«Нью-Йорк, Нью-Йорк» будет транслироваться только после победы «Янкиз»

ТАМПА, Флорида. — « Янкиз» будут исполнять версию «Темы из Нью-Йорка, Нью-Йорка» Фрэнка Синатры только после домашних побед, а не во всех играх в Бронксе, следуя оригинальной традиции, установленной владельцем Джорджем Стейнбреннером в 1980 году.

«Янкиз» заявили, что игроки и персонал устали слушать праздничные песни после поражений.

После воскресного проигрыша 4-0 на весенних тренировках Детройту на стадионе Джорджа М. Стейнбреннера «Янкиз» сыграли запись Синатры 1966 года «That's Life», песни 1963 года Дина Кея и Келли Гордона. Изменение произошло через два дня после того, как команда сняла запрет на бороды, введенный Стейнбреннером в 1976 году.

Команда заявила, что после поражений будут использоваться разные песни.

Песня «New York, New York» впервые прозвучала в конце побед «Янкиз» после того, как Стейнбреннер узнал о версии Синатры от диск-жокея в Le Club, ресторане и дискотеке на Манхэттене, рассказал The New York Times в 2015 году бывший директор команды по связям со СМИ Марти Аппель.

Песня на музыку Джона Кандера и слова Фреда Эбба была впервые исполнена Лайзой Миннелли для фильма Мартина Скорсезе 1977 года «Нью-Йорк, Нью-Йорк», а Синатра исполнил ее в аранжировке Дона Косты для своей записи 1980 года «Trilogy: Past Present Future».

В течение нескольких лет «Янкиз» чередовали версию Синатры после побед и версию Миннелли после поражений. В последние годы версия Синатры игралась после всех финальных аутов.

В пятницу «Янкиз» заявили, что отменяют запрет на ношение бород, опасаясь, что запрет может помешать набору игроков.

В 2008 году Хэл Стейнбреннер стал владельцем контрольного пакета акций компании после своего отца, который умер в 2010 году.