«Мы живем в самом перенаселенном городе Великобритании, и туристы — это проблема»

В прошлом году были выявлены города Великобритании, которые наиболее переполнены туристами, и Бат возглавил список под номером один. Расположенный на западе Англии, Бат — сравнительно небольшой город с населением чуть менее 100 000 человек. Тем не менее, он известен во всем мире своей прекрасной архитектурой, университетами и историей. Фактически, это единственный город в мире, который является целым объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Огромное количество туристов посещают Бат каждый год, чтобы увидеть его знаменитые достопримечательности, такие как старые римские бани, и прогуляться по живописным улицам. Однако эти улицы могут быть довольно многолюдными, особенно в туристический сезон. С приближением лета число гостей из-за пределов Бата, приезжающих в город, постепенно растет, а отели, рестораны и бары готовы сбиться с ног от посетителей. Жители Бата ценят преимущества, которые туризм приносит их городу, но, как объясняют некоторые, он не обходится без трудностей.

Один из жителей Бата, Бенджамин Хед, рассказал Express, что главная проблема с высоким уровнем туризма в Бате — это количество объектов недвижимости, которые сдаются на Airbnb. Восемь лет назад он покупал свой первый дом в городе и столкнулся с двумя предложениями за наличные, которые хотели купить небольшой дом, чтобы превратить его в Airbnb .

Он сказал: «Я заплатил много денег за сравнительно небольшой стартовый дом не в центре. Это проблема». Бенджамин считает, что Бату пора ввести туристический налог, аналогичный налогу в таких городах Европы, как Венеция и Вена.

Он добавил: «Сейчас у нас есть все недостатки высокого муниципального налога , поскольку определенные услуги перевешивают туризм. Нам нужно приложить гораздо больше усилий к мусорным бакам и всему такому».

Однако он также признает преимущества, которые туризм приносит городу. Он поясняет: «Если вы уберете туристов, вы потеряете много ресторанов и вещей, которыми мы, жители, можем наслаждаться».

Вопрос Airbnbs и туристического налога в городе Бат поднимался уже много раз, в последний раз на предвыборной агитации по жилищным вопросам. Кандидат от либеральных демократов Оли Хенман утверждал: «Многие дома были сняты с аренды, потому что они были превращены в Airbnbs и краткосрочную аренду. Это отнимает часть нашего жилого фонда в самом сердце наших городских центров».

Однако кандидат от партии «Зеленых» Мэри Пейдж заявила, что она не будет вводить туристический налог для отелей, поскольку отрасль «сжата», и это может побудить больше людей выбирать Airbnb.

Бенджам был не одинок в том, что видел и хорошее, и плохое в уровне туризма в Бате. Другой житель рассказал Express: «Туристы — это проблема. Они медленно ходят, довольно грубы с местными жителями и заполняют центр города».

«Однако именно туристы являются причиной того, что у нас в Бате такое прекрасное качество жизни. Я управляю рестораном, а мой партнер работает в пункте обмена валюты — мы оба видим туристов каждый день, и они поддерживают наш бизнес».

Она добавила: «Я считаю, что общение с туристами — это часть основного образа жизни в Бате».

Другая участница группы Facebook «Born & Bred or Live in the City of Bath», Линда Скьюз, заявила, что, по ее мнению, к каждой ночевке в отеле или другом месте размещения для отдыха следует добавлять туристический налог. Однако она признала, что «туристы и студенты в равной степени привносят в город оживление».

Дженни Пауэр, которая живет в Бате уже пять лет, объяснила, как сложно бывает добраться куда-либо в выходные, потому что центр переполнен туристами. Она сказала Express: «Это определенно другой город с понедельника по пятницу, чем в субботу и воскресенье».

«Круглый год здесь полно девичников и мальчишников. Я стараюсь избегать города, если могу, в выходные. Приятно видеть атмосферу, но когда пытаешься куда-то попасть, это может немного раздражать».

По словам Дженни, туристы, безусловно, создают определенные трудности для жителей Бата, однако они также приносят определенную пользу, а для жителей города предусмотрены некоторые дополнительные льготы, например, она получает бесплатный доступ к таким достопримечательностям, как Римские бани, поскольку живет там, а туристам за это приходится платить.

С точки зрения бизнеса туризм невероятно важен для Бата. Менеджер по операциям в Abbey Hotel Bath Тино ван дер Вуде рассказал Express: «Туризм в Бате вносит значительный вклад в розничный сектор Бата, заведения общественного питания и размещения в значительной степени зависят от доходов, получаемых от туризма. Сила туристического сектора в Бате может привлечь дополнительные инвестиции в инфраструктуру, удобства и сохранение наследия Бата, что принесет пользу как жителям, так и гостям».

«Туризм, несомненно, жизненно важен для экономики и наследия Бата. Однако проблемы, связанные с большим количеством посетителей, необходимо решать заранее, чтобы обеспечить устойчивое будущее города, принося пользу как его жителям, так и гостям. Необходим сбалансированный подход, ориентированный на качество, устойчивость и эффективное управление, а не просто продолжать поощрять постоянно растущее количество без учета последствий».

Осознавая трудности, которые большой поток туристов создает для жителей Бата, похоже, многие из них приняли это как реальность, а некоторые ценят преимущества, которые он приносит.