Dil Seçin

Turkish

Down Icon

Ülke Seçin

Spain

Down Icon

'Clavells': Lizbon'da bir nisan ayının (solmuş) çiçekleri

'Clavells': Lizbon'da bir nisan ayının (solmuş) çiçekleri
  • Yazar Emma Riverola
  • Adres Abel Halkı
  • Sahne tasarımı ve aydınlatma Paco Azorin
  • Soyunma odası Patricia Monne
  • Ses alanı Olga Santos
  • Tercümanlar Silvia Marsó ve Abel Folk
  • Yer Goya Tiyatrosu, Barselona

Bir erkek ve bir kadın Karanfil Devrimi'nden elli yıl sonra tekrar buluşuyor. Adam bir buket çiçek taşıyor; kadın kocasını yeni yakmış. Üçü de -o, erkek ve ölen kişi- 25 Nisan 1974'ün lirik yanılsamasını yaşadılar. Bir an için nostalji galip gelecek gibi görünüyor. Seyircilerden, Salazar diktatörlüğünü deviren Silahlı Kuvvetler Hareketi'nin müziksel kodu olan José Afonso'nun " Grandola vila morena "sını söylemeleri isteniyor.

Nostalji daha önce hiç bir zaman bir hata olmamıştı. O belirsiz Nisan ihtişamının ikinci bölümünden kaçınmak için bir tuzak. Genellikle halkı yöneten özgürlüğün kahramanca dizilerini veya devrimlerden Kış Sarayı'na yapılan saldırıyı hatırlarız; giyotini veya gulag'ı pek hatırlamayız. Ve Violeta, Javier'e, temsil etmeye çalıştıkları solun "sen hareket et ki ben de içeri girebileyim" olduğunu hatırlatacak; savundukları kardeşlik, muhalefeti şeytanlaştıran bir Parti'de liderlik için verilen acımasız mücadeleyi süslemek için kullanılan içi boş bir eufemizmdi. Erkek akıl hocaları feminist olmakla övünseler bile, o "demokratik merkeziyetçilikte" kadınlara yer yoktu. Bu, Violeta'nın "terra de fraternidade" nakaratından çok canavarlar doğuran ütopyaların ikinci bölümüyle neden daha çok ilgilendiğini açıklıyor.

Emma Riverola, "Carnations"da hayal kırıklığının ekşi hamuruyla çalışıyor. Abel Folk , Portekizli April'ın güzel sözleriyle sessizlikleri, yalanları ve partizan kinlerini maskeleyen tırmanan, olasılıkçı politikacı. Silvia Marsó , politik kariyeri sahte bir ilericiliğin ataerkil hiyerarşileri tarafından kısa kesilene kadar olabilecek ve olmayan şeylere inanan Violeta. İkisi de onları hem birleştiren hem de hayal kırıklığına uğratan bir geçmişle yüzleşmek zorunda kalacak: idealizmden pragmatizme acı geçiş. 2024'teki Toledo prömiyerinden beri oyun üzerinde çalışan Marsó ve Folk, itiraflarına güvenilirlik kazandıran bir suç ortaklığı atmosferi yaratıyor.

Riverola'nın bu 'Karanfilleri', Portekiz Nisan'ından yarım yüzyıl sonra yolunu kaybetmiş solun son sığınağı olan umudu haklı çıkarmasaydı, nihilizmde çürüyecekti.

ABC.es

ABC.es

Benzer Haberler

Tüm Haberler
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow