Вопросы и ответы: Опасности обратных течений на Великих озерах и как спастись вплавь

С приближением лета и возвращением пляжных дней на берега наших местных озер безопасность на воде и предотвращение утоплений становятся для Натана Макинтайра главными заботами.

Спасатель со стажем и защитник безопасности на воде из Порт-Стэнли, Онтарио, поставил себе целью повысить осведомленность об опасности обратных течений на Великих озерах после того, как потерял близкого друга, утонувшего в день окончания школы. Он является членом Коалиции по предотвращению утоплений округа Элгин и ранее работал в совете по безопасности на воде Великих озер, а также проводит местные семинары по безопасности на воде.

Макинтайр присоединился к ведущему London Morning Эндрю Брауну, чтобы поговорить об отбойных течениях и о том, что делать, если вас унесло в глубокую воду.

Следующий текст был отредактирован для большей краткости и ясности:

Эндрю Браун: Что такое обратное течение?

Натан Макинтайр: Обратное течение — это мощный, концентрированный поток воды; сфокусированный поток, который течет от берега через разбивающиеся волны и выходит за их пределы, принося с собой мусор, осадок, людей и все, что оказывается на его пути, и оставляя все это в более глубоких водах.

АБ: Что делает их такими опасными для купающихся?

НМ: По сути, это возврат воды. Каждый раз, когда мы видим разбивающиеся волны на пляже, увеличивается объем воды, которая оказывается на самом пляже. Эта вода должна каким-то образом вернуться в озеро. Это происходит несколькими способами, и один из этих способов — через обратные течения. Опасность заключается в том, что это обратное течение становится сфокусированным, направленным потоком воды. Именно этот концентрированный поток делает его таким опасным.

АБ: На что следует обращать внимание людям?

НМ: Есть тонкие признаки. Их нелегко заметить. Чтобы увидеть, нужна практика. Волны обычно разбиваются о мелкие песчаные отмели, в то время как обратные течения часто протекают по более глубоким каналам. Канализированное обратные течения — это тип течения, контролируемый дном озера, батиметрией. Вода находит слабое место в песчаной отмели и создает там более глубокий путь.

Одной из вещей, за которыми стоит следить, является место, где разбиваются волны. Если они постоянно разбиваются о песчаные отмели, то там безопаснее. Но если есть промежутки без разбивающихся волн, это может быть более глубокий канал и отбойное течение. Эти течения также могут вырезать вогнутую форму, называемую выступом, на береговой линии. Также держитесь подальше от сооружений. В Великих озерах много искусственных и естественных сооружений, вокруг которых течет вода, и они могут создавать структурные или контролируемые границей отбойные течения.

АБ: Учитывая, насколько сложно их обнаружить, особенно любителю, что следует делать, если вы все же окажетесь в такой ситуации?

НМ: Хорошая фраза для запоминания — Flip, Float, and Follow. Перевернитесь на спину, плывите или, как я люблю говорить, продолжайте плыть, потому что вы, скорее всего, уже это делаете, и постарайтесь расслабиться. Я знаю, это звучит нелогично, особенно в травмирующий момент, но это важно. Борьба с течением не поможет, вы просто устанете. Вам нужно беречь энергию.

Итак, еще раз: перевернитесь на спину, плывите, позвольте течению немного вас унести, а затем следуйте за волнами обратно к берегу, как только они вас отпустят.

АБ: Хотя это было бы тяжело. Драка была бы таким естественным делом в такой ситуации, не так ли?

НМ: Это абсолютно так. Наш инстинкт подсказывает нам повернуться к берегу и плыть прямо назад, потому что это кажется безопасным. Но, к сожалению, это совершенно неправильно. Вместо этого попытайтесь почувствовать, что делает вода. Знаете ли вы, как приближающаяся волна иногда тянет вас назад, прежде чем она разобьется? Бороться с этими силами обычно бесполезно. Вместо этого плывите по течению и ждите, пока течение ослабеет, а затем возвращайтесь обратно в безопасности.

АБ: Почему это так важно для тебя, Натан?

НМ: Это личная связь. Я потерял близкого друга в 1998 году в последний день учебы в старшей школе. Мы все праздновали, и трагедия затронула меня и многих наших друзей и членов семьи. После этого я стал спасателем и постоянно слышал, что «подводное течение» — это опасность на Великих озерах, что оно схватит вас за лодыжки и утащит под воду. Но это просто неправда.

Подводное течение существует; это общее возвращение воды, но оно не такое сильное или опасное, как думают люди. С другой стороны, отбойные течения — это сфокусированные и концентрированные поверхностные течения, которые быстро вытаскивают людей. Знание разницы может спасти жизнь. Так что эта дезинформация — часть того, что мной движет; даже после 20+ лет работы спасателем я все еще слышу, как люди предупреждают о «подводном течении», когда на самом деле опасность представляют отбойные течения.

Натан Макинтайр перенесет свою деятельность по защите от обратных течений на воду этим летом, когда он примет участие в соревновании Paddle the Ports: A Journey for Rip Current Awareness on the Great Lakes.

Он проплывет 35 километров от Порт-Стэнли до Порт-Беруэлла на самодельной доске для серфинга, которую он соорудил зимой.

Дополнительную информацию можно найти на сайте ripcurrents.org или подписаться на историю Макинтайра в Instagram .