Суд наблюдает за допросом полицией второго обвиняемого игрока, рассказывающего о том, что привело к предполагаемым сексуальным нападениям


- Сегодня в Высшем суде провинции Онтарио в Лондоне продолжается судебный процесс по делу о сексуальном насилии над пятью бывшими игроками молодежной сборной Канады по хоккею с шайбой.
- Стивен Ньютон, ныне отставной офицер лондонской полиции, снова дает показания.
- У сторон обвинения и защиты будет возможность задать ему вопросы.
- Суду показали видеозапись интервью Ньютона с Алексом Форментоном, одним из обвиняемых, в ноябре 2018 года.
- Обвиняемые — Кэл Фут, Диллон Дюбе, Картер Харт, Майкл Маклеод и Форментон — заявили о своей невиновности в предполагаемых сексуальных нападениях с участием потерпевшей Э.М. в отеле в июне 2018 года.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Судебные разбирательства включают в себя наглядные подробности предполагаемого сексуального насилия и могут затронуть тех, кто подвергся сексуальному насилию или знает кого-то, кто пострадал.
- Кейт Дубински
ВНИМАНИЕ: В этом посте есть графические изображения.
Форментон рассказывает детективу, что после того, как он и женщина занимались сексом в ванной, она вышла оттуда голой. Затем, говорит он, он принял душ, чтобы подготовиться ко сну.
«Я очень устал».
Он говорит, что вышел из ванной и увидел женщину голой и снова занимающейся оральным сексом с Хартом, прежде чем заняться оральным сексом с Диллоном Дюбе «в течение 10 минут». Затем, добавляет Форментон в полицейском допросе, «она сделала перерыв примерно на три минуты и начала ползать по кровати, где лежал Маклеод, и начала заниматься с ним оральным сексом».
После этого женщина лежала на полу, «играя сама с собой», и, по-видимому, была «разочарована» тем, что никто ничего с ней не делал, говорит Форментон.
«Она восприняла это как что-то личное, как будто она была недостаточно сексуальна, но на самом деле у парней просто были девушки, и они не хотели делать это друг перед другом».
- Кейт Дубински
ВНИМАНИЕ: Эта публикация содержит графические материалы.
Форментон рассказывает детективу на видео, что, когда он, Харт и Томас вошли в номер отеля, женщина лежала на кровати, а повсюду были коробки с куриными крылышками.
По словам Форментона, женщина была «полностью одета».
«Она казалась нормальной», — говорит он, когда детектив спрашивает. «Она казалась довольно счастливой. Она разговаривала с парнями».
По словам Форментона, женщина не была пьяна.
Форментон сказал, что видел, как Харт разговаривал с женщиной, флиртовал и «говорил мило», а затем «я увидел, как она опустилась на колени и занялась оральным сексом с Хартом… Я бы сказал, что это было довольно взаимно. Он спустил штаны, и она опустилась на колени».
Примерно через пять минут женщина сказала: «Кто-нибудь собирается меня трахнуть? Кто-нибудь собирается что-то со мной сделать или мне придется все делать самой?» Но, говорит Форментон, мужчины не хотели раздеваться перед всеми.
«Я вызвался, — говорит Форментон. — Я, конечно, не хотел делать это перед парнями, это было неловко, поэтому мы пошли в туалет и занялись сексом».
- Кейт Дубински
Что именно говорилось в тексте Маклеода, детектив спрашивает Форментона в интервью 2018 года.
«Он сказал, что в отеле есть девушка, которая хочет заняться сексом втроем, поэтому я предположил, что он там с девушкой, и сказал: «Хорошо, я сейчас вернусь в отель»».
Форментон говорит, что Маклеод сказал ему, что они покупают еду, и что девушка «вероятно пробудет там некоторое время». Форментон, Харт и Томас вместе вернулись в отель.
«А что, по-вашему, должно было произойти?» — спрашивает детектив Форментона.
«Я просто предположил, что эта девушка хочет заняться сексом втроем со мной и Майки Маклеодом», — отвечает Форментон.
По его словам, Маклеод отправил сообщение только ему, а не в групповой чат.
Форментон говорит детективу, что у него больше нет этих сообщений, потому что у него новый телефон.
- Кейт Дубински
Алекс Форментон покидает здание суда в Лондоне, Онтарио, в начале этого месяца. (Джефф Робинс/The Canadian Press) В записанном на пленку допросе в полиции Форментон заявил, что после церемонии награждения и гала-вечера он и его товарищи по команде решили отправиться на Ричмонд-стрит, популярное место отдыха в Лондоне, Онтарио.
«Я был со всей командой, гулял по центру города. Мы все делаем как команда», — рассказал Форментон детективу в 2018 году.
Форментон, которому на тот момент было 18 лет, и его товарищ по команде Роб Томас не смогли попасть в Jack's, поскольку в Онтарио употребление спиртных напитков разрешено с 19 лет, поэтому они пошли в другой бар, Joe Kool's, где находились некоторые тренеры.
«Мы съели начос и выпили по паре коктейлей с тренерами», — рассказывает Форментон детективу.
Форментон говорит, что примерно через час или полтора «непринужденного общения с тренерами» он получил сообщение от Маклеода: «В номере отеля девушка, которая хочет заняться сексом втроем».
Форментон рассказал детективу, что сразу после получения этого сообщения Картер Харт появился в «Джо Куле» около 2 часов ночи.
- Кейт Дубински
Допрос Форментона полицией состоялся 24 ноября 2018 года.
На видео, представленном в суде, Форментон одет в клетчатую рубашку и черный пиджак. Он находится в небольшом офисе, а его тогдашний адвокат, Луис Стрезос, сидит за кадром. (Стрезос теперь судья, так что больше не представляет Форментона).
Ньютон начинает с предоставления Форментону стандартной юридической информации о его правах и сообщает ему, что ему не предъявлены обвинения и на данный момент нет оснований для предъявления обвинений, но его допрос может быть использован позднее в полицейском расследовании или судебном разбирательстве.
Ньютон рассказал Форментону, что расследование началось еще летом и не должно было занять так много времени.
- Кейт Дубински
Каннингем напоминает Ньютону, что в своем интервью 2018 года Маклеод рассказал, что отправил нескольким ребятам текстовое сообщение о том, что заказал еду.
«В ходе вашего расследования вы видели текстовое сообщение, в котором упоминалась еда?» — спрашивает она Ньютона.
«Нет, не видел», — отвечает он.
Примерно через неделю после того, как Маклеод дал интервью в офисе своего адвоката в Торонто, Алекс Форментон дал интервью в юридической конторе, выбранной его адвокатом в Лондоне, Онтарио.
Это интервью также было записано на видео. Суду скоро покажут это видео.
- Кейт Дубински
Майкл Маклеод представлен в этом наброске своего интервью 2018 года с ныне отставным сержантом лондонской полицейской службы Стивеном Ньютоном. Видеозапись интервью была показана в суде. (Александра Ньюболд/CBC) Отставной полицейский Стивен Ньютон снова дает показания.
Его допрашивает королевский адвокат Меган Каннингем по поводу интервью Майкла Маклеода, проведенного в офисе тогдашнего адвоката игрока в ноябре 2018 года, через пять месяцев после
Ньютон впервые пообщался с EM в июне 2018 года.
Каннингем спрашивает Ньютона, почему потребовалось так много времени, чтобы поговорить с Маклеодом, и почему это было сделано в Торонто, в офисе адвоката.
Ньютон говорит, что интервью перед адвокатом обвиняемого — это необычно. За всю его карьеру, говорит отставной следователь, это случалось «только несколько раз».
«Обычно у людей, с которыми я беседую, нет адвоката или адвокат не присутствует на собеседовании, но это был более уникальный случай, поскольку у этих людей уже был адвокат, и они уже были вовлечены в дело».
Было важно услышать версию событий от Маклеода, поэтому Ньютон согласился выслушать ее в присутствии своего адвоката.
- Карен Паулс
Демонстранты из Центра поддержки жертв сексуального насилия в Ватерлоо сегодня собрались у здания суда, держа плакаты в поддержку истца Э. М. (Карен Полс/CBC) Около дюжины сторонников истца по делу — Э.М., как ее называют в суде из-за стандартного запрета на публикации, — снова находятся в здании суда.
Эти болельщики работают в Центре поддержки жертв сексуального насилия в Ватерлоо и проводят обучение хоккейных организаций по вопросам согласия и другим вопросам.
Когда некоторые из обвиняемых и их адвокаты прибыли в здание суда, сторонники скандировали: «Мы верим ЭМ».
Связной полиции пришел поговорить с ними на короткое время, посоветовав им оставаться на тротуаре и не мешать никому внутри или снаружи. Им сказали не приносить свои плакаты в суд.
Сейчас они все сидят в главном зале суда без табличек.
Ранее в ходе судебного разбирательства, во время дачи показаний и перекрестного допроса Э. М., более 40 протестующих скандировали лозунги, когда обвиняемые и их адвокаты входили в здание суда.
Один из протестующих принес в здание суда плакат, что запрещено, и охранникам напомнили, что любые плакаты и скандирования следует держать за пределами здания суда.
- Карен Паулс
Трэск также интересуется решением Короны рассмотреть это дело. Он задается вопросом, какую роль сыграли общественное возмущение и давление.
«Всякий раз, когда проводится расследование, а затем принимается решение не выдвигать обвинения, за которым следует длительная задержка, а затем в конечном итоге принимается решение выдвинуть обвинения и возбудить уголовное дело, это может быть тревожным сигналом», — сказал он.
Трэск заявил, что корона может приступить к делу только в том случае, если есть обоснованная перспектива осуждения и общественный интерес в судебном преследовании.
«Интересно, что в этом смысле в Онтарио более низкие стандарты по сравнению с некоторыми другими провинциями», — пояснил он.
«Так, например, в Британской Колумбии, Альберте или Нью-Брансуике, для того, чтобы Корона продолжила дело, необходимо, чтобы вероятность обвинительного приговора была более 50 процентов. … Но в Онтарио такого стандарта не существует. Это более низкий стандарт. Вам просто нужна разумная перспектива осуждения. Вам не нужна разумная вероятность осуждения, как в некоторых других юрисдикциях».
Черновик книги Трэска должен быть готов в следующий понедельник, поэтому этот случай в нее не войдет, но он говорит, что он обязательно осветит его лекции осенью.
«Подобного рода дела возникают не так уж часто, когда общественность так вовлечена в повседневные события, и я думаю, что канадской общественности на самом деле очень полезно понимать, как работает наша правовая система».
- Карен Паулс
Брэндон Траск — доцент юридического факультета Университета Манитобы. (Уоррен Кей/CBC) Меня зовут Карен Полс, я старший репортер, которая освещает этот судебный процесс вместе со своими коллегами из CBC в здании лондонского суда.
У меня состоялся интересный разговор с одним из многочисленных экспертов в области права, который не участвует в этом деле, но внимательно за ним следит.
Брэндон Траск, доцент юридического факультета Университета Манитобы, пишет книгу о политике и судебных преследованиях Короны.
Выступая из Виннипега, Траск говорит, что ему любопытно узнать, почему Корона вызвала для дачи показаний ныне отставного сержанта лондонской полиции Стивена Ньютона. Ньютон был ведущим следователем в первоначальном деле, которое он в конечном итоге закрыл.
По словам Трэска, ценность Ньютона может заключаться в возможности для обвинения воспроизвести записанные интервью, которые он провел с несколькими обвиняемыми в ноябре 2018 года.
Вчера Ньютон сообщил суду, что провел личные интервью с Майклом Маклеодом и Алексом Форментоном, а также телефонные интервью с Кэлом Футом и Диллоном Дюбе.
Вчера суд посмотрел интервью Маклеода, и мы, возможно, увидим также интервью Форментона, хотя и неясно, когда именно. Эти предыдущие интервью могут быть единственным случаем, когда мы слышим кого-либо из обвиняемых, которые не обязаны давать показания.
Ньютон начал видео с заявления о том, что, по его мнению, у него нет оснований выдвигать обвинения в сексуальном насилии и что на данный момент он не планирует арестовывать Маклеода.
«Определенно существует мнение, по крайней мере на данном этапе, что некоторые из этих свидетелей, возможно, принесли больше вреда делу Короны, чем пользы», — сказал Траск.
cbc.ca