Her şeyi çeviren yapay zekaya sahip cep telefonları

Hemen hemen her dili anlamanızı sağlayan farklı yapay zeka araçları.

Apple yakın zamanda, işletim sistemi güncellemesinin Eylül ayında başlaması beklenen iPhone'lara gelecek olan yeni yapay zeka özelliklerini duyurdu. En dikkat çekici yeni özelliklerden biri de eş zamanlı çeviri. Canlı Çeviri, konuşmaları gizli tutmak için doğrudan cihazda çalışan Apple tasarımı AI modelleri sayesinde Mesajlar, FaceTime ve telefona entegre edildi .

Bu araç sayesinde, bu platformlar konuşulan veya yazılı metinlerin (metin mesajları durumunda) canlı eş zamanlı çevirisini sunar. FaceTime aramalarında, kullanıcılar canlı altyazılar sayesinde konuşmayı takip edebilir. Ve bir telefon görüşmesi sırasında, çeviri konuşma sırasında yüksek sesle duyulur.

Apple tarafından tanıtılan araçların çoğu diğer rakip cihazlarda zaten çalışıyor. Samsung, 2024'ün başlarında yapay zeka kullanan gerçek zamanlı bir çağrı çeviri sistemi duyurdu. Koreli şirket bu aracı geliştiriyor ve Galaxy S25 gibi üst düzey cihazlarında dil engelleri olmadan başka bir dilde biriyle sohbet etmek mümkün. Galaxy AI ekosistemi sayesinde, Galaxy S25 serisi cihazlar telefon görüşmelerini gerçek zamanlı olarak çevirme olanağı sunuyor. Bu özellik, kullanıcıların kendi ana dillerinde konuşmasına olanak tanırken yapay zeka mesajı diğer kişinin diline çevirip iletir.

Galaxy S25 serisi ve markanın Galaxy AI'lı tüm üst düzey cihazları, çağrı çevirisine ek olarak, yüz yüze görüşmeleri gerçek zamanlı olarak çeviren Interpreter uygulamasını da içerir . Bu özellik, ekranı bölerek diğer kişinin söylediklerinin bir dökümünü anında görüntüleyebileceğiniz ve aynı zamanda konuşmanızın çevirisini de görebilecekleri Flip katlanabilir gibi cihazlarda özellikle kullanışlıdır.

Samsung bu tür bir araca yatırım yapan ilk şirketlerden biriydi, ancak çoğu marka canlı çeviride yapay zeka kullanmanın potansiyelini gördü. Google Pixel telefonlarda, Canlı Çeviri aracı İspanyolca, Arapça, Japonca ve 17 başka dilde arkadaşlarınız ve ailenizle sohbet etmenize yardımcı olur . Metin, kamera, video veya podcast'lerle çalışır ve metni veya konuşmayı çevirmek istediğiniz dili daha önce indirdiyseniz internet bağlantısı gerektirmez.

Google Pixels ayrıca, bir konuşmayı gerçek zamanlı olarak seçilen bir dile çevirebilen bir Tercüman Moduna sahiptir. Ek olarak, Konuşma Modu'ndaki Pixel Buds, eş zamanlı bir tercümanla başka bir dilde akıcı bir konuşma sürdürmek için bir kulaklık işlevi görebilir .

Honor'un durumunda, Çinli şirketin ayrıca cihazı iki ekrana bölen ve böylece iki kişinin eş zamanlı çeviriyle sohbet etmesini sağlayan AI Translation adlı bir aracı da var . Ayrıca, önceden seçim yapmadan dilleri otomatik olarak tanıma yeteneğine sahip olduğundan, seyahat veya toplantılar sırasında kullanımı çok daha kolay hale geliyor.

Oppo , daha gelişmiş cihazlarında sesli çeviri de sunuyor ancak yapay zeka paketinde, onlarca dilden belgeleri anında çevirebilen notlar platformu da yer alıyor.

Xiaomi'nin Mobil Dünya Kongresi'ndeki son lansmanlarıyla Asyalı şirket, büyük ölçüde Google ile ortaklığı sayesinde AI'daki ilerlemelerini sergiledi. Xiaomi, arama devinin birçok çeviri özelliğine ek olarak, yapay zeka sayesinde anında altyazı oluşturma seçeneği de sunuyor. Kaynağı veya dili ne olursa olsun herhangi bir videoyu anlamak için çok kullanışlı bir özellik.