Lübeck kutluyor | Holstein Kiel'in küme düşmesi: Tahta bacak gitti

Bir futbol taraftarı olarak hayat muhteşemdir: medeniyetsiz, savaşçı ve saldırgan olan her şeyi bu ikincil varoluşa sıkıştırabilirsiniz ve o zaman sevgili ruhunuz birkaç gün huzur bulabilir. Yazı işleri ofisindeki hayalperest köşe yazarlarına bağırmadan veya bir sonraki kasada ortalığı ateşe vermeden geçiminizi sağlamaya geri dönebilirsiniz. Diğer insanların nefretlerini açığa çıkarmak için dinlere veya milletlere ihtiyaçları vardır. Benim dinim yerine futbolum var, memleketim ise yüzyıllar boyunca Hansa Birliği'nin başı olarak Baltık bölgesine hükmeden ve bunun sonucunda oldukça müreffeh hale gelen güzel Lübeck, öyle ki en sert tiyatro eleştirmenleri bile oradan dönüp şehrin güzelliğini övüyorlar.

Baltık Denizi'nin incisinin üzerindeki tek gölge, asla iyileşmeyen bir utançtır: Savaştan sonra Müttefikler, Preetz'in kuzeyindeki bir kasabayı Schleswig-Holstein'ın yeni federal eyaletinin başkenti ilan etme fikrini ortaya attılar; bu korkunç çirkin kasaba, Kaiser Wilhelm II tarafından donanmasının üssü olarak tanıtılan bir Danimarka balıkçı köyüydü; tıpkı Adolf Hitler'in otomobil üretimi için Wolfsburg şehrini kurması gibi.

Bu çöp yığını benim tarihi zenginliği olan şirin memleketimin tam tersi; Ben şahsen, Preetz'in kuzeyindeki Lübeck'e iş için düzenli olarak gitmek zorunda olan ve kasabanın adını anmayan, ancak her zaman "Dün yine Kackstadt'taydım" diyen insanları tanıyorum. Lübeck'li biri olarak, futbol olmasa fiyorttaki kanalizasyonu büyük ölçüde görmezden gelebilirdiniz! Onlarca yıldır, kuzeyin gururu olan muhteşem VfB Lübeck'imizi, açıklanamayan bir nedenden ötürü yakın zamanda Bundesliga'ya kadar yükselen, ancak orada kemiklerine kadar çürümüş morina kokan ve kendilerini rezil eden Kackstadt'lı "leyleklerle" karşılaştırmak zorunda kaldık.

Aman ne güzel ki futbol var! Ve içinizde belli bir toksisiteyi, kötü bir spor performansından sonra küme düşme gibi üzücü bir şeyi bir zafere, bir mutluluğa dönüştürebilecek bu olumsuzluğu taşıyorsunuz! Kackstadt takımı yakın zamanda tekrar küme düştüğünde, ikamet eden Başbakan-Başkan Daniel Günther (CDU) yalan bir şekilde şunları söyledi: FC Kriegsmarine, Schleswig-Holstein eyaletinde "futbola olan tutkuyu ateşlemişti" (gerçi ben 50 yıl önce, sözde eyalet başkentinde hala hentbol oynanan Lübeck'te futbolla büyüdüm) ve seçilmiş eyalet lideri olarak Facebook'ta utanmadan haykırarak "Başka hiçbir kulüp yok, SADECE HOLSTEIN!" dedi.

Ben ise hiç yapmadığım bir şeyi yaptım: Gerçek bir maço gibi kendime bir puro aldım. Kendime bir Piccolo (Rotkäppchen rosé) aldım. Gururla kabardı. Ve parkta kutlandı. Ah, ne güzel dakikalardı onlar! Ne büyük zafer! Fransız'ın söyleyebileceği gibi ve elbette onunla birlikte her zamankinden daha iyi durumda olan ve burada çok resmi ve iyi düşünülmüş bir üslupla şunu söyleyebilen köşe yazarı da: Holstein Kiel'e lanet olsun!