SERİ - Stalingrad Cehennemi bir ordunun trajedisiydi ve Shoah ile iç içe geçmişti

Savaş muhabiri Vasily Grossman, Ağustos 1942'de Alman saldırılarının güney Rusya'daki Sovyet mevzilerini nasıl derinden kestiğini gösteren haritayı gördüğünü, sanki vücuduna bir bıçak saplanmış gibi hissettiğini anlatıyor. Savaşın ikinci yılıydı, Almanların Sovyetler Birliği'ni işgalinin başlamasından on dört ay sonra. Kızıl Ordu, savaşın ilk safhalarında beş milyondan fazla askerini kaybetmişti. Milyonlarca yeni seferber edilmiş askerle, Aralık 1941'de Moskova'ya doğru ilerleyen Alman ordularını püskürtmeyi başardı. Almanlar şimdi yaz aylarındaki ikinci saldırılarıyla düşmana yıkıcı bir darbe indirmeyi amaçlıyordu.

Harekât, 28 Haziran'da Rusya-Ukrayna güney cephesine yönelik büyük bir saldırı ile başladı ve Hitler'in savaş açısından hayati önem taşıdığını düşündüğü hammadde kaynakları olan Donbass'taki kömür bölgeleri ile Grozni ve Bakü'deki petrol sahalarının Almanya'ya verilmesini amaçlıyordu. Alman motorize birlikleri hızla ilerliyordu. Ancak, Kızıl Ordu birliklerinin hızla geri çekilmesi ve böylece kuşatmadan kurtulmaları nedeniyle, bu kıskaç hareketleri çoğunlukla başarısız oldu.

Düşman birliklerinin dağılmaya başladığını düşünen Hitler, hücum birliklerini iki kısma ayırdı. A Ordular Grubu doğrudan Kafkaslara doğru ilerleyecek, B Ordular Grubu ise kuzeydoğuya dönerek yan savunma tatbikatı yapacaktı. B Ordu Grubunun öncüsü, General Friedrich Paulus'un 6. Ordusu idi. İtalyan ve Rumen kuvvetlerinin desteğiyle Volga kıyısındaki sanayi kenti Stalingrad'ın ele geçirilmesi görevi verildi.

Hitler'in tek derdi Stalingrad'ı Sovyet silah fabrikası olmaktan çıkarmak ve Volga'yı kontrol altına almak değildi. Ayrıca Sovyet diktatörünün adını taşıyan kentin fethinin kendisine vuracağı psikolojik darbeye de güveniyordu. Kızıl Ordu'da siyasi komiser olarak görev yapan Josef Stalin, Rus İç Savaşı sırasında o zamanlar Tsaritsyn olarak adlandırılan şehrin savunmasını başarıyla yönetti ve şehri karşı-devrimci saldırganlara asla teslim olmayacak bir "Kızıl Verdun" ilan etti.

1925 yılında Çaritsin'in adı Stalingrad olarak değiştirildi ve modern bir sanayi kentine dönüştürüldü. Hitler artık şehre yönelik saldırısını Nasyonal Sosyalizm ile Bolşevizm arasındaki kesin bir savaş olarak nitelemeye başlamıştı. 20 Ağustos'ta, ilk Alman tanklarının Stalingrad'ın dış mahallelerine ulaşmasından üç gün önce, Joseph Goebbels günlüğüne "Führer"in şehirde "özel bir özen" gösterdiğini yazmıştı: "Burada tek bir taş bile ayakta kalmamalı." Hitler ayrıca şehirde yok edilmesi gereken "bir milyon Bolşevik" olduğundan şüpheleniyordu. Tahmin abartılı. Ukrayna'dan gelen mültecilerin akınına uğrayan şehrin nüfusu 650 bindi, bunların 20 binini komünistler oluşturuyordu.

Sovyet yönetimi ilerleyen Alman tank birliklerini durdurmak için her yolu denedi. Birkaç hafta önce Rostov-na-Donu neredeyse hiç savaşmadan Almanların eline geçtiğinde, Stalin 227 No'lu Emri yayınlamıştı: "Geri adım yok." Kızıl Ordu'yu eleştirdi; geri çekilmesi utanç vericiydi, Sovyet ülkesi sonsuz büyüklükte değildi ve Alman saldırısının nihayet durdurulması gerekiyordu.

Stalin, bundan sonra düşmandan açık bir emir olmaksızın geri çekilen herkesin “vatan haini” sayılacağını ve anında vurulması gerektiğini emretti. Bu zalim emir, Rostov'un 400 kilometre doğusundaki Stalingrad'da uygulanacaktı. Stalingrad, Volga'nın batı kıyısı boyunca 40 kilometre boyunca bir şerit gibi uzanıyordu. Kent savunucuları için "geri adım atmamak", Volga'nın gerisinde bir geri çekilme bölgesinin olmaması anlamına geliyordu.

Alman 4. Hava Kuvvetleri şehrin büyük bölümlerini enkaza çeviren bir halı bombardımanı başlatırken, Stalin halkın Stalingrad'ı terk etmesini yasakladı. «Şimdi nereye tahliye edilecek? Şehrin tutulması gerekiyor. Durmak!" "Ve yumruğuyla masaya vurdu." Bir gözlemci diktatörün şehir liderlerinin talebine verdiği tepkiyi şöyle tarif etti. Alman bombalamasının başlamasından sadece iki gün sonra kadın ve çocukların tahliyesi yasağı kaldırıldı. İki hafta süren hava saldırılarında 40.000 sakin öldürüldü.

Daha sonra Alman birlikleri saldırıya geçti. 14 Eylül'de bir alay şehir merkezinden Volga'ya kadar ilerledi. Sonraki haftalarda sokaklarda ve ev ev yapılan çatışmalarda Sovyet savunmacıları nehir kıyısına kadar geri püskürtüldü. 62. Ordu, sarp kıyıda mevzilenmiş olmasına rağmen, kısa sürede yalnızca birkaç köprübaşını tutabildi. Asker ve silah ihtiyacı nehir yoluyla karşılanıyordu. Almanlar hava üstünlüğüne sahipti ve Volga'yı bombalıyorlardı.

Ancak saldırganlar Stalingrad'ı tümüyle ele geçirmeyi başaramadılar. Alman gözlemciler, Sovyet direnişinin beklenmedik sonuçlarını açıklamaya çalıştılar. SS gazetesinin 29 Ekim 1942 tarihli başyazısı bu konuya ayrılmıştı. "İşte Fark Bu" başlığını taşıyordu.

Gazete, İngilizler ya da Amerikalılar şehri savunmuş olsaydı, Stalingrad'ın kısa sürede ele geçirileceğini yazdı. "İster İngiliz sömürge kasabı kadar hain, ister Chicago yeraltı dünyasından bir gangster kadar ahlaksız olsun, bir insan savaşta yine de insan yasalarına tabidir" denildi. "Bir insan, eylemlerinin tanınabilir bir anlamı olduğu sürece mücadele eder." Ancak Kızıl Ordu askeri için durum böyle değil, diye sonuca vardı makalenin yazarı.

“Aşağılık, donuk bir insanlığın” temsilcisi olan Kızıl Ordu askeri, “hayatın anlamını kavramaktan ve hayatı takdir etmekten” acizdir. Kızıl Ordu'nun önderliğindeki "Yahudi komiserler" tarafından ilkel bir savaş makinesine dönüştürülen Sovyet askeri, "bir kez serbest bırakıldığında, anlam ve amaç sormadan kendi yolunda ölüme doğru öfkelenir."

Eylül ayında Stalingrad'a uçan Vasily Grossman, savaşı oldukça farklı bir şekilde anlatıyor. Şehrin yıkıntıları arasında mevzilenmiş olan 62. Ordu saflarında savaş muhabiri olarak görev yapan Grossman, çatışmalar arasında uzun uzun konuştuğu Kızıl Ordu askerlerinin yakın plan fotoğraflarını çizdi. Onları, kaba bir dil kullanan, ama Stalingrad'da vatanlarını ve insan özgürlüklerini Almanların ırkçı kibri ve soğukkanlı zulmüne karşı savunduklarının güçlü bilincinde olan basit insanlar olarak tasvir etti.

Bu askerlerden biri de Sibiryalı muhasebeci Vasili Zaitsev'di. Görev yaptığı 284. Tüfekli Tümen 21 Eylül'de Stalingrad'a getirildi. Kısa bir süre sonra Saizew, şehrin en iyi keskin nişancılarından biri olarak ünlendi. Zaitsev, kendisini onlarca Alman askerini öldürmeye neyin motive ettiği sorulduğunda, sığınağında çaresizce izlediği Alman vahşetinden söz etti.

Bir gün fabrika bölgesinde, Alman askerlerinin bir kadını, muhtemelen tecavüz etmek için sürüklediklerini gördü. Küçük bir çocuk ise çaresizce ağlıyordu: "Anne, seni nereye götürüyorlar?" Saizew şöyle devam etti: «Ya da parktaki ağaçlara asılı genç kızları görüyorsunuz, onlar hala çocuktular - bunun bir etkisi yok mu? "Bunun çok büyük bir etkisi var."

Grossman Kızıl Ordu'yu idealize etmiyordu. Notlarında, Sovyet askerlerinin kararlılığının aynı zamanda Stalin'in 227 sayılı emrinden kaynaklandığı açıkça ortaya çıkıyor. Grossman, 62. Ordu Komutanı Korgeneral Vasili Çuykov'la görüşmüş ve Çuykov, 14 Eylül'de, şehrin Almanların eline geçmek üzere olduğu bir sırada, askerlerin gözü önünde bir alayın komutanını ve komiserini vurduğunu açıkça itiraf etmişti. Emir almadan komuta yerlerinden ayrılmışlardı.

Kısa bir süre sonra Çuykov, Volga'nın doğu yakasına kaçan iki tugay komutanını ve komiserleri vurdu. Çuikov'a göre bu infazların etkisi hemen görüldü. Grossman ayrıca düşman karşısında korkaklıkla suçlanan sıradan askerlerin özet yargılamayla infaz edilmesine de tanık oldu. Fakat onun gözünde bu zalim şiddet, Sovyet direnişinin inatçılığını açıklamak için yeterli değildi.

Sovyet polisinin iç dosyaları Grossman’ın gözlemini doğruluyor. Başkahramanı kurgusal keskin nişancı Vasili Zaitsev olan “Kapıdaki Düşman” (2001) filmi de dahil olmak üzere çok sayıda tasvirin aksine, Sovyet cephesinin gerisinde konuşlanan polis birlikleri düşmandan geri çekilen Kızıl Ordu askerlerini ayrım gözetmeksizin öldürmemiştir. Sovyet birliklerindeki baskı sanıldığından daha azdı. Sovyet ordu yönetiminin insancıl olmasından değil, askerin savaş çabası için hayati bir kaynak olarak korunmasını istemelerinden kaynaklanıyordu.

Sovyet karşı saldırısı Almanlar için tam bir sürpriz oldu. Stalin'in generalleri planı Eylül ayında hazırlamışlardı: İki ordu grubunun koordineli ilerleyişiyle Wehrmacht ve müttefiklerinin askerlerini kuşatmayı amaçlayan derin bir kuşatma manevrası.

Sovyet askeri yapılanması Alman keşiflerinin gözünden kaçmamıştı, ancak istihbarat servisleri Sovyetler Birliği'nin savaş rezervlerinin tükendiğini düşündükleri için buna fazla önem vermiyorlardı. 19 Kasım 1942'de başlayan ve beş gün içinde 6. Ordu'nun kuşatılmasıyla sonuçlanan taarruza bir milyondan fazla Sovyet askeri katıldı.

6. Ordu Komutanı Friedrich Paulus, kuşatılmış birliklerini çıkarmayı düşündü. Hitler buna karşı çıktı ve “Stalingrad Kalesi”nin ne pahasına olursa olsun tutulmasını emretti. Kuşatılan askerlere yiyecek ve cephane ikmali için bir hava köprüsü kurulması planlanıyordu. Pavlus itaat etti ve tuzağa düşen askerlerine telgraf çekti: "O halde dayanın, Führer bizi kurtaracak!"

Kötü hava koşulları ve yoğun Sovyet bombardımanı, Stalingrad bölgesine hava yoluyla ikmalin yetersiz kalmasına neden oldu. Başlangıçta 300.000'den fazla askerin bulunduğu cephede kısa sürede mühimmat tükendi ve yiyecek sıkıntısı yaşandı. Aralık ayında Mareşal Erich von Manstein komutasındaki A Ordu Grubu birlikleri Stalingrad etrafındaki çemberi dışarıdan kırmaya çalıştı.

Aynı zamanda Kızıl Ordu, Rostov'u geri almak amacıyla bir karşı saldırı başlattı. Amaç, Kafkasya'da konuşlu 400 bin kişilik ordu birliği de dahil olmak üzere tüm ordu birliğini kesmekti. Manstein kurtarma girişimini yarıda keserek Kafkas Ordusunu aceleyle geri çekti. Yaklaşan daralmadan kurtulmuştu.

Hitler, Stalingrad'daki askerlerinin hayatlarını koruma yönündeki generallerinin tüm isteklerine karşı gelmeye devam etti. Ocak ayı başında Sovyetlerin Alman birliklerinin onurlu teslim olması yönündeki önerisi reddedilmek zorunda kaldı. 7.000 top ve roketatarın cehennem ateşiyle başlatılan Sovyet "Halka" Harekatı 9 Ocak'ta başladığında, giderek açlık çeken ve ayrıca yakıt ve mühimmatları da tükenen Alman savunmacıları saldırıya karşı koymak için pek bir şey yapamadılar.

Ocak ayı sonuna gelindiğinde, Stalingrad'ın iç şehri dışında, cep tamamen erimişti. 31 Ocak sabahının erken saatlerinde 64. Ordu'ya bağlı Sovyet askerleri "Şehit Savaşçılar Meydanı"nı kuşattı. Bir Alman subayı kendisini müzakereci olarak tanıttı ve teslim olma konusunda müzakere etmeyi teklif etti. Birkaç Kızıl Ordu askeri bodruma götürüldü ve burada 6. Ordu'nun toplanmış ordu personeliyle tanıştılar.

Kirli bodrum katlarından birinde Paul'u gördüler. Hitler'in bir gün önce mareşalliğe terfi ettirdiği ordu komutanı, tıraşsız ve duygusuz bir şekilde bir karyolada yatıyordu. Hitler'in örtülü intihar çağrısına uymamıştı; Bir Alman mareşalinin asla esir alınmayacağı söyleniyordu. Pavlus, subaylarına kendisini sıradan bir vatandaş olarak tanıtarak, teslim olma işlemini kendisi adına düzenlemeleri gerektiğini işaret etti. Birkaç saat sonra Alman askerleri şehir merkezinin güney kesiminde silahlarını bıraktı. Traktör fabrikasının kuzeyinde çatışmalar 2 Şubat'a kadar devam etti.

113.000 Alman ve Rumen sağ kurtulan kişi Sovyetler tarafından esir alındı, bunların çoğu yaralı veya ciddi şekilde zayıflamıştı. Toplamda savaş ve sonrasındaki tutsaklık yaklaşık 300.000 Alman askerinin hayatına mal oldu. Öte yandan, muhafazakâr tahminlere göre, Stalingrad savunmasında ve sonrasındaki taarruzda yaklaşık 500.000 Kızıl Ordu askeri hayatını kaybetti. Ölü sayısı çok daha fazla olabilirdi.

Nasyonal Sosyalist yöneticiler 6. Ordu'nun çöküşüne artan propaganda ve kitlesel seferberlikle karşılık verdiler. Üç günlük ulusal yasın ardından Propaganda Bakanı Joseph Goebbels huzursuz ulusa seslendi. Doğu Cephesi'nden yaralı askerlerin ön sıralarda oturduğu Berlin Sportpalast'ın tıklım tıklım dolu arenasında Goebbels, tüm Almanları "topyekün savaş" başlatmaya çağırdı.

Goebbels, bu savaşın kime yönelik olduğunu açıkça ortaya koymuştu: Sadece ilerleyen Sovyet tümenleri değil, aynı zamanda onları yakından takip eden "Yahudi tasfiye komandoları", yani milyonlarca Alman'ı enselerinden vurarak öldürmeyi planladıkları iddia edilen Kızıl Ordu komiserleri de. Goebbels’e göre bu mücadelede saldırgan taraf “Yahudiler”di ve Almanya bu Yahudi tehdidine “en radikal karşı önlemlerle” karşılık verecekti. Ancak bu şekilde Almanya ve Avrupa bu hayatta kalma mücadelesinde ayakta kalabilir.

Yahudilerin katledilmesinin daha da şiddetle takip edilmesi yönündeki açık çağrı, Sportpalast'taki coşkulu kalabalık tarafından coşkulu bir alkışla karşılandı. Goebbels'in çağrısı Berlin Sportpalast'ın duvarlarının çok ötesine taşındı. Stalingrad'da kaybolan askerlerin yakınları, diğer "Stalingradlıların" ailelerine, Moskova'nın "Yahudi yöneticileri esir askerlerimize zarar verirse" tüm Almanları "ellerindeki altı ila yedi milyon Yahudi'den" intikam almaya çağıran zincir mektuplar yazdılar. Nasyonal Sosyalistlerin uydurduğu Stalingrad sinyali etkisini gösterdi. Savaş iki yıl sürdü. Daha da yoğun bir şekilde.

Stalingrad ile Shoah arasındaki bağlantılar savaş sonrası dönemde sıklıkla göz ardı edildi. Batı Alman araştırmaları uzun süre Hitler'in terk ettiği dik bir 6. Ordu imajını korudu. Stalingrad sıklıkla bir Alman trajedisi olarak tasvir edildi ve bu trajedinin üç perdesi başarılı bir televizyon prodüksiyonunda üç bölüm halinde yayınlandı: "Saldırı, Cep, Çöküş."

Sadece 1995'ten itibaren Alman şehirlerini dolaşan ve büyük beğeni toplayan "Wehrmacht'ın Suçları" sergisinin başlatıcıları, "6. Ordu'nun bıraktığı kan izine" dikkat çekmişti. Bu ordunun birlikleri, Eylül 1941'de Kiev yakınlarındaki Babi Yar vadisinde Yahudilerin toplu katliamına katkıda bulunmuştu. Kısa bir süre sonra, 6. Ordunun ilk başkomutanı Mareşal Walter von Reichenau, bir emirde "Yahudi alt-insanları" Almanya'nın "Doğu bölgesindeki" başlıca düşmanı olarak tanımladı.

“Alman halkını Asyalı-Yahudi tehdidinden bir kez ve sonsuza dek kurtarmak” şeklindeki “tarihi görevlerini” yerine getirebilmek için askerlerinin “geleneksel tek taraflı askerliğin ötesine geçen” eylemlerde bulunmaları gerekecekti. Almanların Stalingrad'a doğru ilerlemesinin, Stalingrad'da komutanlık ofisleri kuran, komünistleri ve Yahudileri vuran ve sivil halkın sürgününü başlatan işgal otoritelerinin kurulmasıyla birlikte gerçekleştiği bugün bile pek bilinmiyor.

Vasily Grossman, savaş sırasında bu bağlantıları açıkça saptamıştı. Ocak 1944'te Birinci Ukrayna Cephesi birlikleriyle Kiev'in batısındaki Berdiçev kasabasına ulaştı. Grossman Yahudiydi ve Berdichev onun doğum yeriydi. 1941 yazında annesinin Berdiçev'den tahliye edilmesini istedi, ancak Almanlar ondan önce davrandı. O zamandan beri ondan haber alamamıştı.

Berdichev'de Grossman'ın annesinin artık hayatta olmadığına dair şüphesi kesinlik kazandı. Konuştuğu az sayıdaki Yahudi kurtulan, yaşanan korkunç olayları anlattı. “Yahudiler yok edildi!” haykırışlarıyla 6. Ordu'ya bağlı askerler şehre girdikten sonra, Yahudi halkı etrafı çitlerle çevrili bir gettoya sürdüler. 15 Eylül 1941'de bunların 12.000'i şehir dışında kurşuna dizildi. Berdichev'in Yahudilerinin neredeyse tamamı daha sonraki "eylemlerin" kurbanı oldu.

Kızıl Ordu, 21 Temmuz 1944'te Polonya sınırını geçti ve birkaç gün sonra Treblinka'ya ulaştı. Bu büyük imha kampı, SS lideri Heinrich Himmler'in emriyle, Sovyetlerin Alman toplu suçlarına ilişkin kanıtlara erişmesini önlemek amacıyla yok edildi. Ancak, ormanlık kamp alanına giren ilk Kızıl Ordu askerlerinden biri olan Grossman, hemen belgesel çalışmalarına başladı.

Adli tıp incelemelerine ve kurtulan birkaç kişiyle ve diğer görgü tanıklarıyla yapılan görüşmelere dayanarak, ölüm makinesine dair rahatsız edici raporunu yazdı: "Treblinka Cehennemi." Grossman'ın raporunda Stalingrad'a dair çok sayıda atıf yer alıyordu. Treblinka'nın, kurbanlarının çoğunu, Hitler'in Avrupa'ya egemen olduğu ve Stalingrad'ı ele geçirmek için savaştığı 1942 sonbaharında aldığını vurguladı.

Grossmann raporunda, "Bütün dünya sessiz, iktidarı ele geçiren esmer haydut çetesinin baskısı ve köleleştirmesi altında" diye yazdı. Londra sessiz, New York da öyle. Ve sadece bir yerlerde, binlerce kilometre ötede, Volga'nın uzak bir kıyısında, Sovyet topçularının gürlemesi duyuluyordu. Londra ve New York'a yapılan atıf, Batılı Müttefiklerin, Avrupa'da ikinci bir cephe kurma sözünü ancak iki yıl sonra, 1942 yılının Haziran ayında, Normandiya'ya çıkarma yaparak yerine getirmelerine yönelik açık bir eleştiri içeriyordu.

Grossman'ın yazısının sonuç bölümünde belirttiği gibi, Kızıl Ordu'nun büyük ölçüde tek başına elde ettiği Stalingrad zaferi, insanlığın faşizmden kurtuluşunun başlangıç ​​noktasını oluşturmuştur. Grossman, esir alınan bir gardiyandan Himmler'in Şubat 1943'te Treblinka'ya geldiğini ve tüm kurbanların mezardan çıkarılıp yakılmasını emrettiğini öğrendi. Grossman, SS şefini buna neyin motive etmiş olabileceğini merak etti ve kendi kendine şu cevabı verdi: "Tek bir sebep vardı: Kızıl Ordu'nun Stalingrad'daki zaferi."

Stalingrad Muharebesi tarihin dönüm noktalarından biriydi: Nazi ölüm makinesini bozdu ve sonunda durdurdu. Ancak Stalingrad aynı zamanda çok etnikli bir savaş olması nedeniyle de özel bir konuma sahiptir. Wehrmacht'ın saflarında İtalyanlar, Rumenler, Macarlar ve Hırvatlar yer alırken, Kızıl Ordu'da Ruslar, Ukraynalılar, Belaruslular, Tatarlar, Kazaklar ve daha birçok etnik gruptan askerler yan yana savaştı.

Alman ordusu ve onlardan sonra birçok Alman tarihçi, Wehrmacht'ın müttefiklerinin zayıflığından, savaşma ruhundan yoksun olmalarından ve 6. Ordu'nun kuşatılmasına yol açmalarından defalarca yakındılar. Kızıl Ordu subaylarına yapılan sorgulamalarda Rumen, Macar ve Avusturyalı savaş esirleri, Almanların ırksal kibri konusunda şikâyette bulundular.

Asya sınırına çok da uzak olmayan, 1961'de Volgograd adını alan Stalingrad şehri, İkinci Dünya Savaşı'nın Avrupa çapında kapsamlı bir şekilde anılması için uygun bir kaçış noktasıdır. Bugün soru, yeterli sayıda Avrupalının bu önemin farkına varıp varmayacağı ve ne zaman varacağıdır.

Jochen Hellbeck bir tarihçidir ve New Jersey'deki Rutgers Üniversitesi'nde Doğu Avrupa tarihi dersleri vermektedir. “Benzeri Olmayan Bir Savaş” adlı kitabı S. Fischer Verlag tarafından yayımlandı. Almanların Sovyetler Birliği'ne karşı yürüttüğü imha savaşı. » Bir Revizyon » yayımlandı.