AB, Trump'ı karşı tarifelerle tehdit ediyor ve ona aslında neden kurulduğunu küstahça hatırlatıyor


Imago/Nicolas Landemard / Le Pictorium / www.imago-images.de
ABD ile Avrupa Birliği arasındaki ilişkiler, Donald Trump'ın Beyaz Saray'a döndüğü günden bu yana gergin. Ancak AB Genel Merkezi her şeyin bu kadar kötü olmayacağını içten içe umuyordu. Ancak o tarihten bu yana, hem güvenlik hem de ticaret politikası konularında nefes kesici bir hızla aksilikler birbirini izledi.
NZZ.ch'nin önemli fonksiyonları için JavaScript gereklidir. Tarayıcınız veya reklam engelleyiciniz şu anda bunu engelliyor.
Lütfen ayarları düzenleyin.
Çarşamba günü bunlardan ikisi vardı: AB baş diplomatı Kaja Kallas, diğer şeylerin yanı sıra ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio ile görüş alışverişinde bulunmak üzere Washington'a gitti. Ama oraya vardığında onu reddetti. Resmi olarak, belirleyici etkenin "planlama sorunları" olduğu söyleniyor.
Daha da önemlisi Trump'ın kısa bir süre sonra duyurduğu şey şuydu: AB'den gelen mallara genel ithalat vergileri getirilmesi kararı alınmıştı. Gazetecilere yaptığı açıklamada, "Yüzde 25 olacak" dedi ve AB'nin yalnızca ABD'yi kazıklamak için kurulduğunu söyledi. Trump, "Amaçları bu" dedi.
AB "kararlı ve derhal" tepki vermek istiyorBrüksel'de artık hava kararmış olsa da AB, Washington'dan gelen son gürültünün yorumsuz kalmasını istemedi. Sözcü, soru üzerine haksız ticaret engellerine karşı "kararlı ve acil" adım atacaklarını söyledi. Avrupalı tüketiciler ve şirketler sıkı bir şekilde korunacak; “bundan daha azını beklemiyorlar.”
Tepki, Komisyon'un Trump'ın gümrük vergisi tehditlerine karşı her zaman benimsediği çizgiyle örtüşüyor. Hangi mallara ne ölçüde gümrük vergisi uygulanacağını açıklamadı. Trump'ın ilk yönetimiyle yaşanan ticaret anlaşmazlığı sırasında, Harley-Davidson motosikletleri veya viski gibi seçilmiş Amerikan ürünlerinin ithalat maliyetini yapay olarak artırdı.
"ABD için bir lütuf"Ancak yeni olan şey, AB Komisyonu'nun Trump'ın acımasız tarzı olmasa da retorik olarak karşılık vermekten çekinmemesi. Konuşmacı, ABD'ye karşı mücadelenin bir anlamda AB'nin varlık nedeni olduğu yönündeki kanıtsız iddiaya açıkça değiniyor.
Birliğin kurulmasının "Amerika Birleşik Devletleri için bir lütuf" olduğu söyleniyor. İç pazar, düzenlemeleri ve standartları uyumlu hale getirdi ve böylece Amerikalı ihracatçıların maliyetleri de azaldı. Komisyona göre, ABD'nin Avrupa'daki yatırımlarının son derece karlı olması bunun kanıtı.
ABD Başkanı'nın bu tutumunu yeniden gözden geçirebileceği umuduyla Komisyon, yıllık 1,5 trilyon doları aşan transatlantik mal ve hizmet ticaretinin, dünyanın en önemli ikili ticaret ilişkisi olduğunu hatırlatıyor. Bu nedenle Komisyon, birbirimizle rekabet etmektense birlikte çalışmaya devam etmenin daha iyi olacağına inanmaktadır. "Kurallara uyarsak ortaklığa hazırız."
nzz.ch