент Савар сказал Карроччиа, что Хауден не представляет особой ценности для защиты, и описал его как «совершенно неискушенного» свидетеля. «Он не пришел в суд одетым. Он невнятен, плохо общается, небрежен со словами».
Возможно, наиболее важными для обвинения стали текстовые сообщения Хаудена Рэддишу, в которых он описывал, как Дюбе яростно шлепал ЭМ по ягодицам.
«Чувак, когда я уходил, Дубер [Дюбе] так сильно шлепал эту девчонку по заднице. Казалось, ей было очень больно», — говорится в тексте, который он написал в суде.
Корона предприняла три различных попытки приобщить тексты к доказательствам, но ни одна из них не удалась. Эти попытки отняли время суда и продлили время Хаудена в качестве свидетеля на следующую неделю.
Окончательное решение Карроччиа по текстовому обмену Хаудена вышло в понедельник утром этой недели, и Хаудену стало еще более неуютно, когда Гринспен, представляющий Фута, показал ему видео из бара Джека. Хауден, которому не предъявлены обвинения по этому делу, можно было увидеть трущимся об ЭМ на танцполе. На видео также было видно, как он похлопывает ее по ягодицам. Гринспен отметил, что Хауден не делился этими взаимодействиями с Hockey Canada или следователями полиции.
Следующим, кто дал показания, был коронный свидетель Стивен Ньютон, отставной сержант лондонской полиции. Он был первым детективом, который расследовал обвинения в сексуальном насилии от июня 2018 года и собрал добровольные заявления некоторых игроков. Его интервью с Маклеодом, Форментоном и Дюбе, которые были проведены в последние два месяца 2018 года, были затем полностью воспроизведены в суде — впервые мы услышали от некоторых обвиняемых игроков по этому делу.
Все трое разделили схожую историю: что это была женщина, которая агрессивно добивалась секса с мужчинами. Маклеод не раскрыл, что он отправлял текстовые сообщения, приглашая других в комнату 209 для секса, но Форментон рассказал Ньютону о текстовом сообщении.
Линия вопросов Ньютона не проверяла, были ли конкретные обсуждения согласия для каждого из предполагаемых действий, а больше фокусировалась на трезвости ЭМ и игроков. Его расследование было закрыто в начале 2019 года без предъявления обвинений.
Корона спросила его, просматривал ли он когда-либо какие-либо записи с камер наблюдения, которые он собрал у Джека. Он сказал, что нет. Она также спросила его, подавал ли он когда-либо заявки на ордера на обыск. Ньютон сказал, что нет.
Хамфри, адвокат Маклеода, особо подчеркнул, что Ньютон, узнав о существовании текстового сообщения от Маклеода, приглашающего игроков в его комнату для секса, не предпринял никаких попыток получить сообщение или связаться с хоккеистом.
Суд закончился интригой, когда Корона объявила, что рассматривает возможность вызова нового свидетеля — другого игрока, недавно вернувшегося в Канаду. В конце концов, эта идея была отложена, и Каннингем оставил дело Короны на следующий день.
Хамфри сообщил суду, что он и Маклеод не будут озвучивать доказательства, что дало возможность Савард спокойно позвонить своему клиенту Харту, что вызвало шок в зале суда, поскольку он был первым — и в конечном итоге единственным — обвиняемым, который дал показания. Из пяти обвиняемых, находящихся под следствием, у Харта, по всей видимости, была самая многообещающая карьера в качестве стартового вратаря в команде Philadelphia Flyers. (Примечание: когда игрокам впервые предъявили обвинения по этому делу, четверо из пяти были в НХЛ, но теперь они уже не в лиге).
Харт сказал суду, что выходные Hockey Canada gala в 2018 году были его третьим опытом употребления алкоголя, он был открыт для сексуальных контактов, и в дополнение к тому, что Маклеод отправил ему текстовое приглашение в номер 209, Маклеод позвонил ему. Харт сказал, что ЭМ домогалась секса от мужчин, и он попросил "a blowie" (минет), и она согласилась. Он сказал, что это длилось недолго, потому что он встретился взглядом с другим игроком и почувствовал себя странно.
Харт дал показания о том, что оральный секс с ЭМ был добровольным.
В ходе перекрестного допроса Харт признал, что его голос можно было услышать в одном из видео согласия, где он говорил, что связывался с Данте Фаббро, товарищем по молодежной сборной мира по хоккею, чтобы попытаться заставить его прийти в комнату. Корона предположила, что если бы в комнате было действительно неловко, он бы не приглашал других игроков. Харт согласился, что атмосфера была захватывающей.
Потратив выходные на размышления и переговоры со своим клиентом, Браун решил не вызывать Форментона для дачи показаний, но позвонил детективу Линдси Райан, офицеру лондонской полиции, которому было поручено повторное расследование дела.
Риаз Саяни, член юридической команды Харта, надавил на Райана по поводу существенных различий между заявлением полиции EM от 2018 года и заявлением от 2022 года, подготовленным для Hockey Canada. Райан ответила, что, по ее мнению, эти различия важны, поскольку, похоже, она «переработала некоторые вещи» за четыре прошедших года.
Корона воспользовалась случаем, чтобы спросить Райана, как EM выглядела, когда узнала о новом полицейском расследовании. Райан сказал суду, что EM была на самом деле «довольно расстроена». Офицер также сказал: «У меня было ощущение, что я открываю какие-то раны, которые она пыталась закрыть».
Райан был последним вызванным свидетелем.
Карнелос, представлявший Дюбе, и Гринспен, представлявший Фута, завершили изложение своих доводов.
В тот же день суд был распущен, чтобы все адвокаты могли подготовить свои заключительные аргументы перед Карроччией. Они должны были начаться в понедельник, 9 июня.
Неделя 9 июня: начало приема заявокВ понедельник пять групп защиты начнут излагать заключительные доводы относительно того, почему их клиентов следует признать невиновными, прежде чем королевская власть выскажет свои окончательные аргументы.
Заключительное слово — это заключительная речь каждого адвоката в суде, которая может включать в себя обобщение доказательств и основных положений дела.
Затем судьба пятерых обвиняемых окажется в руках Карроччи, которая взвесит все доказательства, прежде чем принять решение.
Неизвестно, сколько времени это может занять.
Если вы находитесь в непосредственной опасности или опасаетесь за свою безопасность или безопасность окружающих, позвоните по номеру 911. Для получения поддержки в вашем районе вы можете воспользоваться телефонными линиями и местными службами через базу данных Ассоциации по искоренению сексуального насилия Канады .
cbc.ca
